THE CITY OF LONDON: ITS PAST AND PR

THE CITY OF LONDON: ITS PAST AND PRESENT
London has been an important centre for finance for many years and the City is
the financial centre of London. It contains the Bank of England, the Stock Exchange
and hundreds of insurance; banking and finance companies. This goes back to the
12th century when Lombards — moneylenders from Lombardy— settled in London.
A Lombard meant a native of Lombardy in Italy, whose ancestors were the Germanic people who conquered Italy in the 6th century. This term was applied in the Middle Ages to bankers, moneylenders, and pawnbrokers, many of whom were from Lombardy or elsewhere in north Italy. Italian bankers played an important part in financing the English Crown in the 13th and 14th centuries. In return for their loans, such firms as the Riccardi of Lucca and the Frescobaldi of Florence received substantial gifts and a variety,of business privileges.
Italian bankers received gifts because the charging of interest on a loan of money was forbidden by medieval cannon law and punishable in the ecclesiastical courts. Interest on loans, such as those made by Italian bankers to the Crown in the late 13th and 14th centuries, was thus paid in other forms until legally permitted in the 16th century.
Dislike for these advantages, their power, and their association with unpopular government policies at the beginning of the 14th-century culminated in the expulsion of the Frescobaldi by the Lords Ordainers — the committee of 21 lords that Edward II was forced to appoint in 1311. The strain of heavy royal borrowing brought the collapse of the Riccardi in 1294 and of the Bardi and Peruzzi of Florence in the mid-14th century.
Many Italian bankers occupied premises in what became Lombard Street, in
London.
The City covers one square mile in the centre of modem London. This is the area of the original city of Londinium founded by the Romans around AD 50. It remain the same for a thousand years until the Normans came from France in 1066.
William the Conqueror gave the Saxons in the City a special Charter, and the City is still independent from the rest of London. It has its own council called the Corporation of the City of London, its own Lord Mayor and its own police force.
Until very recently, the area was the home of the «City gent» with a black bowler hat and a tightly rolled umbrella; the bowler is rarely seen today. In contrast to the entertainment district in the West End of London, the City is almost deserted at night. Although hundreds of thousands of people work in its offices by day, only about eight thousand actually live within the square mile.
The City is very rich and has a lot of influence. The term «the City» is often used to refer to the financial world in Britain in general. But to many observers the City seems increasingly independent of the British domestic economy: in fact, the City is central to international finance. When London was an imperial capital, the City was its financial heart, but in the age of telecommunications, the City could be situated anywhere.

Результаты (украинский) 1:

ЛОНДОНА: ЙОГО МИНУЛОГО І СЬОГОДЕННЯЛондон була важливим центром для фінансування протягом багатьох років, і місто стаєфінансового центру Лондона. Він містить Банк Англії, фондова біржаі сотні страхування; банківських та фінансових компаній. Це перегукується з12-го століття коли лангобардів — лихварі від Ломбардія — влаштувався в Лондоні.На ломбард означало родом з Ломбардія в Італії, чиї предки були германського народу, які завоювали Італії в 6 столітті. Цей термін застосовувався в середні століття до банкірів, лихварі та Ломбарди, багато з яких були від Ломбардія або в іншому місці в Північній Італії. Італійський банкіри відіграв важливу роль у фінансуванні Українська корону в XIII та XIV століттями. В обмін на свої позики таких фірм, як Рікардо Лукка та Frescobaldi Флоренції отримав істотних подарунків і різноманітні, бізнес привілеї. Італійський банкіри отримали подарунки, тому що нарахування відсотків за кредитом гроші було заборонено законом середньовічних гармати і караним в судах церковних. Відсотки за користування кредитами, таких як ті, італійський банкірів на корону в кінці XIII та XIV століттями, при цьому приділялася в інших формах, поки не дозволено законом, в 16 столітті. Нелюбові до цих переваг, свою владу і їх асоціацію з непопулярні урядової політики на початку XIV століття завершилася вигнання Frescobaldi за лордів Ordainers — комітет 21 лордів, що Едвард II був змушений призначають 1311. Штам важких royal запозичень приніс розпаду Рікардо в 1294 і Bardi і Peruzzi Флоренції в середині 14-го століття. Багато італійських банкіри зайняли приміщення в те, що став ломбард вулиці, вЛондон.Місто займає однієї квадратної милі у центрі модем Лондона. Це область оригінальний місто Londinium засноване римлянами навколо оголошення 50. Його колишньої протягом тисячі років до норманів прийшли від Франції в 1066 році.Вільгельм завойовник дав сакси в місті спеціальні чартерні, і місто не досі залежить від іншої частини Лондона. Він має свій власний рада називається Корпорація Лондона, її власний міський і свою власну поліцію. До недавнього часу цей район був будинок «міста Гент» Боулер чорна капелюх і щільно згорталися парасолька; в казанок рідко можна побачити сьогодні. На відміну від розважального району Уест-Енд в Лондоні місто майже покида уночі. Хоча сотні тисяч людей працюють у свої офіси в день, тільки приблизно вісім тисяч насправді живуть в межах квадратних метрів. Місто дуже багатий і має великий вплив. Термін «місто» часто використовується для позначення фінансовий світ у Великобританії в цілому. Але для багатьох спостерігачів місто здається дедалі більшу незалежність, британський вітчизняної економіки: справді, місто має центральне значення для міжнародних фінансів. Коли Лондон був Імперської столиці, місто було фінансовому центрі, але століття телекомунікацій, місто може знаходиться в будь-якому.

