Invitation for 'silver surfers' S

Invitation for 'silver surfers'



Seniors citizens learn computer skills
Age Concern wants more older people to use the internet

Older people across the UK are being given the chance to try out the internet to show how technology can be beneficial to their lifestyle.
More than 1,500 IT taster sessions have been set up as part of Age Concern's Silver Surfer Week, organised in conjunction with BT and Microsoft.

Older people will be shown how they can order shopping and services from the comfort of their own home.

A bus, equipped with computers, will also tour UK towns.

A total of 44% of over-50s say they have no access to a computer but, of those that do, most say the benefits far outweigh the costs, according to research by Age Concern, .




Accessing services and doing your shopping online can be a real lifeline for some


Age Concern



Some of the most popular uses of the internet for older users were found to be booking holidays and tracing family histories.

Age Concern director general Gordon Lishman said the internet gave silver surfers a way to pursue hobbies or meet new friends online.

"We will be able to offer older people across the UK the chance to experience the internet, many for the first time.

"Accessing services and doing your shopping online can be a real lifeline for some."

Older and lower income people felt alienated from digital life, according to a report last year by the Independent Consumer Panel for the UK communications watchdog Ofcom.

They felt technology companies were not looking closely at their needs, and older age groups felt particularly frustrated when it came to understanding information they were given about technologies.


Are you a silver surfer? How do you take advantage of the internet? This debate is now closed. Below are a selection of comments received.

I use the internet every day. Mainly to access my banking accounts, and playing games, I also take part on online consumer surveys. Also using Yahoo messenger to speak to my friend in Canada
Anne smith, Inchinnan, Renfrewshire, Scotland



Aged 78yrs..use internet in many ways..conversant with methods..order goods and services etc
anthony hurst, Sandy, Bedfordshire UK



Banking, searching for holiday information, knowledge browsing, e-mail, job search, house search, news, podcasts, listening to radio and streaming TV
Chris Jackson, Sheffield, England



I (73 yr old retired farmer) would not be without the internet (only 512Kbps), using it for banking, shopping, holidays, news, info' and e-mail (great for keeping up with friends here and abroad)and exchanging photo's instantly. Recommended for everyone!
Geoff Wood, Tholthorpe, York, England.



We have only had a computer for a year and we use it mostly to answer questions that come up in conversation, to view the latest news and to look for late availability holidays. We also look for the weather here and in various holiday destinations. If I was unable to go out for shopping I expect I would shop online depending on the cost of this service.
roberta moore, liverpool England



I am over 60 so guess I am a "silver surfer". I use the Interenet to read Overseas newspapers, to get balanced news stories from the BBC, to book flights, to communicate with friends & family, around the world, to do research ( as one would have used Encyclopedia Brittanica Booka in the dim & distant past) on many subjects. I would give up my TV before I would give up my Computer - having said that I do not spent more than 2 hours a day on the computer, I do have a balanced social life!
Marion Searson, Bermuda



Iuse the internet to read e.books download podcasts,online shopping and banking,I am now 66 and have access to broadband, I have had access at home to the internet from 1998.
alex mxpherson, falkirk scotland



I am 57, shop, bank and research online as do my children. My wife uses the internet for researching the family tree. We all use e-mail. I have also got "hooked" on mmporpg which my son introduced me to about 5 years ago, currently playing WOW and love it, it lets me compete against youngsters up to 30 0r 40 years younger than me on a level playing field and even win sometimes!!! We have a home network and I look forward to many more years as a silver surfer
Paul, Bournemouth, England



I didn't know I was, but apparently, being over 50 qualifies me....as I do occasionally publish websites, buy, sell, listen and watch online, and have been accused of "playing" with the computer for too many hours in a day, perhaps I am unusual - ask me again in 30 years, maybe?
Tony Fisk, Over Wallop, UK



