When Cristina Sanchez told her pare

When Cristina Sanchez told her parents that she wanted to become a bullfighter instead of a hairdresser, they weren't too pleased. But when she was eighteen her parents realised that she was serious and sent her to a bullfighting school in Madrid, where she trained with professionals.

Since last July, Sanchez has been the most successful novice in Spain and is very popular with the crowds. After brilliant performances in Latin America and Spain earlier this year, Sanchez has decided that she is ready to take the test to become a matador de toros. Out of the ring, Sanchez does not look like a matador. She is casually elegant, very feminine and wears her long blond hair loose. She seems to move much more like a dancer than an athlete, but in the ring she is all power.

When she was fourteen, Sanchez's father warned her that the world of bullfighting was hard enough for a man and even harder for a woman. It seems he is right. "It really is a tough world for a woman," says Sanchez. "You start with the door shut in your face. A man has to prove himself only once, whereas I have had to do it ten times just to get my foot in the door."

In perhaps the world's most masculine profession, it would seem strange if Sanchez had not met problems. But even though Spanish women won the legal right to fight bulls on equal terms with men in 1974, there are still matadors like Jesulin de Ubrique who refuse to fight in the same ring as her.

Sanchez lives with her family in Parla, south of Madrid. Her family is everything to her and is the main support in her life. "My sisters don't like bullfighting, they don't even watch it on TV, and my mother would be the happiest person in the world if I gave it up. But we get on well. Mum's like my best friend."

When Sanchez is not fighting she has a tough fitness routine - running, working out in the gym and practising with her father in the afternoon. By nine she is home for supper, and by eleven she is in bed. She doesn't drink, smoke or socialise. "You have to give up a lot," says Sanchez. "It's difficult to meet people, but it doesn't worry me - love does not arrive because you look for it."
Sanchez spends most of the year travelling: in summer to Spanish and French bullfights and in winter to Latin America. Her mother dislikes watching Sanchez fight, but goes to the ring when she can. If not, she waits at home next to the telephone. Her husband has had to ring three times to say that their daughter had been injured, twice lightly in the leg and once seriously in the stomach. After she has been wounded, the only thing Sanchez thinks about is how quickly she can get back to the ring. "It damages your confidence," she says "but it also makes you mature. It's just unprofessional to be injured. You cannot let it happen." Sanchez is managed by Simon Casas, who says, "At the moment there is no limit to where she can go. She has a champion's mentality, as well as courage and technique."

Результаты (украинский) 1:

Коли Cristina Санчес сказала батькам, що вона хотіла б стати тореадор замість перукарня, вони були не надто сподобалося. Але, коли їй було вісімнадцять її батьки зрозумів, що вона була серйозною і направив її в кориди школі в Мадриді, де Тренувалася з професіоналами. З липня минулого року Санчес був найбільш успішних новачків в Іспанії і дуже популярний з натовпу. Після блискучих виступів у Латинській Америці та Іспанії раніше цього року Санчес вирішив, що вона готова пройти тест, щоб стати матадора de toros. З рингу Санчес виглядає як матадора. Вона побіжно елегантний, дуже жіночна і носить її довге світле волосся сипучих. Вона, здається, рухатися набагато більш як танцівниця, ніж спортсмена, але на рингу вона всю владу. Коли їй було чотирнадцять років, Санчес батько попередив її, що світ корида була досить важко для людини і ще важче для жінки. Здається, він має рацію. "Дійсно жорстка світу для жінки," говорить Санчес. "Ви починаєте з двері, у вашій особі. Людина повинна проявити себе тільки один раз, у той час як я повинен був зробити це десять разів просто щоб отримати мою ногу в двері." Можливо у світі найбільш чоловічий професії здавалося б дивно, якщо Санчес не зустрів проблеми. Але незважаючи на те, що іспанки отримав законне право бою на рівних умовах з чоловіками в 1974 році, як і раніше матадори як Jesulin місті de Ubrique, хто відмовляється боротися в тому ж кільце як її. Санчес живе зі своєю родиною в місті Parla, на південь від Мадрида. Її сім'я є все, що їй і є головною опорою в її житті. "Моєї сестри не подобається кориди, вони навіть не спостерігаю це по Телевізору і моя мати буде найщасливішою людиною в світі, якщо я здався. Але ми отримуємо на добре. Мами, як мій кращий друг." Коли Санчес не боротьба вона має жорстко фітнес-рутину - біг, занять у тренажерному залі і практикуючих з батьком у другій половині дня. За дев'ять вона є будинку за вечерею і за одинадцять років вона знаходиться в ліжко. Вона не пити, курити або соціалізація. "Ви відмовитися від багатьох," говорить Санчес. "Важко зустріти людей, але не хвилюйтеся, мене - любов не надходить, тому що ви подивіться на це." Санчес витрачає більшу частину року подорожі: влітку Іспанська та французька бої биків і взимку до Латинської Америки. Її мати антипатії, спостерігаючи боротьбу Санчес, але йде на ринг, коли вона може. Якщо ні, то вона чекає будинку поруч із телефону. Її чоловік був змушений подзвонити три рази, щоб сказати, що їх дочка були поранені, двічі злегка в ногу і раз серйозно в шлунку. Після того, як вона був поранений, єдине, що Санчес думає про це, як швидко вона може повернутися на ринг. "Заподіяно шкоду вашу довіру," вона каже, що ", але також робить вас зрілим. Це просто непрофесійно, отримують поранення. Ви не дозволили цьому статися. " Санчес керує Касас Симон, який говорить: "на даний момент існує немає межі, де вона може йти. Вона має менталітет чемпіон, а також мужність і техніка".