Результаты (украинский) 2:

Лондонський Сіті: ЙОГО МИНУЛЕ І СЬОГОДЕННЯ
Лондон був важливим центром фінансів в протягом багатьох років і місто є
фінансовим центром Лондона. Він містить Банк Англії, Фондової біржі
і сотні страхування; банківських і фінансових компаній. Це перегукується з
12 - му столітті , коли лангобардів - лихварі з Lombardy- оселився в Лондоні.
Ломбардний означало , уродженець Ломбардії в Італії, чиї предки були німецьким народом , які завоювали Італію в 6 - му сторіччі. Цей термін застосовувався в середні століття для банкірів, лихварів і ломбарди, багато з яких були з Ломбардії або в іншому місці на півночі Італії. Італійські банкіри зіграли важливу роль у фінансуванні англійської корони в 13 - м і 14 - му століттях. В обмін на свої кредити, такі фірми як Ріккарді з Лукки і Фрескобальді Флоренції отримав значні подарунки і різноманітні, бізнес - привілеїв.
Італійські банкіри отримали подарунки , тому що нарахування відсотків по кредиту грошей було заборонено середньовічним законом гарматного і карається в церковних судах. Відсотки за кредитами, наприклад, зроблені італійськими банкірами до Корони в кінці 13 - го і 14 - го століть, був , таким чином , сплачуються в інших формах , поки юридично не дозволено в 16 - му столітті.
Нелюбов до цих переваг, їх влада, і їх зв'язок з непопулярним урядом політика на початку 14-го століття завершилося вигнання Фрескобальді лордами Ordainers - Комітет з 21 лордів , що Едуард II був змушений призначити в 1311. штам важкої королівської запозичення приніс крах Ріккарді в 1294 році і з Барді і Перуцці Флоренції в середині 14-го століття.
Багато італійських банкіри займали приміщення в тому, що стало Ломбард - стріт, в
Лондоні.
Місто покриває одну квадратну милю в центрі Лондона модему. Це область початкового міста Лондініум заснований римлянами близько 50. н.е. Він залишаються незмінними в протягом тисячі років , поки нормани прийшли з Франції в 1066 році
Вільгельм Завойовник дав саксів в місті спеціальну Хартію, і місто по - , як і раніше НЕ залежить від іншої частини Лондона. Він має свій власний рада назвала Корпорація лондонського Сіті, свого власного лорда - мера і його власної сили поліції.
До недавнього часу площа була домом «Гента» з чорним капелюхом і туго згорнутий парасольку; казанок рідко можна побачити сьогодні. На відміну від району розваг в Уест - Енд Лондона, місто майже порожній в нічний час . Хоча сотні тисяч людей працюють в своїх офісах в день, тільки близько восьми тисяч на насправді живуть в квадратну милю.
Місто дуже багатий і має великий вплив. Термін «Місто» часто використовується для позначення фінансового світу в Великобританії в цілому. Але багатьом спостерігачам місто здається все залежить від британської внутрішньої економіки: насправді, місто займає центральне місце в міжнародних фінансах. Коли Лондон був столицею імперії, місто було фінансове серце, але в століття телекомунікацій, місто може бути розташований в будь-якому місці.