As a 54 year old 'silver surfer' I once again see my age group maligned and ridiculed by people who really should know better. It was people in my age group who invented the internet, and who continue to be the very people who provide IT services to most of industry. Far from needing the help of some do-gooders, we really need to stop prolif

Результаты (русский) 1:

Приглашение для «серебряных серфингистов» Пожилые граждане обучаются компьютерным навыкам Эйдж консёрн хочет больше пожилых людей, чтобы использовать Интернет Пожилые люди по всей Великобритании, дают возможность попробовать Интернет, чтобы показать, как технологии могут быть полезными для их образа жизни. Более чем 1500 ИТ taster сессии были созданы как часть эйдж консёрн Серебряный Серфер недели, в сочетании с BT и Microsoft. Пожилые люди будут показаны, как они могут заказать покупки и услуги от комфорта их собственного дома. Автобус, оснащенных компьютерами, также проедет с туром по городам Великобритании. В общей сложности 44% более 50 лет говорят, что они не имеют доступа к компьютеру, но из тех, которые, наиболее говорят, что преимущества намного перевешивают затраты, согласно исследованиям эйдж консёрн. Доступ к службам и делать ваши покупки в Интернете может быть реальной жизни для некоторых Эйдж консёрн Некоторые из самых популярных применений Интернета для пожилых пользователей были найдены для бронирования праздники и семейные истории отслеживания. Возраст озабоченность директор общего Гордон Лишман заявил, что Интернет дал Серебряный серферов путь продолжать хобби или познакомиться с новыми друзьями онлайн. «Мы сможем предложить пожилых людей по всей Великобритании, возможность испытать Интернет, многие в первый раз. «Доступ к службам и делать ваши покупки в Интернете может быть реальной жизни для некоторых». Пожилые и меньше дохода люди чувствовали себя отчужденными от цифровой жизни, согласно докладу, в прошлом году независимой потребительской панели для коммуникаций Великобритании watchdog Ofcom. Они считают, что технологические компании не смотрят внимательно на их потребности и старшие возрастные группы считали особенно разочарованы, когда он пришел к пониманию информации, которую они получили о технологиях.Являетесь ли вы Серебряный Сёрфер? Как вы воспользоваться Интернетом? Эта дискуссия теперь закрыта. Ниже приведены выбор полученных замечаний. Я пользуюсь Интернетом каждый день. Главным образом для того, чтобы получить доступ к моим банковским счетам и играть в игры, я также принять участие на онлайн потребителей обследований. Также с помощью Yahoo messenger, чтобы поговорить с моим другом в КанадеЭнн Смит, Inchinnan, Ренфрушир, Шотландия Возрасте 78 лет... Используйте Интернет во многих отношениях... знакомы с методами... заказ товаров и услуг, etcЭнтони Херст, Сэнди, Бедфордшир Великобритании Банковское дело, поиск информации о праздниках, просмотр знаний, электронная почта, Поиск работы, Поиск дома, Новости, подкасты, прослушивания радио и потокового ТВКрис Джексон, Шеффилд, Англия Я (73 yr старый бывший фермер) будет без Интернета (только 512 кбит/с), используя его для банковских, торговых, праздники, Новости, Инфо ' и e-mail (отлично подходит для ногу с друзьями, здесь и за рубежом) и обмена фото мгновенно. Рекомендуется для всех!Джефф Вуд, Tholthorpe, Йорк, Англия. У нас только было компьютер на год, и мы используем его главным образом для того, чтобы ответить на вопросы, которые приходят вверх в разговоре, посмотреть последние новости и искать поздно наличие праздников. Мы также ищем Погода здесь и в различных местах отдыха. Если не удалось выйти за покупками, я думаю, я бы магазин в зависимости от стоимости этой услуги.Роберт Мур, Ливерпуль Англия Я более чем 60 так думаю, что я «Серебряный Сёрфер». Я использую Интеренет читать зарубежные газеты, чтобы получить сбалансированные новости от BBC, чтобы забронировать рейсы, чтобы общаться с друзьями и семьей, во всем мире, исследования (как одно использовало бы энциклопедии Brittanica Booka в тусклое и далеком прошлом) по многим предметам. Я бы отказаться от моего телевизора прежде, чем я бы мой компьютер - сказав, что я не потратил более чем на 2 часа в день на компьютере, у меня есть сбалансированную социальную жизнь! Марион Searson, Бермудские острова Iuse Интернет для чтения e.books скачать подкасты, онлайн покупки и банковские операции, я теперь 66 и имеют доступ к широкополосной связи, я имел доступ на дому Интернет с 1998 года.Алекс mxpherson, Фолкерк Шотландия Я 57, магазин, банк и исследования онлайн, как мои дети. Моя жена использует Интернет для исследования генеалогическое дерево. Мы используем электронную почту. Я также получил «подсел» на mmporpg, который мой сын познакомил меня около 5 лет назад, в настоящее время играет WOW и любить его, это позволяет мне конкурировать против молодых людей до 30 0r 40 лет моложе меня на равных и даже выиграть иногда! У нас домашняя сеть и я с нетерпением ожидаем много лет как Серебряный СёрферПол, Борнмут, Англия Я не знаю, я был, но судя по всему, будучи более 50 квалифицирует меня.. как я иногда публикуют веб-сайты, Купить, продать, слушать и смотреть онлайн и были обвинены в «игре» с компьютером для слишком много часов в день, возможно необычное - спросите меня снова в 30 лет, может быть?Тони Фиск, над поколотить, Великобритания Как 54-летний «Серебряный Сёрфер» я еще раз увидеть моей возрастной группе клеветой и высмеивает людей, которые действительно должны знать лучше. Это был человек в моей возрастной группе, который изобрел Интернет, и которые по-прежнему те люди, которые предоставляют ИТ-Услуги для большинства промышленности. Далеко не нуждающихся в помощи некоторых делать благодетели, нам действительно нужно остановить prolif

