‘In Germany, I feel European. In En

‘In Germany, I feel European. In England, I feel English’, says Joss. Every two weeks, Joss leaves his farmhouse home near Cambridge for another farmhouse near Nuremberg. ‘Both places are really flat’, says Joss.It’s a strange choice of landscape for a snowboard designer. ‘I design in England, build in Germany, then drive to Switzerland to test the boards. The distance between my homes in England and Germany is almost 1,000km door-to-door.’ He knows this because he sometimes drives. It makes a nice change from flying. Joss flew 100 times last year. He doesn’t mind all the air travel, but there are disadvantages. ’It’s exhausting, and I’ve always got a cold’, he says.’ People think it’s glamorous, but I don’t fly first class.’In each country he has a social life and a local pub. Although Joss speaks German, people in Nuremberg always want to practice their English. In Cambridge, he lives with his partner, Kate. She travels a lot in her job, too. ‘I call her before bedtime. Sometimes our planes cross in the skies.’In Nuremberg, he rents a room with his colleague. ‘There, I eat more meat and drink more beer. I watch TV because I don’t have one at home. I know all the German celebs! I’m not lonely. I have a second home, not a hotel room. I have a German life in Germany, and an English life in England.’

Результаты (русский) 1:

«В Германии я чувствую себя европейцем. В Англии, я чувствую себя по- английски», говорит Джосс. Каждые две недели, Джосс покидает свой сельский дом дом недалеко от Кембриджа на другой ферме недалеко от Нюрнберга. «Оба места действительно плоские», говорит Джосс.
Это странный выбор пейзажа для дизайнера сноуборда. «Я разрабатываю в Англии, строить в Германии, а затем ехать в Швейцарию , чтобы проверить доски. Расстояние между моими домами в Англии и Германии почти 1000 км от двери до двери «. Он знает это , потому что он иногда ездит. Это делает хороший переход от полета. Джосс пролетел 100 раз в прошлом году. Он не возражает все авиаперелеты, но есть и недостатки. «Это утомительно, и я всегда получал холод», говорит он. Люди думают , что это гламурно, но я не летаю первый класс.
В каждой стране он имеет социальную жизнь и местный паб. Хотя Джосс говорит на немецком языке , люди в Нюрнберге всегда хотят практиковать свой английский. В Кембридже он живет вместе со своим партнером, Кейт. Она много путешествует в своей работе тоже. «Я называю ее перед сном. Иногда наши самолеты пересекаются в небе.
В Нюрнберге, он снимает комнату со своим коллегой. «Там, я ем больше мяса и пить больше пива. Я смотрю телевизор , потому что я не один в доме. Я знаю , что все немецкие знаменитости! Я не одинок. У меня есть второй дом, а не номер в отеле. У меня есть немецкая жизнь в Германии, и английская жизнь в Англии.

Результаты (русский) 2:

«В Германии я чувствую себя европейцем. В Англии я чувствую себя англичанином», - говорит Джосс. Каждые две недели Джосс покидает свой дом недалеко от Кембриджа, чтобы побыть в другом фермерском доме недалеко от Нюрнберга. "Оба места действительно плоские", говорит Джосс.
Это странный выбор ландшафта для сноуборддизайнера. "Я проектирую в Англии, строю в Германии, а затем езжу в Швейцарию, чтобы протестировать доски. Расстояние между моими домами в Англии и Германии составляет почти 1000 км от двери до двери. Он знает это, потому что иногда водит. Это делает хороший переход от полета. Джосс летал 100 раз в прошлом году. Он не возражает против всех авиаперелетов, но есть и минусы. "Это утомительно, и я всегда простудился", говорит он. Люди думают, что это гламурно, но я не летаю первым классом.
В каждой стране у него есть общественная жизнь и местный паб. Хотя Джосс говорит по-немецки, люди в Нюрнберге всегда хотят практиковать свой английский. В Кембридже он живет со своей партнершей Кейт. Она много путешествует в своей работе, тоже. "Я звоню ей перед сном. Иногда наши самолеты пересекают сява в небе».
В Нюрнберге он снимает комнату со своим коллегой. "Там, я ем больше мяса и пить больше пива. Я смотрю телевизор, потому что у меня нет дома. Я знаю всех немецких знаменитостей! Я не одинок. У меня есть второй дом, а не гостиничный номер. У меня есть немецкая жизнь в Германии, и английский жизни в Англии.

Результаты (русский) 3:

"в Германии я чувствую себя европейцем."в англии я чувствую себя англичанином", - сказал Джосс.каждые две недели Джоус покидает Кембридж возле хаты и отправляется в другую хату недалеко от Нюрнберга."оба места очень плоские", - сказал Джош.
для дизайнеров лыж это странный ландшафт."я был спроектирован в Англии, построен в Германии, а затем поехал в Швейцарию, чтобы проверить доски.расстояние между моим домом в Англии и Германии составляет почти 1000 километров, и он это знает, потому что иногда он водит.Это сильно отличается от полета.Джос летал 100 раз в прошлом году.Он не возражает против всех авиарейсов, но есть и недостатки."очень устал, и я всегда простудился", сказал он, "люди думают, что это очаровательно, но я не первый класс."
в каждой стране у него есть социальная жизнь и местный бар.Хотя Джос говорит по - немецки, Нюрнбергские люди всегда хотят выучить свой английский.в Кембридже он жил со своей подругой Кейт.Она также часто работает в командировке."я позвонил ей перед сном.иногда наши самолёты пролетают в воздухе.
в Нюрнберге он и его коллеги арендовали комнату."там я буду есть мясо, пить пиво.Я смотрю телевизор, потому что дома его нет.Я знаю всех немецких знаменитостей!Я не один.У меня есть второй дом, а не номер в гостинице.я жил в Германии с немцами, в Великобритании - с англичанами.