DECLARATIONS ......................

DECLARATIONS .........................................................................................................................3
ARTICLE I. DEFINITIONS AND INTERPRETATION .........................................................7
1.01. Definitions ....................................................................................................................7
1.02. Principles of Interpretation........................................................................................17
ARTICLE II. COVERAGES ......................................................................................................18
2.01. Insuring Agreement. ...................................................................................................18
2.02. Inconvertibility Coverage. .........................................................................................18
2.03. Expropriation Coverages. ..........................................................................................18
2.04. Political Violence Coverages. ....................................................................................19
2.05. Election of Coverage Ceilings and Active and Standby Amounts .............................20
ARTICLE III. PREMIUMS .......................................................................................................22
3.01. Payment of Premium. .................................................................................................22
3.02. Refund of Premium. ...................................................................................................22
ARTICLE IV. EXCLUSIONS ....................................................................................................23
4.01. Exclusions for all Coverages. ....................................................................................23
4.02. Exclusions for Inconvertibility Coverage. .................................................................23
4.03. Exclusions for Expropriation Coverage and Expropriation of Funds Coverage. .....24
4.04. Exclusions for Political Violence Coverages .............................................................24
4.05. Additional Exclusions for Political Violence (Lost Business Income) Coverage. .....25
4.06. Exclusions for Partial Reduction in Guaranteed FiT Rate Coverage. ......................25
ARTICLE V. COMPENSATION AMOUNTS .........................................................................26
5.01. Exclusions, Adjustments and Limitations. .................................................................26
5.02. Compensation Amount for Inconvertibility. ...............................................................26
5.03. Compensation Amount for Expropriation ..................................................................26
5.04. Compensation Amount for Expropriation of Funds...................................................26
5.05. Compensation Amount for Political Violence (Loss of Property) .............................27

ii

5.06. Compensation Amount for Political Violence (Lost Business Income) .....................27
ARTICLE VI. ADJUSTMENTS AND LIMITATIONS ..........................................................28
6.01. Adjustments to all Compensation Amounts................................................................28
6.02. Adjustments to Expropriation Compensation Amounts. ............................................28
6.03. Adjustments for Political Violence.............................................................................29
6.04. Limitations. ................................................................................................................29
ARTICLE VII. CLAIM APPLICATIONS ...............................................................................31
7.01. Claim Applications.....................................................................................................31
7.02. Assignment and Subrogation. ....................................................................................32
7.03. Estimated Compensation Amount and Appraisal ......................................................33
7.04. OPIC Actions after Transfer. .....................................................................................33
7.05. Recoveries by OPIC. ..................................................................................................34
ARTICLE VIII. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND COVENANTS ..................35
8.01. Representations and Warranties. ...............................................................................35
8.02. Investor Covenants.....................................................................................................38
ARTICLE IX. DEFAULTS.........................................................................................................45
9.01. Events

Результаты (украинский) 1:

DECLARATIONS ......................................................................................................................... 3 СТАТТЯ I. ВИЗНАЧЕННЯ ТА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ... 7 1.01. Definitions .................................................................................................................... 7 1,02. принципи тлумачення... 17 СТАТТЯ II. COVERAGES ...................................................................................................... 18 2,01. договір страхування. ................................................................................................... 18 2,02. inconvertibility покриття. ......................................................................................... 18 2,03. експропріацією покриття. .......................................................................................... 18 2,04. покриття політичного насильства. .................................................................................... 19 2,05. виборчого стелі покриття та активних і очікування суми... 20 СТАТТЯ III. PREMIUMS ....................................................................................................... 22 3,01. Оплата Premium. ................................................................................................. 22 3,02. повернення Premium. ................................................................................................... 22 СТАТТЯ IV. EXCLUSIONS .................................................................................................... 23 4,01. виключення для всіх покриттях. .................................................................................... 23 4,02. виключення для Inconvertibility покриття. ................................................................. 23 4.03. виключення для експропріацією покриття та експропріацією покриття коштів. ..... 24 4.04. виключення для покриття політичного насильства... 24 4,05. додаткові виключення для покриття політичного насильства (втратив бізнес дохід). ..... 25 4.06. виключення для часткового зменшення гарантований FiT оцінити охоплення. ...................... 25 СТАТТЯ V. КОМПЕНСАЦІЯ СУМИ... 26 5,01. виключення, коригування та обмеження. ................................................................. 26 5.02. відшкодування за Inconvertibility. ............................................................... 26 5,03. відшкодування за експропріацією... 26 5.04. відшкодування за експропріацією коштів... 26 5,05. відшкодування для політичного насильства (втрати майна)... 27 II 5.06. під час відшкодування суми для політичного насильства (втрати бізнеса дохід)... 27 СТАТТЯ VI. КОРИГУВАННЯ ТА ОБМЕЖЕНЬ... 28 6.01. налаштування усі суми компенсації... 28 6.02. налаштування експропріацією обсягів компенсації. ............................................ 28 6.03. налаштування для політичного насильства... 29 6,04. обмеження. ................................................................................................................ 29 СТАТТЯ VII. CLAIM APPLICATIONS ............................................................................... 31 7.01. Claim Applications..................................................................................................... 31 7,02. призначення і суброгації. .................................................................................... 32 7.03. за оцінками, сума компенсації та експертної оцінкі... 33 7.04. ОПІК дії після передачі. ..................................................................................... 33 7,05. відшкодувань за ОПІК. .................................................................................................. 34 СТАТТІ VIII. ЗАПЕВНЕНЬ, ГАРАНТІЙ І ЗАПОВІТИ... 35 8,01. заяви та гарантії. ............................................................................... 35 8.02. Investor Covenants..................................................................................................... 38 СТАТТЯ IX. DEFAULTS......................................................................................................... 45 9.01. події

