Dear Segey,I’m sorry for the misunderstanding, I send you the previous перевод - Dear Segey,I’m sorry for the misunderstanding, I send you the previous русский как сказать

Dear Segey,I’m sorry for the misund

Dear Segey,

I’m sorry for the misunderstanding, I send you the previous version with data that wasn’t completed yet. I still got some comments/questions in order to complete the new version:

- In the database not specified an alternate TOW envelope for Fuel > 125300 kg (AHM560, page 5.1);
We can’t handle alternate envelopes, please advise which envelope to enter?
- In the database wrong fuel data (completely different figures, AHM560, page 6.2)
Right set of fuel data is in the new version
- This AC can carry only 1 pallet PMC, not 9 (AHM560, page 13)
It’s not clear which position is used if only one pallet is distributed in hold 4, I can’t enter data in if/or
- This AC have a different number of flight attendants (AHM560, page 7)
I removed the codes but no worries, these code won’t be available were the amount of crew seats isn’t matching the number in the crew codes.
- Please add in database configurations J12Y435, J26Y421.
Was already included in the right version
- Please correct crew distribution (18 cabin crew max, not 21, AHM560, Attachment 3)
- See previous crew data comment
- Please correct Pantry Index in your database (not 0,35 but 0,49)
Also included in right version of the print out.

However, before I can share the right version of the data I need your advice regarding the balance limits and pallets of h4.

Again sorry for this misunderstanding and we will pay extra attention!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемый Сергей,Извините за недоразумение, я посылаю вам предыдущей версии с данными, которые еще не была закончена. Я получил еще некоторые комментарии/вопросы, с тем чтобы завершить новую версию:-В базе данных не указан альтернативный ЖГУТА конверт для топлива > 125300 кг (AHM560, страница 5.1);Мы не можем обрабатывать альтернативные конверты, пожалуйста, сообщите, какой конверт для входа?-В базы данных неправильно топлива (совершенно разные цифры, AHM560, стр. 6.2)Правильный набор данных топлива находится в новой версии-Это AC может нести только 1 поддон PMC, не 9 (AHM560, стр. 13)Это не ясно, какая позиция используется, если только один поддон распространен в отсеке 4, если не удается ввести данные / или-Это AC имеют различное количество стюардесс (AHM560, стр. 7)Я снял коды но не беспокойтесь, эти код не будут доступны, были количество экипажа мест не соответствующий номер в кодах экипажа. -Пожалуйста, добавьте в конфигурации базы данных J12Y435, J26Y421.Уже включена в правильную версию-Пожалуйста, исправьте распределение экипажа (18 кабина экипажа max, не 21, AHM560, приложение 3)-Просмотреть предыдущий экипаж данных комментарий-Пожалуйста, исправьте кладовой индекс в базе данных (не 0,35 но 0,49)Также включены в правильную версию печати вне.Однако прежде чем делюсь правильную версию данных мне нужен ваш совет относительно баланса лимитов и поддоны h4.Еще раз Извините за это недоразумение и мы будет уделять дополнительное внимание!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Дорогой Segey,

я прошу прощения за недоразумение, я посылаю вам предыдущую версию с данными , которые еще ​​не были завершены. Я до сих пор есть некоторые комментарии / вопросы для того , чтобы завершить новую версию:

- В базе данных не указан альтернативный TOW конверт для топливных> 125300 кг (AHM560, стр 5.1),
мы не можем обрабатывать альтернативные конверты, пожалуйста , сообщить , какой конверт войти?
- в данных топливных база данных неправильно (совершенно разных фигур, AHM560, стр 6.2)
правильный набор данных топлива в новой версии
- Это AC может нести только 1 поддон PMC, а не 9 (AHM560, стр 13)
Пока не ясно , какое положение используется , если только один поддон распределяется в грузовом отсеке 4, я не могу ввести данные, если / или
- Это AC имеют различное число бортпроводников (AHM560, стр 7)
Я удалил коды , но не стоит беспокоиться, это код не будут доступны были количество мест экипажа не соответствует числу в кодах экипажа.
- Пожалуйста , добавьте в конфигурации базы данных J12Y435, J26Y421.
был уже включен в правой версии
- Пожалуйста , исправьте распределение экипажа (18 кабины экипажа макс, не 21, AHM560, Приложение 3)
- см предыдущий комментарий данных экипажа
- Пожалуйста , исправьте индекс кладовку в вашей базе данных (не 0,49 , а 0,35)
также входит в правую версию распечатки.

Тем не менее, прежде чем я смогу поделиться право версия данных мне нужны ваши советы о пределах баланса и палет h4.

Опять же извиняюсь за это недоразумение , и мы будем уделять особое внимание!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
дорогая segey,простите за недоразумение, я отправлю тебя в предыдущем варианте с данными, которые еще не было закончено.у меня все еще есть некоторые замечания / вопросы, с тем чтобы завершить новую версию:- в базе данных не определяется альтернативный буксировки конверт для топлива > 125300 кг (ahm560, стр. 1);мы не можем справиться с альтернативным конверты, просьба сообщить, что конверт вступить?- в базе данных неправильно топлива данных (совершенно разные цифры, ahm560, стр. 6)право топлива данные в новой версии- это AC могут нести только 1 поддон PMC, не 9 (ahm560, стр. 13)пока не ясно, какую позицию используется, если только один поддон распространяется в занимают 4, я могу ввести данные в, если / или- этот кондиционер есть другое число стюардессы (ahm560, стр. 7)я удалил коды, но не волнуйся, это код не будет доступна являются количество мест не соответствует численность экипажа в экипаж коды.- пожалуйста, добавьте в базе данных структур j12y435, j26y421.уже включена в правильном варианте- пожалуйста, текста экипаж распределения (18 бортпроводников макс не 21, ahm560, приложение 3)- см. предыдущий экипаж данные замечания- пожалуйста, текста кладовой индекс в вашей базе данных (не нпо, но 0,48)также включает в себя право варианта распечатать.перед тем, как я могу поделиться право вариант данных, мне нужен твой совет относительно баланса ограничения и европейском H4.еще раз извините за это недоразумение, и мы будем уделять больше внимания!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: