Individual Task (Reading)Read the t

Individual Task (Reading)

Read the text and learn new words. Get prepared to write a test.

Everyday terror in South Africa drives film success.
Rain hammers down on a Johannesburg night as a woman pulls up outside a suburban house, steps from her car, the engine running, and rings the bell. A man runs across the street, jumps into the vehicle and begins to reverse. The woman turns around and screams - her baby is in the back seat. She lunges for the driver's door. The thief points his revolver and fires. A bullet enters the mother's belly and she collapses on to the ground. Her car and baby vanish into the night. This is a scene from Tsotsi - a South African film that last Sunday won the Oscar for best foreign film - and a rendering of the quintessential South African crime, the carjack.
The film's success has brought international attention to a form of armed robbery that evokes particular dread. Thousands of motorists are ambushed at gunpoint each year in South Africa. The lucky ones are left by the roadside, shaken and without their cars. The unlucky ones are abducted, raped and murdered. Last week staff from the British High Commission attended the National Hijack Prevention Academy, a private course run by former police officers, which advises diplomats and other clients on how to respond if ambushed. ‘Business is fantastic, sad to say, because it means there is a need for this sort of course,’ according to one of the instructors.
Tsotsi is the story of a young thug from the Johannesburg township of Soweto who finds redemption after kidnapping his carjack victim's baby. It is the latest in a new wave of South African films that explore crime and other contemporary issues rather than apartheid, said Guy Willoughby, a cultural commentator and writer. ‘Car hijacking is an especially rich subject. It is the meeting point between the affluent and poor worlds, the exact moment when you are vulnerable and the third world strikes.’
Carjackings peaked at more than 16,000 cases in 1998, prompting one entrepreneur to market a car with a flame-thrower. The annual rate has subsided, with 12,434 reported last year, and commentators say it shows South Africa is maturing and adapting to post-apartheid realities. The middle class was badly shaken by a surge in violent crime that accompanied democracy and the end of apartheid in 1994. ‘In the late 1990s, there was so much hysteria, almost a national panic. Hijacking was seen as an existential threat to the middle class,’ said Antony Altbeker, a carjacking specialist. ‘But now people have come to terms with it more.’
South Africa’s largest city, Johannesburg, was once the crime capital of the country but it has experienced a dramatic drop of 35% in the past two years. But for a few days last week hysteria returned when a gunman shot a pregnant woman twice in the stomach while she was sitting in a car, killing her unborn child. It was then alleged that the incident was faked as a carjacking to cover up what was a murder. The woman's husband was charged with murder for organizing the attack. There is evidence that many carjackings are fronts for other crimes such as murder or insurance fraud. In the latter, owners sell their cars to criminals and then claim they were robbed. When BMW introduced a lie-detector test with its own insurance scheme, the number of claims fell, said Mr Altbeker.
Yet no one disputes that Tsotsi shows a real problem. Last Saturday three armed men ambushed the film's director of photography, Lance Gewer, outside his Johannesburg home and made off with his car. The vehicle and Mr Gewer's plane ticket to LA for last Sunday's Academy Awards were recovered hours later. It is thought that 40% of the vehicles stolen are bound for ‘chop shops’, clandestine sites where parts are dismantled and sold, said Mr Altbeker. Another 30% are re-registered, often with the help of corrupt police or transport ministry officials, and sold in South Africa. The rest, particularly luxury 4x4s, are exported and often end up in eastern Europe.
Carjackings tend to peak on Fridays, when motorists are more relaxed. Some carjackers work alone, others are foot soldiers used by a network of syndicates headed by senior gangsters. A syndicate broken up last year had 22 members, including three junior police officers, who specialized in targeting women drivers for their jewellery. About a fifth of carjacking cases involve physical harm, including rape.
The film's writer and director, Gavin Hood, said that being the first South African film to win an Oscar ‘tells me and all of us at home that we can do it’. ‘What we want, like everybody else, is just to tell our stories,’ said the white South African, insisting that his aim had been not only to depict post-apartheid despair and violence but to tell a universal morality tale. ‘This hopefully encourages more South African filmmakers to just keep telling their stories.