Результаты (украинский) 2:

ЗАЯВИ
I. ВИЗНАЧЕННЯ І ТЛУМАЧЕННЯ ............................................. ............ 7
1.01. визначення
принципи
II. ПОКРИТТЯ
Страхуючи угоду.
Неконвертируемости покриття. .................................................. ....................................... 18
2.03. Експропріація покриттів. .................................................. ........................................ 18
2.04. Політичне насильство покриттів. .................................................. .................................. 19
2.05. Вибори покриття стель і активних і резервних сум ............................. 20
Стаття III. ПРЕМІЇ
Оплата Premium.
Повернення Premium.
внутрішньовенно Винятки
Винятки для всіх Coverages. .................................................. .................................. 23
4.02. Виключалося неконвертируемости покриття. .................................................. ............... 23
4.03. Виключалося відчуження покриття і експропріації коштів покриття. ..... 24
4.04. Виключалося політичного насильства Coverages ............................................. ................ 24
4.05. Додаткові виключення для політичного насильства (Втрачений дохід від підприємницької діяльності) покриття. ..... 25
4.06. Винятки для часткового відновлення в гарантованому FiT рівень охоплення. ...................... 25
Стаття V. СУМИ КОМПЕНСАЦІЇ ...................... .................................................. +0,26
5,01. Виключенням, регулювання та обмеження. .................................................. ............... 26
5.02. Компенсація Сума за незворотності. .................................................. ............. 26
5.03. Сума компенсації за експропріацію .............................................. .................... 26
5.04. Сума компенсації за експропріацію фондів ............................................ ....... 26
5.05. Компенсація Сума за політичного насильства (втрата власності) ............................. 27 II 5,06. Компенсація Сума за політичного насильства (Втрачений дохід від підприємницької діяльності) ..................... 27 Стаття VI. РЕГУЛЮВАННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ............................................... ........... 28 6.01. Коригування всіх сум відшкодування ............................................. ................... 28 6.02. Коригування для експропріації сум відшкодування. ............................................ 28 6.03. Коригування політичного насильства .............................................. ............................... 29 6.04. Обмеження. VII. Позовних заяв ................................................ ............................... 31 7.01. вимога Призначення і Суброгация. .................................................. .................................. 32 7.03. Розрахункова Сума компенсації і оцінка ............................................. ......... 33 7,04. OPIC Дії після перенесення. .................................................. ................................... 33 7,05. Відновлення по OPIC. VIII. ПОДАННЯ, ГАРАНТІЇ І ЗОБОВ'ЯЗАНЬ .................. 35 8.01. Уявлення і гарантії. .................................................. ............................. 35 8.02. інвестор IX. події

Результаты (украинский) 3:

Освідчення%20.........................................................................................................................3%20%5 EARTICLE%20I.%20ВИЗНАЧЕНЬ%20А%20тлумачення%20.........................................................7%20%5Е%201.01.%20визначень%20....................................................................................................................7%20%5Е1.02.%20Принципи%20з 20%........................................................................................Тлумачення 17%20%5 EARTICLE%20II.%20ПОКРИТТІВ%20......................................................................................................18%20%5Е2.01.%20Страхує%20угоди.%20...................................................................................................18%20%5Е2.02.%20Inconvertibility%20покриття.%20.........................................................................................18%20%5Е2.03.%20Експропріації%20покриттів.%20..........................................................................................18%20%5Е2.04.%20Політичний%20насильства%20покриттів.%20....................................................................................19%20%5Е2.05.