With the onset of the Great Depress

With the onset of the Great Depression, the Kerouac family suffered from financial difficulties, and Kerouac's father turned to alcohol. His mother took a job at a local shoe factory to boost the family income.
Kerouac's two favorite childhood pastimes were reading and sports. He devoured all the fiction magazines available at the local stores, and he also excelled at football and basketball.

Of the many wonderful new things Kerouac discovered in New York, and perhaps the most influential on his life, was jazz. He described the feeling of walking past a jazz club in Harlem: "Outside, in the street, the sudden music which comes from the nitespot fills you with yearning for some intangible joy—and you feel that it can only be found within the smoky confines of the place." It was also during his year at Horace Mann that Kerouac first began writing seriously. He worked as a reporter for the Horace Mann Record, and published short stories in the school's literary magazine, the Horace Mann Quarterly.

Результаты (русский) 1:

С началом Великой депрессии Керуак семьи пострадали от финансовых трудностей и Керуака отец повернулся к алкоголю. Его мать взяла работу на местной обувной фабрике для повышения дохода семьи.Чтения и спорта Керуака два любимых детских забав. Он пожирал все фантастики журналы доступны в местных магазинах, и он также преуспел в футбол и баскетбол.Из многих замечательных новых вещей Керуак открыл в Нью-Йорке, и возможно наиболее влиятельным на его жизнь, был джаз. Он описал чувство проходя мимо джаз-клуб в Гарлеме: «снаружи, на улице, внезапное музыка, которая поступает из nitespot наполняет вас с тоской по какой-то нематериальном радости — и вы чувствуете, что его можно найти только в дымный пределах места.» Он также в течение его года в Хорас Манн, что Керуак впервые начал писать серьезно. Он работал в качестве репортера для записи Хорас Манн и опубликовал рассказы в школе литературный журнал, Хорас Манн ежеквартально.

Результаты (русский) 2:

С наступлением Великой депрессии, семья Керуак страдают от финансовых трудностей, а отец Керуак обратился к алкоголю. Его мать взяла работу на местной обувной фабрике , чтобы повысить доход семьи.
Два любимых времяпрепровождение детства Керуак были чтением и спортом. Он поглощал все журналы фантастики , доступных в местных магазинах, и он также преуспел в футбол и баскетбол.

Из множества замечательных новых вещей Керуак , обнаруженных в Нью - Йорке, и , возможно, самым влиятельным на его жизнь, был джаз. Он описал ощущение проходя мимо джаз - клуба в Гарлеме: "Снаружи, на улице, внезапная музыка , которая исходит от nitespot наполняет вас тоску по какой - то нематериальное радости, а вы чувствуете , что он может быть найден только в пределах дымных границ места ". Это было также во время его года на Horace Mann , что Керуак начал писать серьезно. Он работал в качестве репортера для Хораса Манна Record, и опубликовал рассказы в литературном журнале школы, в Хораса Манна Quarterly.

Результаты (русский) 3:

с началом великой депрессии, керуак семьи страдает от финансовых проблем и керуака отец обратился к алкоголю.его мать приняла на работу на местном обувной фабрики для увеличения дохода семьи.керуак два любимых детских развлечений читали и спорта.он съел все выдумки журналы доступны на местные магазины, и он также преуспел в футбол и баскетбол.из многих замечательных новые вещи керуака открыл в нью - йорке, и, возможно, наиболее влиятельные в его жизни был джаз.он назвал себя мимо джаз - клуб в гарлеме: "снаружи, на улице, внезапно музыка, которая исходит от nitespot наполняет вас желание некоторых нематериальные радости, и тебе кажется, что это может быть найдено только в дымном за место". кроме того, в год его на хорас манн, керуак, первым начал писать серьезно.он работал корреспондентом в хорас манн записи, и опубликованы рассказы в школе литературный журнал, хорас манн ежеквартально.