Результаты (русский) 1:

Индивидуальное задание (чтение)Прочитайте текст и выучить новые слова. Получить готовы написать тест.Повседневного террора в Южной Африке диски фильм успех.Дождь молоты вниз на Йоханнесбург ночью, как женщина тянет вне пригородного дома, шагах от ее автомобиль, двигатель работает и звенит колокол. Человек проходит через улицу, прыгает в автомобиль и начинает обратный. Женщина поворачивает вокруг и кричит - ее ребенок на заднем сиденье. Она выпады для двери водителя. Вор указывает его револьвер и пожаров. Пуля попадает живот матери, и она падает на землю. Ее автомобиль и ребенок исчезают в ночи. Это сцена из Цоци - Южной Африки фильм что последнее воскресенье выиграл Oscar за лучший иностранный фильм - и рендеринга квинтэссенцией Южной Африки преступления, угон.Успех фильма принес внимание международного сообщества к форме вооруженного разбоя, что вызывает особое ужас. Тысячи автомобилистов попадают в засаду, угрожая каждый год в Южной Африке. Счастливчиков остаются на обочине дороги, потрясен и без их автомобили. Те не повезло похищена, изнасилована и убита. На прошлой неделе персонал от Британская высокая комиссия приняли участие Национальной академии предупреждения угона, частных уроков бывших сотрудников полиции, который консультирует дипломатов и других клиентов о том, как реагировать, если засаду. «Бизнес фантастические, грустно сказать, потому что это означает, что есть необходимость в такого рода, конечно,' согласно одному из инструкторов.Цоци это история о молодых бандит от Йоханнесбурга поселке Соуэто, который находит выкуп после похищения ребенка его угоне жертвы. Это последний в новой волне Южной Африки фильмов, которые исследуют преступности и других современных проблем, а не апартеид, сказал Гай Уиллоуби, культурный обозреватель и писатель. «Угон автомобилей является предметом особенно богатым. Это место встречи между богатыми и бедными миров, точный момент, когда вы уязвимы и забастовки третьего мира.»Угонов автомобилей достиг более чем 16 000 случаев в 1998 году, вызвав один предприниматель на рынок автомобиль с огнемет. Годовая ставка спала с 12,434, сообщалось в прошлом году, и комментаторы говорят, что он показывает созревания и адаптации к реалиям апартеида Южной Африки. Средний класс была сильно потрясена всплеск насильственных преступлений, который сопровождал демократии и конец апартеида в 1994 году. ' В конце 1990-х годов, было столько истерии, почти национальной паники. Угон был замечен как экзистенциальная угроза для среднего класса,' сказал Энтони Altbeker, угон автомобиля специалистом. «Но теперь люди пришли к соглашению с ним больше.»Крупнейший город Южной Африки, Йоханнесбург, когда-то был столицей преступности страны, но он пережил резкое падение на 35% в течение последних двух лет. Но через несколько дней на прошлой неделе истерии вернулся, когда боевик выстрелил беременная женщина дважды в живот, пока она сидит в машине, убив ее неродившегося ребенка. Затем, утверждалось, что этот инцидент был фальшивые как угон автомобиля, чтобы скрыть то, что было убийство. Муж женщины был обвинен в убийстве для организации нападения. Существует доказательство того, что многие угонов автомобилей являются прикрытием для других преступлений, как убийство или страхование мошенничества. В последнем владельцы продают свои автомобили для преступников и затем утверждают, что они были ограблены. Когда BMW представил детектор лжи тест с своей собственной системы страхования, количество претензий, упал, сказал г-н Altbeker.Тем не менее никто не спорит что Цоци показывает реальную проблему. В прошлую субботу трое вооруженных мужчин засаду режиссер фильма фотографии, Лэнс Gewer, за пределами своего дома Йоханнесбург и угнали его машину. Транспортное средство и г-н Gewer билет на самолет в Ла на Последнее воскресенье награды Академии были восстановлены часов спустя. Считается, что 40% угнанных транспортных средств обязаны для «Чоп магазинов», подпольные сайты где частей демонтировано и продано, сказал г-н Altbeker. Еще 30% вновь зарегистрированных, часто с помощью коррумпированных сотрудников полиции или должностных лиц министерства транспорта и продаются в Южной Африке. Остальные, особенно роскошные 4х4, экспортируются и часто кончаются вверх в Восточной Европе.Угонов автомобилей, как правило, пик по пятницам, когда автолюбители более расслабленным. Некоторые похитители работать в одиночку, другие являются пехотинцы используется сеть синдикатов, возглавляемый старшим бандитов. Синдикат, разобран в прошлом году имел 22 членов, включая трех младших сотрудников полиции, которые специализируется в ориентации женщин драйвера для их украшения. Примерно пятая часть случаев угона автомобилей включают физического вреда, включая изнасилование.Фильма Сценарист и режиссер, Гэвин Худ, говорит, что первый фильм Южной Африки выиграть Oscar «рассказывает мне и все из нас дома что мы можем сделать это». «Чего мы хотим, как и все остальное, это просто рассказывать наши истории,» сказал Белый Южной Африки, настаивая на том, что его цель была не только изобразить апартеида отчаяния и насилия, но и рассказать универсальная мораль сказки. ' Это многообещающе поощряет более Южной Африки кинематографистов, чтобы просто держать рассказывать свои истории.

