Not every elderly person requiring

Not every elderly person requiring a place in a local authority home can get one. In many cases they find a place in a private home. Over a third of them received financial assistance from the DSS and , as over the years, more and more elderly went into private homes. This led to an improved quality of service as many homes had been badly run with untrained staff. Under the 1990 National Health and Community Act local authorities will now have this responsibility for payment. The Government envisages an improvement in the community services so that more people needing care can continue to live at home.
Domestic help and nursing attention are other statutory services which must be provided under the 1948 National Assistance Act. But they apply to all categories of people and not just the elderly.
Meals can be provided in their homes to those elderly people who are housebound or who have difficulty in shopping . This 'meals-on-wheels' service is provided either by local authorities or by voluntary organization

Результаты (русский) 1:

Не каждый пожилой человек, требующих место в местных органах власти дома можно получить один. Во многих случаях они находят место в частном доме. Более трети из них получили финансовую помощь от DSS, и как с годами, все больше и больше пожилых людей пошли в частных домах. Это привело к повышению качества обслуживания, как многие дома плохо запускался с необученным персоналом. Соответствии с 1990 года национального здравоохранения и Закон об общинных местные органы власти теперь будет эта ответственность за оплату. Правительство предусматривает улучшение коммунальных услуг, таким образом, чтобы большее число людей, нуждающихся в уходе могут продолжать жить дома.Помощь по дому и внимание медсестер являются другие уставные службы, которые должны быть предоставлены в соответствии с законом о национальной помощи 1948. Но они применяются ко всем категориям людей и не только пожилых людей.Блюда могут быть предоставлены в их домах для тех пожилых людей, которые дому или кто имеет трудности в покупке. Эта «питание на колесах» услуга предоставляется местными властями или добровольной организацией

Результаты (русский) 2:

Не каждый пожилой человек, нуждающийся место в местном доме орган может получить. Во многих случаях они находят свое место в частном доме. Более трети из них получили финансовую помощь от DSS, и, как на протяжении многих лет, все больше и больше пожилых людей пошли в частных домах. Это привело к улучшению качества обслуживания как многие дома были плохо работать с неподготовленных сотрудников. Под 1990 Национальный закон Охрана здоровья и местных органов власти теперь придется эту ответственность на оплату. Правительство предусматривает улучшение общественных услуг, чтобы больше людей, нуждающихся в помощи может продолжать жить у себя дома.
Помощь по дому и уход внимание и другие юридические услуги, которые должны быть предоставлены в соответствии с Законом содействия национальной 1948. Но они применяются для всех категорий людей, а не только пожилых.
Блюда могут быть предоставлены в свои дома, чтобы те пожилых людей, которые прикованы к дому или у которых есть трудности в покупки. Эта услуга 'диски питание-на-»обеспечивается либо местными властями или добровольной организации

Результаты (русский) 3:

Не все пожилые лица, требующего в местный орган власти дома, может получить. Во многих случаях они найти место в частном доме. Более трети из них получили финансовую помощь от DSS и , как на протяжении многих лет, все больше и больше пожилых людей в частных домах. Это привело к повышению качества обслуживания как многие дома были плохо работать с неквалифицированным персоналом.В 1990 году национального здравоохранения и сообщества местных органов власти теперь будут иметь это ответственность за оплату. Правительство предусматривает, в частности, улучшение сообществу услуг, с тем чтобы больше людей, нуждающихся в медицинской помощи может продолжать жить дома.
внутренних помощь и уход за больными внимание других предусмотренных законом услуг, которые должны предоставляться в рамках 1948 года закону о социальной помощи.Но они применяются ко всем категориям людей, а не только старики.
блюда могут быть предоставлены в их дома, чтобы тех пожилых людей, которые домашнем лечении или которые испытывают затруднения в торговый комплекс. "Питание в колеса" услуга предоставляется либо местными властями или добровольной организации