Cable television - the transmission

Cable television - the transmission of televised images to viewers by means of coaxial cables. Cable systems receive the television signal, which is sent out over cables to individual subscribers, by a common antenna (CATV) or satellite dish. Early cable systems developed in the late 1940s to improve reception of commercial programming in rural areas. In the 1960s, cable systems expanded to large urban areas, where reception can also be poor, and the cable television industry began introducing its own networks, such as Home Box Office (HBO), founded in 1972, to provide programming exclusively to subscribers. Beginning in 1975, cable networks began distributing their shows to local cable operators via satellite, thus increasing the amount of programming available nationally. Heavily regulated in their early years, cable systems in many instances were required to provide channels for community access programming, and rate increases were controlled by local authorities. The financial problems caused by the high cost of wiring cities for cable led to legislation deregulating the industry in 1984. Cable operators were able to set their own rates until 1992, when complaints about the industry's monopoly power led to new legislation that gave the Federal Communications Commission the authority to limit rate increases.

During the 1980s and early 90s, the growing number of cable networks, improved programming, increased channel capacity (which reached 150 in some systems by 1992), and greater freedom in terms of programming content greatly expanded the industry. There are 10,828 operating cable systems in the United States serving 28,798 communities and 62 million subscribers; this comprises about 64% of all households. Viewers pay a monthly fee for a package of cable television programming, known as basic cable, and additional monthly fees for networks such as HBO, which are known as pay TV services. Cable television offers a wide variety of specialized programming, including channels devoted to specific interests, such as news, sports, movies, business information, weather, cooking, home shopping, and family viewing. It can also transmit programs from foreign cities, such as the proceedings of the British House of Commons. The industry finances its programming from subscriber fees and advertising revenue. New technologies, such as fiber optics, digital compression, and interactive television, allow cable operators to offer more programming choices and services. The cable lines installed by cable operators are also to use to provide broadband Internet access to the homes of subscribers.

Результаты (русский) 1:

Кабельное телевидение - передачи телевизионного изображения зрителей при помощи коаксиальных кабелей. Кабельные системы принимать телевизионный сигнал, который отправляется через кабели для индивидуальных подписчиков, общей антенной (КТВ) или спутниковую антенну. Ранние кабельных систем разработан в конце 1940-х, чтобы улучшить прием коммерческого программирования в сельских районах. В 1960 году кабельных систем, расширен в крупных городских районах, где прием также может быть бедным, и индустрии кабельного телевидения начал вводить свои собственные сети, такие как Главная Box Office (HBO), основанная в 1972 году, для обеспечения программирования исключительно для подписчиков. Кабельные сети начала в 1975 году, распределяя их шоу для местных кабельных операторов через спутник, таким образом увеличивая количество программирования имеющиеся на национальном уровне. Значительной степени регулируется в свои первые годы, кабельных систем во многих случаях были обязаны обеспечивать каналы для программирования доступа сообщества, и увеличивает скорость контролируется местными властями. Финансовые проблемы, вызванные высокой стоимости проводки городов для кабеля привело к законодательству, дерегулирование отрасли в 1984 году. Кабельные операторы имели возможность устанавливать собственные тарифы до 1992 года, когда жалобы в отрасли монопольной властью привело к новое законодательство, которое дал Федеральной Комиссии по связи власти ограничить скорость увеличивается.В течение 1980-х и начале 90-х годов, растущее количество кабельных сетей, улучшение, программирование, увеличение каналов (который достиг 150 в некоторых системах, 1992), и большей свободы программирования содержанию значительно расширил индустрии. Есть 10828 эксплуатации кабельных систем в Соединенных Штатах, обслуживающих 28,798 общин и 62 миллионов абонентов; Это включает в себя около 64% всех домашних хозяйств. Зрители платить ежемесячную плату за пакет кабельного телевидения программирования, известный как основной кабель и дополнительных ежемесячных сборов для сетей, таких как HBO, которые известны как услуги платного ТВ. Кабельное телевидение предлагает широкий спектр специализированных программирование, включая каналы, посвященные конкретным интересам, таких как новости, спорт, фильмы, деловой информации, погода, приготовление пищи, покупки дома и семейного просмотра. Он также может передавать программы от иностранных городов, таких как материалы из Британской палаты общин. Промышленность финансирует ее программирования от абонента сборов и доход от рекламы. Новые технологии, например, волоконной оптики, цифровое сжатие и интерактивного телевидения, позволяют кабельным операторам предложить больше вариантов программирования и услуг. Также использовать, чтобы обеспечить широкополосный доступ в Интернет в домах абонентов кабельных линий, установленные кабельных операторов.

Результаты (русский) 2:

Кабельное телевидение - передача телевизионных изображений для зрителей с помощью коаксиальных кабелей. Кабельные системы получают телевизионный сигнал, который посылается над кабелями на индивидуальных абонентов, общей антенны (КТВ) или спутниковую антенну. Ранние кабельные системы, разработанные в конце 1940-х годов, чтобы улучшить качество приема коммерческого программирования в сельской местности. В 1960 году кабельные системы расширен до крупных городских районах, где прием может также быть бедным, а кабельное телевидение промышленность начала введения собственные сети, такие как Home Box Office (HBO), основанная в 1972 году, чтобы обеспечить программирование исключительно для абонентов. Начиная с 1975 года, кабельные сети начали распространять свои шоу с местными операторами кабельных через спутник, тем самым увеличивая количество программ доступного на национальном уровне. В значительной степени регулируется в первые годы их, кабельные системы во многих случаях должны были предоставить каналы для программирования доступа сообщество, и скорость возрастает контролировались местными органами власти. Финансовые проблемы, вызванные высокой стоимостью проводки городах для кабеля привело к законодательству дерегулирование отрасли в 1984 году кабельных операторов смогли не устанавливать свои собственные цены до 1992 года, когда жалобы на монопольной власти в отрасли привело к новому законодательству, которое дал Federal Communications Комиссии полномочия для ограничения роста тарифов. в 1980 и в начале 90-х годов все большее число кабельных сетей, более эффективное программирование, увеличилась пропускная способность канала (который достиг 150 в некоторых системах к 1992), и большая свобода в плане содержания программирования значительно расширили промышленность. Есть 10,828 операционной кабельные системы в Соединенных Штатах обслуживающей 28,798 общин и 62 миллионов абонентов; это включает около 64% всех домохозяйств. Зрители платить ежемесячную плату за пакет кабельного телевидения программирования, известный как основной кабель, и дополнительных ежемесячных сборов за сетями, такими как HBO, которые известны как платного телевидения услуг. Кабельное телевидение предлагает широкий спектр специализированного программирования, в том числе каналов, посвященных определенным интересам, таких как новости, спорт, кино, бизнес-информации, погода, приготовление пищи, дома покупок и семейного просмотра. Он может также передавать программы из зарубежных городов, таких как отчет о работе британской Палате общин. Промышленность финансирует свои программы от абонентской платы и доходов от рекламы. Новые технологии, такие как волоконной оптики, цифровой компрессии и интерактивного телевидения, позволяют операторам кабельных сетей предлагать более широкий выбор и услуг программирования. Линии кабельные установленные кабельными операторами также использовать для предоставления широкополосного доступа в Интернет для дома абонентов.