AbstractAlthough millions of men ha

Abstract
Although millions of men have taken or are taking finasteride, there are no documented cases of successful pregnancy in the literature after discontinuation of the drug. Early studies did not show significant influence of finasteride on semen parameters, whereas some recent observations have suggested that in subfertile patients, the effects of the drug might be amplified. Therefore, counseling is particularly difficult for men taking finasteride and planning pregnancy. We report the case of a couple whose male partner had used finasteride for approximately 10 years and who presented for primary infertility. The first semen analysis, carried out 3 months after finasteride cessation, revealed severe oligospermia. One month later, sperm concentration increased, and the following month, the couple spontaneously conceived. A healthy baby was delivered at full term. To the best of our knowledge, this is the first case of successful full-term pregnancy and live birth after long-term use of finasteride, which suggests that treatment with finasteride, even after several years, does not prevent normal conception. However, caution should be advised with the use of finasteride in male partners of couples who are attempting to become pregnant.

Результаты (русский) 1:

АннотацияХотя миллионы людей приняли или принимают финастерид, есть нет документально подтвержденных случаев успешной беременности в литературе после прекращения приема препарата. Ранние исследования не показать значительное влияние финастерида на параметры спермы, тогда как некоторые недавние наблюдения показали, что в subfertile пациентов, эффекты препарата может быть усилена. Таким образом консультирование является особенно трудным для мужчин, принимая финастерид и планирования беременности. Мы приводим случай пару которого мужчина использовал финастерид для приблизительно 10 лет, и который представил для первичного бесплодия. Первый анализ спермы, осуществляется через 3 месяца после прекращения финастерид, выявили серьезные олигоспермия. Спустя месяц, увеличилась концентрация сперматозоидов, и следующего месяца, пара спонтанно задуман. Здоровый ребенок был доставлен на полный срок. В меру наших знаний это первый случай успешного доношенной беременности и рождения live после длительного использования finasteride, который предполагает, что лечение с финастерид, даже после нескольких лет, не мешает нормального зачатия. Однако предостережение рекомендуется с использованием финастерида в мужчин-партнеров пары которые пытаются забеременеть.

Результаты (русский) 2:

Аннотация
Хотя миллионы людей приняли или принимают финастерид, нет документированных случаев успешной беременности в литературе после отмены препарата. Ранние исследования не показывают существенного влияния финастерида на параметры спермы, в то время как некоторые недавние наблюдения предположили, что в субфертильных пациентов, эффекты препарата может быть усилено. Таким образом, консультирование особенно трудным для мужчин, принимающих финастерид и планирования беременности. Мы сообщаем о нескольких, чьи мужчины-партнера использовал финастерид в течение приблизительно 10 лет, и который представлен для первичного бесплодия. Анализ спермы первые, осуществляется через 3 месяца после финастерид прекращения, показал сильную олигоспермию. Через месяц, концентрация сперматозоидов увеличивается, и в следующем месяце, пара спонтанно задумано. Здоровый ребенок был доставлен в срок. Насколько нам известно, это первый случай успешного доношенной беременности и рождения живого ребенка после длительного использования финастерида, которая предполагает, что лечение с финастерид, даже после нескольких лет, не препятствует нормальному зачатию. Тем не менее, следует проявлять осторожность рекомендуется при использовании финастерида в мужчин-партнеров пары, которые пытаются забеременеть.

Результаты (русский) 3:

резюме: хотя миллионы мужчин приняли или принимают финастерид, нет никаких подтвержденных случаев успешного беременности в литературу после прекращения действия препарата.в начале исследования не свидетельствуют значительное влияние финастерид на сперму параметры, а некоторые недавние замечания было высказано мнение о том, что в subfertile пациентов, воздействия наркотиков может усилиться.таким образом,консультирование является особенно трудным для мужчин с финастерид и планирования беременности.мы докладе случае пара, мужчина использовал финастерид для примерно 10 лет и которые представлены на главную бесплодия.первый анализ спермы, совершили 3 месяцев после прекращения финастерид, выявила серьезные oligospermia.месяц спустя, рост концентрации спермы,и в следующем месяце, пара спонтанно зачат.здоровый ребенок был доставлен на полный срок.насколько нам известно, это первый случай успешного беременность и рождение после длительного использования финастерид, который свидетельствует о том, что обращение с финастерид, даже после нескольких лет, не мешает нормальной зачатия.тем не менее,следует проявлять осторожность при использовании финастерид в мужчин - партнеров пар, которые пытаются забеременеть.