Результаты (русский) 2:

Индивидуальное задание (чтение) Прочитайте текст и запоминать новые слова. Получить готов написать тест. Каждый день террор в Южной Африке диски фильм успех. Дождь молотки вниз на ночь в Йоханнесбурге, как женщина тянет за пределами загородного дома, в нескольких шагах от своего автомобиля, при работающем двигателе, и звонит в колокольчик. Человек бежит по улице, прыгает в машину и начинает обратный. Женщина оборачивается и кричит - ее ребенок на заднем сиденье. Она бросается на двери водителя. Вор указывает револьвер и стреляет. Пуля входит живот матери, и она падает на на землю. Ее автомобиль и ребенок исчезают в ночи. Это сцена из Цоци - южноафриканский фильм, который в минувшее воскресенье выиграл Оскар за лучший иностранный фильм. - И оказание квинтэссенцией Южной Африки преступления, CarJack Успех фильма принес внимание международного сообщества к форме вооруженного ограбления, которое вызывает частности страх. Тысячи автомобилистов в засаду под дулом пистолета каждый год в Южной Африке. Счастливчики осталось на обочине дороги, встряхивают и без своих автомобилей. Не повезло похищают, насилуют и убивают. На прошлой неделе сотрудники Верховного комиссара британской участие Национальный предупреждению Налет академии, личное курс в ведении бывших полицейских, который советует дипломатов и других клиентов о том, как реагировать, если в засаду. "Бизнес-фантастический, к сожалению, потому что это означает, что есть необходимость в такого рода, конечно," в соответствии с одним из преподавателей. Цоци это история молодой бандит из Йоханнесбурга поселке Соуэто, который находит искупление после похищения его CarJack ребенка жертвы. Это является последним в новой волны южноафриканских фильмов, которые исследуют преступления и другие современные проблемы, а не апартеид, сказал Гай Уиллоуби, культурный обозреватель и писатель. «Автомобиль угон является особенно богат тема. Это место встречи между богатыми и бедными мирами, точно в тот момент, когда вы уязвимы и третьего мира забастовок. Угонов автомобилей достиг более чем 16000 случаев в 1998 году, вызвав один предприниматель на рынок автомобиль с огнемета. Годовая ставка ослабла, с 12,434 сообщалось в прошлом году, и комментаторы говорят, что показывает, Южная Африка созревания и адаптации к пост-апартеида реалий. Средний класс потрясена всплеском насильственных преступлений, который сопровождал демократии и апартеида в 1994 году »в конце 1990-х, было так много истерии, чуть ли не национальным паника. Угон рассматривается как угроза существованию среднего класса, "сказал Энтони Altbeker, угон автомобиля специалистом. Но теперь люди пришли к соглашению с ним больше. "По величине город в Южной