the changing face of the UKThe firs

the changing face of the UK

The first official UK census was in 1801. Now, over 200 years later, we take a look at...

Let's start with some good news - people live longer nowadays. The bad news for the government is that it has to pay out more in pensions. On average, people live for 78 years (75 for men and 80 for women) - in 1991 it was only 52! Is it because we have a healthy lifestyle? Maybe. More people see smoking as a health hazard; only a quarter of the population smokes compared to half 30 years ago. People eat more fruit and less fat but about three-quarters of men and two-thirds of women between 55 and 64 are seriously overweight.

More people work than ever before - 79% of men and 69% of women have jobs. And people earn three times more in real terms than 50 years ago - but the difference between rich and poor people is bigger. The most important growth area for jobs is in computers. Young people certainly see qualifications as important to get a good job. The percentage of 16-18 year-olds in education went up from 35% to 55% in the 1990s. And did you know, the British work the longest hours per week in Europe? That's an average of 45.7 hours for men and 40.7 hours for women.

Traditional family and home life is changing. In fact, nearly a third of the population lives alone and there are fewer marriages nowadays. Each year, almost a quarter of a million babies are born in England and Wales to parents who are not married to each other - that's 40% of the total. Women are having children later and 29 is now the average age for having a baby. Young people are staying with their parents longer than before, mainly because it is expensive to get a place to live.

The proverb 'Early to bed, early to rise' seems a good description of the British lifestyle. On weekdays, most people get up before 8 a.m. (77%) and go to bed before midnight (81%). Main meal times are from 8 a.m. to 9 a.m. (breakfast), at 1 p.m. (lunch) and between 5 p.m. and 9 p.m. (dinner).

What do people do in the evenings? Are the Brits a nation of couch potatoes? On average, they watch TV for 25 hours a week. Children and teenagers watch less TV than 25-44 year-olds but spend five times longer on computers, mainly playing computer games. The biggest Internet users are the 16-24 year-olds - on average, they are online for four minutes a day.

Результаты (русский) 1:

Меняющийся облик ВеликобританииПервый официальный UK перепись была проведена в 1801 г. Сейчас более чем 200 лет спустя, мы взглянем на... Давайте начнем с некоторые хорошие новости - уже сегодня живут люди. Плохая новость для правительства является, что он должен платить больше в пенсии. В среднем люди живут за 78 лет (75 для мужчин) и 80 для женщин - в 1991 году было только 52! Это потому, что у нас есть здоровый образ жизни? Возможно. Больше людей видят некурящих как опасность для здоровья; только четверть населения курит по сравнению с половины 30 лет назад. Люди едят больше фруктов и меньше жиров, но примерно три четверти мужчин и две трети женщин в возрасте 55 и 64 серьезно избыточный вес. Больше людей работают, чем когда-либо раньше - 79% мужчин и 69% женщин имеют работу. И люди получают в три раза больше в реальном выражении, чем 50 лет назад - но разница между богатыми и бедными людьми больше. Наиболее важной областью роста для заданий это в компьютерах. Конечно, молодые люди видят квалификации как важно, чтобы получить хорошую работу. Процент год 16-18-летних в образовании пошли вверх от 35% до 55% в 1990 году. А знаете ли вы, британский работа длинный часов в неделю в Европе? Это в среднем 45.7 часов для мужчин и 40.7 часов для женщин. Traditional family and home life is changing. In fact, nearly a third of the population lives alone and there are fewer marriages nowadays. Each year, almost a quarter of a million babies are born in England and Wales to parents who are not married to each other - that's 40% of the total. Women are having children later and 29 is now the average age for having a baby. Young people are staying with their parents longer than before, mainly because it is expensive to get a place to live. The proverb 'Early to bed, early to rise' seems a good description of the British lifestyle. On weekdays, most people get up before 8 a.m. (77%) and go to bed before midnight (81%). Main meal times are from 8 a.m. to 9 a.m. (breakfast), at 1 p.m. (lunch) and between 5 p.m. and 9 p.m. (dinner). What do people do in the evenings? Are the Brits a nation of couch potatoes? On average, they watch TV for 25 hours a week. Children and teenagers watch less TV than 25-44 year-olds but spend five times longer on computers, mainly playing computer games. The biggest Internet users are the 16-24 year-olds - on average, they are online for four minutes a day.