Результаты (русский) 2:

Приглашение на «серебряные серфингистов



граждан Пенсионеры узнать навыки работы с компьютером
Age Concern хочет больше пожилых людей пользоваться Интернетом

Пожилые люди по всей Великобритании , в настоящее время предоставляется возможность опробовать в Интернете , чтобы показать , как технологии могут быть полезны для их образа жизни.
Более 1500 дегустатор сеансов были созданы как часть Серебряного серфера Week Age Concern, организованный совместно с BT и Microsoft.

Пожилые люди будет показано , как они могут заказать покупки и услуги , не выходя из собственного дома.

автобус, оснащенный компьютерами , будет также тур по Великобритании городов.

в общей сложности 44% старше 50 лет говорят , что они не имеют доступа к компьютеру , но, из тех , которые делают, большинство говорят , что преимущества намного перевешивают затраты, согласно исследованиям Age Concern,. При




подключении услуг и делать покупки в Интернете может быть реальным спасательным кругом для некоторого


Age Concern



Некоторые из наиболее популярных видов использования интернета для пользователей старшего возраста было установлено, что бронирование праздники и отслеживания истории семьи.

Age Concern генеральный директор Гордон Lishman сказал интернет дал серебряные серферы способ преследовать хобби или познакомиться с новыми друзьями в Интернете.

"Мы сможем предложить пожилым людям по всей Великобритании шанс испытать в Интернете, многие в первый раз.

" Доступ к сервисам и делать покупки в Интернете может быть реальным спасательным кругом для некоторых . "

старые и более низкие люди дохода чувствовал себя отчужденным от цифровой жизни, согласно отчету , в прошлом году независимой группы потребителей для барбосом UK связи Ofcom.

Они считают , технологические компании не смотрели внимательно на их потребности, и старшие возрастные группы чувствовал себя особенно расстроены когда он пришел к пониманию информации , которую они были даны о технологиях.