Африке, в Йоханнесбурге, был когда-то преступление столицей страны, но он пережил резкое падение на 35% в течение последних двух лет. Но в течение нескольких дней на прошлой неделе, когда истерия вернулся боевик застрелил беременную женщину дважды в желудке, пока она сидела в машине, погибли ее еще ​​не родившегося ребенка. Это было тогда утверждал, что инцидент был подделать, как угон автомобиля, чтобы скрыть то, что произошло убийство. Муж женщины был обвинен в убийстве за организацию нападения. Существует доказательство того, что многие угонов автомобилей являются прикрытием для других преступлений, таких как убийство или страхового мошенничества. В последнем, владельцы продают свои автомобили к преступникам, а затем утверждают, что они были ограблены. Когда BMW представила тест на детекторе лжи со своим схемы страхования, количество претензий упал, сказал г-н Altbeker. Тем не менее, никто не спорит, что Цоци показывает реальную проблему. В минувшую субботу трое вооруженных мужчин в засаду режиссер фильма фотографии, Лэнс GeWeR, вне его Йоханнесбурге дома и удрал с его автомобилем. Автомобиль и билет на самолет г-GeWeR на Лос-Анджелес на прошлой воскресных Academy Awards были восстановлены часов спустя. Считается, что 40% автомобилей, угнанных связаны для «Чоп магазинов», подпольные сайты, где части демонтированы и проданы, сказал г-н Altbeker. Еще 30% перерегистрацию, часто с помощью коррумпированных полицейских и должностных лиц Министерства транспорта и продается в Южной Африке. Остальные, особенно роскошные 4х4, экспортируется и часто в конечном итоге в Восточной Европе. Угонов автомобилей, как правило, пик по пятницам, когда автомобилисты более расслабленным. Некоторые угонщиков автомобилей работают в одиночку, другие пехотинцы, используемые в сети синдикатов во главе с высокопоставленными бандитами. Синдикат разбиты в прошлом году было 22 членов, в том числе три младших офицеров полиции, которые специализировались в ориентации женщин-водителей для их украшения. Около пятой части угона случаи связаны физический вред, в том числе изнасилования. Писателя фильма и режиссера, Гэвин Худ, сказал, что, будучи первым южноафриканским фильм, чтобы выиграть Оскар "говорит мне, и все мы в доме, который мы можем это сделать». "То, что мы хотим, как и все остальные, это просто рассказать наши истории," сказал белый Южной Африки, настаивая на том, что его целью было не только изобразить пост-апартеида отчаяние и насилие, но сказать универсальный мораль сказки. "Это, надеюсь, поощряет более южноафриканских кинематографистов просто держать рассказывают свои истории.

Результаты (русский) 3:

отдельные задачи (чтение)

читать текст и изучать новые слова.готовиться писать тест.