Результаты (русский) 2:

меняющееся лицо Великобритании Первый официальный переписи Великобритания была в 1801 году Теперь, более 200 лет спустя, мы взглянем на ... Давайте начнем с хороших новостей - люди живут дольше в настоящее время. Плохая новость для правительства является то, что он должен выплатить более пенсий. В среднем, люди живут на 78 лет (75 лет для мужчин и 80 для женщин) - в 1991 году он был только 52! Это потому, что у нас есть здоровый образ жизни? Может быть. Еще люди видят курение как опасность для здоровья; только четверть населения курит по сравнению с половины 30 лет назад. Люди едят больше фруктов и меньше жиров, но около трех четвертей мужчин и две трети женщин между 55 и 64 серьезно избыточный вес. Все больше людей работают, чем когда-либо прежде - 79% мужчин и 69% женщин имеют работу. И люди зарабатывают в реальном выражении в три раза больше, чем 50 лет назад - но разница между богатыми и бедными людьми больше. Важнейшим направлением роста рабочих мест в компьютерах. Молодые люди, конечно, увидеть, как квалификация важно получить хорошую работу. Процент 16-18-летних в образовании вырос с 35% до 55% в 1990 году. А знаете ли вы, британский РАБОТЫ длинные часов в неделю в Европе? Это в среднем 45,7 часов для мужчин и 40,7 часов для женщин. Традиционный семья и дом жизнь меняется. На самом деле, почти треть населения живет в одиночку, и есть меньше браков в наше время. Каждый год, почти четверть миллиона младенцев рождаются в Англии и Уэльсе родителям, которые не состоят в браке друг с другом - это 40% от общей суммы. Женщины, имеющие детей позже и 29 теперь средний возраст рождения ребенка. Молодые люди остаются с родителями дольше, чем раньше, в основном потому, что это дорого, чтобы получить место, чтобы жить. Пословица "Кто рано ложится, рано встает", кажется, хорошее описание английской жизни. В будние дни, большинство людей вставать до 8 часов утра (77%) и ложиться спать до полуночи (81%). Основные разовое питание являются с 8 утра до 9 утра (завтрак), на 1 вечера (обед) и между 5 вечера и 9 вечера (ужин). Что делают люди по вечерам? Являются ли британцы нация домоседов? В среднем, они смотрят телевизор на 25 часов в неделю. Дети и подростки меньше смотреть телевизор, чем 25-44-летних, а тратить в пять раз больше на компьютерах, в основном играя в компьютерные игры. Крупнейшие интернет-пользователей 16-24-летних - в среднем, они находятся в сети в течение четырех минут в день.

Результаты (русский) 3:

The Changing Face of the UK

первой официальной переписи населения соединенного королевства в 1801.в настоящее время более 200 лет спустя, мы рассмотрим.

начнем с хороших новостей - люди живут дольше и сегодня.плохие новости для правительства заключается в том, что он должен заплатить больше пенсий.в среднем люди живут 78 лет (75 мужчин и 80 лет для женщин), в 1991 году - только 52!это потому, что у нас есть здоровый образ жизни?может быть.все больше людей видеть курение как угрозу для здоровья; лишь четверть населения курит, по сравнению с половиной лет 30 назад.люди едят больше фруктов и меньше жира, но примерно три четверти мужчин и две трети женщин в возрасте 55 - 64 серьезно избыточный вес.

больше людей, чем когда - либо прежде - 79% мужчин и 69% женщин имеют работу.и люди зарабатывают в три раза больше, в реальном выражении, чем 50 лет назад, но разница между богатыми и бедными людьми больше.наиболее важным направлением развития для рабочих мест в компьютерах.молодые люди, конечно, видят квалификацию, как важно найти хорошую работу.доля молодежи в возрасте 16 - 18 лет в сфере образования вырос с 35% до 55% в 1990 - х гг. и ты знаешь,британские работают большее количество часов в неделю в европе?это в среднем 45,7 часов для мужчин и 40,7 часа для женщин.

традиционной семьи и семейной жизни меняется.в самом деле, почти треть населения живет одна, и количество браков в наши дни.каждый годпочти четверть миллиона младенцев рождаются в англии и уэльсе родителей, не состоящих в браке, - это 40% от общей суммы.женщины рожают детей, и позднее 29 сейчас средний возраст ребёнка.молодые люди остаются с родителями больше, чем раньше, главным образом, потому что это дорого, чтобы найти жилье.

пословица "рано спать,