Результаты (украинский) 2:

Коли Христина Санчес сказала своїм батькам , що вона хоче стати тореро замість перукаря, вони були не дуже задоволені. Але коли їй було вісімнадцять її батьки зрозуміли , що вона була серйозною і відправив її в школу кориди в Мадриді, де вона тренувалася з професіоналами.

З липня минулого року, Санчес був найуспішнішим новачком в Іспанії і користується великою популярністю серед натовпу. Після блискучих виступів в Латинській Америці та Іспанії в початку цього року, Санчес вирішила , що вона готова пройти тест , щоб стати матадор де Торос. З кільця, Санчес не схожий на матадора. Вона недбало елегантний, дуже жіночний і носить її довге світле волосся вільно. Вона , здається, рухатися набагато більше , як танцюрист , ніж спортсмен, але в рингу вона вся влада.

Коли їй було чотирнадцять років, батько Санчес попередив її , що світ кориди було досить важко для людини , і ще важче для жінки. Здається , що він має рацію. "Це дійсно жорсткий світ для жінки," говорить Санчес. "Ви починаєте з закритими дверима у вашій особі. Людина повинна довести , що він тільки один раз, в той час як я повинен був зробити це в десять разів тільки , щоб отримати мою ногу в двері."

В можливо , в світі найбільш чоловічу професію, здавалося б , дивно , якщо Санчес не зустрів проблем. Але навіть незважаючи на іспанські жінки отримали законне право на боротьбу биків на рівних умовах з чоловіками , в 1974 році, все ще є матадорів як Jesulin де Убріке , які відмовляються боротися в тому ж кільці , як вона.

Санчес живе зі своєю сім'єю в Parla, до південь від Мадрида , Її сім'я все їй і є головною опорою в її житті. "Мої сестри не люблять кориду, вони навіть не дивитися його по телевізору, і моя мати була б найщасливішою людиною в світі , якби я відмовився від нього. Але ми добре ладнають. Маминих , як мій найкращий друг."

Коли Санчес не бореться вона має жорстку рутину фітнес - біг, робота в тренажерному залі і практикуючих зі своїм батьком у другій половині дня. До дев'яти вона є домом для вечері, і до одинадцяти вона в ліжку. Вона не п'є, НЕ курить або спілкуватися. "Ви повинні відмовитися від багато," говорить Санчес. ". Це важко зустріти людей, але це мене не турбує - любов не приходить , тому що ви шукайте його"
Санчес проводить більшу частину року подорожі: влітку до іспанських і французьких корида , а взимку в Латинській Америці. Її мати не любить дивитися Санчес бій, але йде на ринг , коли вона може. Якщо немає, то вона чекає вдома , поруч з телефоном. Її чоловік повинен був дзвонити три рази , щоб сказати , що їх дочка була поранена, двічі злегка в ногу і один раз серйозно в шлунку. Після того, як вона була зачеплена, єдине , що Санчес думає про те , як швидко вона може повернутися на ринг. "Це пошкоджує вашу довіру," говорить вона " , але це також робить вас зрілим. Це просто непрофесійно бути травмовані. Ви не можете дозволити цьому статися." Санчес управляє Саймон Касас, який говорить: "На даний момент немає меж , де вона може піти. У неї є менталітет чемпіона, а також сміливість і техніку."