The Queen is really a figurehead re

The Queen is really a figurehead representing the country. The Queen and her family are a symbol that people can identify with. The British public is obsessed with the details of the royal family life, and when people feel that the Queen has problems with her children, or her sister, they see her as a "real person" with the same worries and anxieties as themselves.
During the late 19th century there was a growing republican sentiment, but the personality and family image of the Queen, her father and grandfather have removed that feeling. The Queen is probably the wealthiest woman in the world, most of the money coming from family investments rather than the state. Her state salary pays for her servants and transport. Just how popular is she? In the late 1980s a newspaper conducted an opinion poll. People were asked, "If there were no monarchy, who would you vote for as President?" More than 80 per cent chose the Queen.

Результаты (русский) 1:

Королева действительно является носовое, представляющих страну. Королева и ее семья являются символом, что люди могут идентифицировать себя с. Британская общественность одержимый с деталями королевской семейной жизни, и когда люди чувствуют, что королева имеет проблемы с детьми, или ее сестра, они видят ее как «реальный человек» с же заботы и тревоги, как они сами. В конце XIX века было растущее республиканского настроения, но личность и семья образ королевы, ее отец и дед удалил это чувство. Королева, вероятно, богатейшие женщина в мире, большая часть денег, поступающих из семейных инвестиций, а не государство. Ее зарплата государство платит за ее служащих и транспорта. Насколько она популярна? В конце 1980-х газета провела опрос общественного мнения. Люди спросили, «Если не было ни монархии, который бы вы голосовать за как президента?» Более 80 процентов выбрали королеву.

Результаты (русский) 2:

Королева действительно подставное лицо, представляющее страну. Королева и ее семья являются символом того, что люди могут идентифицировать себя с. Британская общественность одержим деталями царской семейной жизни, и когда люди чувствуют , что королева имеет проблемы со своими детьми, или ее сестры, они видят ее как "реальный человек" с теми же заботами и тревогами , как они сами.
Во время в конце 19 века наблюдается растущий республиканское настроения, но личность и семья образ королевы, ее отец и дед удалили это чувство. Королева, вероятно , самая богатая женщина в мире, большая часть денег , поступающих от семейных инвестиций , а не государства. Ее состояние зарплаты платит за ее служащих и транспорта. Так же , насколько популярны она? В конце 1980 - х годов газета провела опрос общественного мнения. Люди спрашивали: «Если бы не было монархии, кого бы вы проголосовали за пост президента?" Более 80 процентов выбрали королеву.