Результаты (украинский) 3:

На 20% міських%20з 20% Лондон:%20її%20минуле%20А%20присутні%5 ELondon%20має%20б%20в 20-20%важливі 20 центр%20для%20фінанси%20для%20багато%20 років%20а%20в%20місті%20є%5 Ethe%20фінансових%20центр%20з 20% в Лондоні.%20його%20містить%20в%20Банк%20з 20% Англії,%20в%20Фондового%20Обмін%5 Eand%20сотні%20з 20% страхування;%20банківських%20а%20фінанси%20компаній.%20цього%20йде%20назад%20до 20% в%5E12х 20%століття%20, коли%20Ломбардів%20%E2%80%94%20moneylenders%20від 20% Ломбардія%E2%80%94%20розташувалися%20в 20-20 Лондона.%5EНа 20% Ломбардної%20означало%20а%20природна%20з 20% Ломбардія%20в 20-20 Італія,%20якого%20предків%20були%20в%20Германські%20людей%20хто%20підкорили%20Італії%20в 20-20-20, 206х 20%століття.%20цього%20термін%20був%20прикладних%20в 20-20%в середині 20%20Віки%20до 20% банкірів, 20% moneylenders,%20а%20ломбарди,%20багато%20з 20% яких%20були%20від 20% Ломбардія%20або%20деінде%20в 20-20%півночі Італія 20.%20Італійського%20банкіри%20зіграв%20в 20-20%важливі 20участь%20в 20-20%фінансування на 20%20Англійської%20корону%20в 20-20-20, 2013го%20а%2014го%20ст.%20в 20-20%повернення 20 для%20їх%20позик,%20таких%20фірм%20а%20в%20Ріккарді%20з 20% Луцці%20а%20в%20Frescobaldi%20з 20% у Флоренції%20отримав 20% значний%20подарунки%20а%20а%20різноманітність,%20бізнес%20привілеїв.%20%5 EItalian%20банкіри%20отримав 20% подарунки%20через%20в%20зарядження%20з 20% відсотків%20на%20а%20кредиту%20з 20% коштів%20був%20заборонено%20за 20% середньовічні%20гармата%20закон%20а%20карається%20в 20-20-20, 20 церковна%20судів.%20інтерес%20на 20%позик,%20таких%20а%20ті%20зробив%20за 20% італійської%20банкіри%20до 20% у 20% корону%20в 20-20%в кінці 20-х 2013%20а%2014го%20ст.,%20був%20таким чином%20платних%20в 20-20%інших форм 20%20до 20% юридично%20дозволено%20в 20-20-20, 2016го%20ст.%20%5Е%20Нелюбов%20для%20ці%20переваги,%20їх%20владу,%%%%20в%20місті%20є%20майже%20занедбаний%20о 20%ночі.%20Хоча%20сотні%20з 20% тисячі%20з 20% людей%20Праця%20в 20-20%її 20 офісів%20за 20%, 20% тільки%20про%208%20тис.%20фактично%20live%20в межах 20-20% на 20 квадратних%20миля.%5Е%20В%20місті%20є%20дуже%20багаті%20а%20має%20а%20багато%20з 20% впливу.%20В%20термін%20%C2% ABthe%20місті%C2%ВВ%20є%20часто%20використовується%20до 20%, що Вас цікавить можна знайти%20до 20% у 20% фінансових%20світу%20в 20-20%Великобританії у 20%20.%20а%20до 20% багато%20спостерігачів%20в%20місті%20здається%20дедалі%20незалежних%20з 20% до 20% британських%20вітчизняних%20економіки:%20в 20-20, 20% - 20% міських%20є%20центрального%20до 20% міжнародних%20фінансів.%20, коли%20Лондон%20був%20в 20-20%imperial 20столиці,%20в%20місті%20був%20її%20фінансових%20серця,%20а%20в 20-20-20, 20 років%20з 20% телекомунікацій,%20в%20місті%20б%20бути%20розташований%20ніде.%5E