1. If often happens that one of the

1. If often happens that one of the parties to the contract considers that the other party has infringed the terms of the contract. In such cases the dissatisfied party may think it necessary to send the other party a letter of complaints which often contains a claim, i.e. demand for something to which the sender of the letter, in his opinion, has a sight for a claim of damages, etc. Complaints and claims may arise in connection with inferior quality of goods and services, late delivery or non delivery of the goods, transportation, insurance and storage of the goods and in many other cases.
2. Very often the parties agree upon an amicable settlement of the claim. If an amicable settlement is not arrived at, the dispute is decided either by a court or, which is more often the case, by arbitration. Contracts usually stipulate that in case of arbitration each party should appoint its arbiter, and, if the two arbitrators cannot agree, they have to appoint an umpire whose decision (awards) is final and binding upon both parties.
3. Arbitration clauses in some contracts stipulate that all disputes and differences should be settled by arbitration in a third country, while some other contracts provide for arbitration in the country, of the respondent party.
Contracts concluded in accordance with the lubes of different trade, associations in the United Kingdom (the London Rubber Trade Association, the London Corn Trade Association, the London Cocoa Association) provide for arbitration to be held in conformity with these Rules.
In contracts for the sale of timber concluded on a standard form adopted by the Timber Trade Federation of the U.K. and V/O 'Exports", it is provided that certain kinds of disputes should be referred for settlement to arbitration in the U.K. and others - to the Foreign Trade Arbitration Commission at the Russian Chamber of Commerce in Moscow.

Результаты (казахский) 1:

1. жиі болса шарты тараптарының бірі басқа тарап келісім-шарт шарттарын бұзған деп есептесе, бұл жүреді. Мұндай жағдайларда риза партия, хат жіберушіге нәрсе, яғни сұраныс, оның пікірінше, залалды талап арналған көретін бар, ол қажетті басқа тарапқа жиі талап арыз бар шағымдар хат жіберу үшін ойлауы мүмкін және т.б. Шағымдар мен талаптар бұрын тауарлар тауарлар мен қызметтер сапасы нашар, кеш жеткізілуіне немесе тауарларды жеткізу емес, тасымалдау, сақтандыру және сақтау байланысты және басқа да көптеген жағдайларда туындауы мүмкін.
2. Өте жиі тараптар талаптың бейбіт өтеуден кейін келісесіз. Бейбіт реттеуге келді емес болса, дау жиі ретте соттың немесе, бойынша төрелік арқылы шешіледі. Келісім-шарт бойынша, әдетте, екi арбитр келісу мүмкін емес, егер олар оның шешiмi (наградалар) түпкілікті және екі жақ үшін міндетті болып табылады төреші міндетін тағайындауға тиіс, төрелік жағдайда әрбір Тарап оның төреші тағайындайды тиіс екендігін қарастырады, және.
Кейбір келісімшарттар 3. арбитраждық ескертпені кейбір басқа да келісімшарттар елде төрелік қамтамасыз ал барлық даулар мен келіспеушіліктер Жауапкер-тараптың, үшінші елге аралық сотпен реттеледі тиіс екендігін қарастырады.
Түрлі сауда майлау сәйкес жасалған шарттар, Ұлыбритания (Лондон Резеңке сауда қауымдастығы, Лондон Жүгері сауда қауымдастығының, Лондон какао қауымдастығының) қаласында бірлестіктер осы Ереженің сәйкес өтеді төрелік қарастырады.
Ағаш сату шарттары ағаш сауда Ұлыбритания федерациясының және V / O 'экспорт «қабылдаған стандартты нысанда жасалған, ол дауларды белгілі түрлері Ұлыбритания және басқа да төрелік шешу үшін жатқызылуы тиіс деп қарастырылған - Мәскеуде Сауда Ресей палатасы жанындағы Сыртқы сауда төрелік комиссиясының.