In European bestiaries and legends,

In European bestiaries and legends, a basilisk (/ˈbæzɪlɪsk/,[1] from the Greek βασιλίσκος basilískos, "little king;" Latin regulus) is a legendary reptile reputed to be king of serpents and said to have the power to cause death with a single glance. According to the Naturalis Historia of Pliny the Elder, the basilisk of Cyrene is a small snake, "being not more than twelve fingers in length,"[2] that is so venomous, it leaves a wide trail of deadly venom in its wake, and its gaze is likewise lethal; its weakness is in the odor of the weasel, which, according to Pliny, was thrown into the basilisk's hole, recognizable because all the surrounding shrubs and grass had been scorched by its presence. It is possible that the legend of the basilisk and its association with the weasel in Europe was inspired by accounts of certain species of Asiatic snakes (such as the king cobra) and their natural predator, the mongoose.

Результаты (русский) 1:

В европейских бестиарии и легенд, Василиск (/ ˈbæzɪlɪsk /, [1] от греческого βασιλίσκος basilískos, «маленький король;» Латинского Регулус) является легендарный рептилий, известный как Король змей и сказал, чтобы иметь возможность вызвать смерть с одного взгляда. Согласно Naturalis Historia Плиний Старший, Василиск Кирены является небольшая змея, «не более чем двенадцать пальцы в длину,» [2] это так ядовитая, он оставляет широкий след смертоносного яда, и его взгляд также летально; его слабость находится в запах ласка, который, по словам Плиния, был брошен в отверстие Василиска, узнаваемый, потому что все окружающие кустарники и травы были выжженной своим присутствием. Вполне возможно, что легенда о Василиска и его связь с ласка в Европе был вдохновлен счета некоторых видов Asiatic змей (такие как king cobra) и их естественный хищник, мангуста.

Результаты (русский) 2:

В европейских бестиариях и легенд, василиска (/ bæzɪlɪsk /, [1] с греческого βασιλίσκος Василиска ", маленький король," Латинский королек) является легендарный рептилий слыла царь змей и сказал, чтобы иметь власть, чтобы вызвать смерть с одного взгляда. По Естественной истории Плиния Старшего, василиск Киринеянин это маленькая змейка ", будучи не более чем двенадцать пальцев в длину," [2], что так ядовитая, она оставляет широкий след смертельного яда на своем пути, и его пристальный взгляд также смертельным; его слабость в запах ласки, которые, по мнению Плиния, был брошен в отверстии василиска, узнаваемый, потому что все окружающие кусты и трава были опалены ее присутствии. Вполне возможно, что легенда о василиска и его связи с лаской в ​​Европе был вдохновлен счетов некоторых видов змей азиатских (например, королевская кобра) и их естественной хищника, мангуста.

Результаты (русский) 3:

в европейских bestiaries и легенды, василиск (/ ˈ B and Z The L The ск /, [1] от греческого βασιλίσκος базилик - skos, "маленький король;" латинской регул) легендарный рептилия считается королем змеи и сказал способны причинить смерть с одного взгляда.по данным Naturalis Historia из плиний старший, василий, киренский небольшая змея,"не более чем двенадцати пальцы в длину," [2] это ядовитая, она оставляет широкий след от смертельного яда в его разбудить, и его взгляд также смертоносного; его слабость в запах ласка, который, по словам плиния, бросили в василий - дыра, узнаваемый, потому что все окружающие кусты и трава была выжженной своим присутствием.вполне возможно, что легенда василий и его связь с ласка в европе был вдохновлен счета некоторых видов азиатский змей (таких, как король кобра) и их естественного хищника, мангуст.