вы серебряный серфер? Как вы воспользоваться интернетом? Эта дискуссия закрыта. Ниже приводится подборка полученных замечаний.

Я использую Интернет каждый день. Главным образом , чтобы получить доступ к своим банковским счетам, а также играть в игры, я также принять участие в онлайн - опросов потребителей. Кроме того, используя Yahoo Messenger , чтобы поговорить с моим другом в Канаде
Энн Смит, Inchinnan, Ренфрушире, Шотландия



Aged 78yrs..use интернета во многих ways..conversant с methods..order товаров и услуг и т.д.
Антони Hurst, Сэнди, Бедфордшир Великобритании



банковских, поиск для информации отдыха, просмотра знаний, электронная почта, поиск работы, поиск дома, новости, подкасты, слушать радио и потоковое телевидение
Крис Джексон, Шеффилд, Англия



I (73 год старый отставной фермер) не был бы без интернета (только 512Kbps ), используя его для банковского дела, покупки, отдых, новости, информация 'и электронной почте (отлично подходит для общения с друзьями здесь и за рубежом) и обмена фото мгновенно. Рекомендуется для всех!
Geoff Вуд, Tholthorpe, Йорк, Англия.



Мы только имели компьютер в течение года , и мы используем его в основном отвечать на вопросы , которые приходят в разговоре, чтобы посмотреть последние новости и посмотреть на конце праздников доступности. Мы также ищем погода здесь и в различных мест отдыха. Если бы я не смог выйти за покупками , я ожидаю , что я бы делать покупки в Интернете в зависимости от стоимости этой услуги.
ROBERTA Моор, Ливерпулем Англии



я старше 60 лет, так предполагаю , что я являюсь "Серебряный Серфер". Я использую интеренет читать заморские газеты, чтобы получить сбалансированные газетное сообщение от BBC, чтобы забронировать билеты, общаться с друзьями & семьей, по всему миру, чтобы сделать исследование (как и следовало бы использовать Энциклопедию Brittanica Booka в тусклый и отдаленная в прошлом) по многим предметам. Я бы отказаться от своего телевизора , прежде чем я сдавался мой компьютер - сказав , что я не провел больше чем 2 часа в день на компьютере, у меня есть сбалансированную социальную жизнь!
Марион Searson, Бермудские



IUSE Интернет , чтобы читать электронные. книги скачать подкасты, интернет - магазины и банковское дело, я сейчас 66 и иметь доступ к широкополосной связи, я имел доступ дома к Интернету с 1998 года
ALEX mxpherson, Фолкерка Шотландию



Я 57, магазин, банк и исследование онлайн , как это делают мои дети , Моя жена использует Интернет для исследования родословная. Мы все используем электронную почту. Я также получил "подсели" на mmporpg , который мой сын познакомил меня около 5 лет назад, в настоящее время играет WOW и люблю его, это позволяет мне конкурировать с молодежью до 30 0r 40 лет моложе меня на игровом поле и даже выиграть иногда!!! У нас есть домашняя сеть , и я с нетерпением жду еще много лет в качестве серебряного серфера
Пол, Борнмут, Англия ,



я не знаю , что я был, но , по- видимому, будучи старше 50 лет квалифицируется меня .... как я иногда публиковать веб - сайты, купить , продавать, слушать и смотреть онлайн, и обвинили в "играть" с компьютером слишком много часов в день, может быть , я необычно? - спросите меня еще раз в 30 лет, может быть ,
Тони Фиск, над Wallop, Великобритания



Как 54 - летний «серебряный серфер» я еще раз увидеть мою возрастная группа клеветой и высмеивали люди , которые действительно должны знать лучше. Это люди в моей возрастной группе , кто изобрел интернет, а кто по- прежнему те самые люди , которые предоставляют ИТ - услуг для большинства промышленности. Далеко от необходимости в помощи некоторых благодетелей, нам действительно нужно , чтобы остановить Пролиф