повседневного террора в южной африке диски фильм успеха.
дождь молотки вниз на йоханнесбургской ночью, как женщина подъедет возле загородного дома, в нескольких шагах от ее машине, двигатель, и звонит колокол.человек идет по улице, прыгает в автомобиль и начинается обратный процесс.женщина, развернулся и крики - ее ребенка на заднем сиденье.она выпады на водительской двери.вор указывает свой револьвер и пожаров.пуля попадает в живота матери и она падает на землю.ее машину и ребенка исчезли в ночи.это сцена из цоци - южной африки, фильм, который в минувшее воскресенье получил "оскар" за лучший иностранный фильм - и оказание квинтэссенция преступности в южной африке, угона.
фильм успех вызвал международное внимание к форме вооруженного разбоя, что вызывает особое страх.тысячи автомобилистов попали в засаду на мушке, каждый год в южной африке.повезло, остаются на обочине дороги, взбитые и без своих машин.неудачникам похищают, изнасиловал и убил.на прошлой неделе сотрудники британской высшей комиссии приняли участие в национальной академии по предупреждению угона, частные курсы под руководством бывших сотрудников полиции, который консультирует дипломатов и других клиентов, о том, как реагировать, если в засаду."бизнес - это фантастика, к сожалению,потому что это значит, существует потребность в такого рода, конечно, "в соответствии с одним из тренеров.
цоци - это история молодой бандит из йоханнесбургской поселке соуэто, кто считает спасение после похищения его угона пострадавшего ребенка.это последнее в новой волны из южной африки, фильмы, в которых изучения преступности и других современных вопросов, а не апартеид, сказал, что парень уиллоуби,культурный комментатор и писатель."угон автомобиля является особенно богатым.это место встречи между богатыми и бедными странами, в тот момент, когда вы уязвимы и третьего мира удары.
угонов транспортных средств составила более 16 000 случаев в 1998 году, после чего один из предпринимателей на рынке автомобиль с огнем.годовой показатель снизился с 12434 сообщалось в прошлом году,и комментаторы говорят, что это свидетельствует о южной африке взрослеет и адаптацию к реальности после ликвидации апартеида.среднего класса сильно подорвано всплеск числа насильственных преступлений, которые сопровождали демократии и конец апартеида в 1994 году."в конце 90 - х годов, было столько истерии, почти национальным панику.угон был расценен как угроза самому выживанию среднего класса, - сказал антоний altbeker,угона специалиста.но теперь люди смирились с этим больше '
южной африки крупнейшего города, йоханнесбург, был когда - то преступление, столице страны, но она столкнулась с резким снижением 35% за последние два года.но за несколько дней на прошлой неделе истерии вернулся, когда расстрелял беременную женщину в два раза в живот, когда она сидела в машине, убив ее нерожденного ребенка.он тогда заявил, что инцидента было подделано как угон, чтобы скрыть то, что было убийство.муж этой женщины было предъявлено обвинение в убийстве, за организацию нападения.имеются свидетельства того, что многие угоны автомобилей являются прикрытием для других преступлений, таких, как убийство или страховое мошенничество.в последнем, владельцев продать свои автомобили для преступников, а затем утверждают, что они были ограблены.когда BMW представил на детекторе лжи, со своей собственной системы страхования, количество претензий, упал, - сказал господин altbeker.
еще никто не спорит, что цоци показывает реальную проблему.в прошлую субботу трое вооруженных людей напали на фильм оператор, лэнс gewer возле его дома в йоханнесбурге и удрал с его машину.транспортное средство, и г - н gewer - билет в лос - анджелесе воскресное оскар были обнаружены несколько часов спустя.считается, что 40% автомобилей угнали связаны "- магазины", подпольные сайты, где частей демонтируются и продал, - сказал господин altbeker.еще 30% вновь зарегистрированных, часто с помощью коррумпированных полицейских или транспортных чиновников министерства, и продавали в южной африке.остальные,особенно роскошные полноприводные автомобили, экспортируются и часто попадают в восточной европе.
угонов транспортных средств, как правило, пик по пятницам, когда автомобилистов более спокойной.некоторые похитители работать один, остальные пехотинцы используется сеть синдикатов возглавляет старший гангстеров.синдикат расстались в прошлом году было 22 членов, включая три младших сотрудников полиции,для женщин - водителей, которые специализируются в свои драгоценности.примерно пятая часть угон случаи физического ущерба, включая изнасилование.
фильм сценариста и режиссера, худ, гэвин, говорит, что первое в южной африке фильм выиграть оскар "говорит мне, и всех нас дома, мы можем сделать это"."то, что мы хотим, как и все остальные, просто сказать нашей истории, - сказал южноафриканец,настаивая на том, что его целью было не только представить после апартеида, отчаяния и насилие, но сказать универсальный с моралью."это, надеюсь, предлагает более южноафриканских режиссерами, чтобы просто продолжай убеждать их истории.