On the contrary, they were in many

On the contrary, they were in many ways quite unalike, and accordingly, reacted to Diaghilev differently

Результаты (русский) 1:

Напротив, они были во многих отношениях очень unalike и соответственно по-разному отреагировали Дягилева

Результаты (русский) 2:

Напротив, они были во многом весьма unalike и, соответственно, отнеслись к Дягилеву разному

Результаты (русский) 3:

Напротив, они были во многих отношениях весьма unalike, и, соответственно, отреагировали на Бубнового валета по-разному