3.1 Farmers’ Perceptions about Chan

3.1 Farmers’ Perceptions about Changes in Climatic Variables
Almost all the respondents interviewed had observed a change in the climate in the last 20 years and they were in
the opinion of increasing temperature and winds and declining precipitation over the past 20 years. Extreme climatic
events like floods, drought/prolonged dry seasons, and winds were accounted to have increased in the last 20 years.
Perception to climate change was indeed influenced by the agro-ecological zone and farmers in the hilly and windy
areas perceive more changes in climate variables than those in other areas. For those farmers undertaking adaptation,
the leading methods were planting short season crops (87%), planting crops resistant to drought (7%), changing
planting dates (3%) and planting trees (3%).
3.2 Factors affecting farmers’ strategies to cope with climate change
Table 1 reports the results of the fitted logit model estimating the probability of a particular farmer undertaking
adaptation to climate change in Sri Lanka. The results of the logit model suggest that the probability (29%) of a
typical farmer adapting to climate change decreases when the size of the household is three or below. The larger size
household offers more technical and manual skills for adapting to climate change.
The farmers whose annual income falls below RS.360,000 have higher probabilities to undertake adaptation to
climate change. This contradictory results may be due to the fact that the farmers who earn higher income have
generally own large size of lands and cannot be managed their cultivation with the variability of weather conditions
to cope up with climate change. The results also reveal that farmers who come to know the changing patterns of the
climate through television and radio have a higher probability of adaptation to the climate change. Higher educated
framers who know well about climate changes are more likely to adapt to climate change. The probability of farmers
who grow beans as the major crop to adapt to climate change is 94% higher than those who do not grow other crops.
Farmers located in the alluvial plains and hilly agro-ecological zones tend to do high adaptation as compared to
those located in windy and river side agro-ecological zones. The social capital or being a member in a farmers’
society is also important in choosing certain adaptation methods and the probability of adapting to climate change is
62%. The farmers who can access to formal loans tend to adapt to climate change with a high probability of 57%.
The distance to input market is an influencing factor of choosing the mean of appropriate adaption to climate change
and farmers who can easily access to input markets within 10 km have a higher probability of 74% to undertake
adaptation.

Результаты (русский) 1:

3.1 фермеров представления об изменениях в климатических переменныхПочти все опрошенные респонденты отметили изменение климата в последние 20 лет, и они были вмнение повышения температуры и ветра и снижения количества осадков за последние 20 лет. Экстремальные климатическиеувеличилась в последние 20 лет были учтены такие события, как наводнения, засуха/длительное сухие сезоны и ветры.Восприятие изменения климата действительно влиянием агро экологические зоны и фермеров в холмистой и ветренообласти воспринимают больше изменений в климатических переменных, чем в других областях. Для тех фермеров, осуществляет адаптацию,ведущие методы посадки короткий сезон культур (87%), посадки культур, устойчивых к засухе (7%), изменениеПосадка дат (3%) и посадка деревьев (3%).3.2 факторы, влияющие на фермеров стратегии для борьбы с изменением климатаТаблица 1 сообщает результаты модели установлены логит, оценивая вероятность конкретного хуторянина проведенияАдаптация к изменению климата в Шри-Ланке. Результаты логит модели предполагают, что вероятность (29%)Типичный фермер, адаптация к изменению климата уменьшается, когда размер домохозяйства 3 или ниже. Большего размерадомашнее хозяйство предлагает более технические и ручные навыки для адаптации к изменению климата.Фермеры, чей годовой доход падает ниже RS.360,000 имеют более высокой вероятности для проведения адаптации кизменение климата. Это противоречивые результаты, возможно, объясняется тем, что у фермеров, которые зарабатывают более высокий доходобычно собственный большой размер земли и их нельзя управлять с изменчивостью погодных условий их выращиваниячтобы справиться с изменением климата. Результаты также показывают, что фермеры, которые познали изменения моделей изКлимат через телевидение и радио имеют высокую вероятность адаптации к изменению климата. Более образованныетворцы конституции США, кто знает хорошо об изменениях климата, скорее всего, адаптации к изменениям климата. Вероятность фермеровкто расти бобы, как основных сельскохозяйственных культур для адаптации к изменениям климата составляет 94% выше, чем те, кто не растут другие культуры.Фермеры расположен в аллювиальных равнин и холмистой агро экологические зоны, как правило, делают высокую адаптацию по отношению кте, расположенные в ветреную и речной стороне агро экологических зонах. Социальный капитал или быть членом в фермеровобщество также является важным при выборе определенных методов адаптации и вероятность адаптации к изменению климата62%. Фермеры, которые могут получить доступ для официальных займов, как правило, адаптации к изменению климата с высокой вероятностью 57%.Расстояние до ввода рынка влияя на фактор выбора средства соответствующей адаптации климата измененияи фермеры, которые могут легко получить доступ для ввода рынки в пределах 10 км имеют высокую вероятность 74% для проведенияадаптация.

Результаты (русский) 2:

Восприятие 3.1 фермеров об изменениях в климатических переменных
Почти все респонденты , опрошенные наблюдали изменение климата за последние 20 лет , и они были в
глазах повышением температуры и ветра и снижение количества осадков за последние 20 лет. Экстремальные климатические
события , такие как наводнения, засухи / продолжительные сухие сезоны, и ветры были учтены, увеличилось за последние 20 лет.
Восприятие изменения климата действительно под влиянием агроэкологической зоны и фермеров в холмистой и ветреных
районах воспринимают больше изменений в климатических переменных , чем в других областях. Для тех фермеров , проведение адаптации,
ведущие методы посадки короткий сезон культур (87%), посадки сельскохозяйственных культур , устойчивых к засухе (7%), изменение
даты посадки (3%) и посадка деревьев (3%).
3.2 Факторы , влияющие на стратегии фермеров чтобы справиться с изменением климата в
таблице 1 представлены результаты подобранной модели логит оценки вероятности конкретного фермера предпринимателя
адаптации к изменению климата в Шри - Ланке. Результаты модели логит свидетельствуют о том , что вероятность (29%) из
типичного фермера адаптации к изменению климата уменьшается , когда размер домохозяйства составляет три или ниже. Чем больше размер
домохозяйства предлагает больше технических и ручных навыков для адаптации к изменению климата.
Фермеры , чей годовой доход падает ниже RS.360,000 имеют более высокую вероятность провести адаптацию к
изменению климата. Это противоречивые результаты могут быть из - за того , что фермеры , которые получают более высокие доходы имеют , как
правило владеют большой размер земель и нельзя управлять их культивирования с изменчивостью погодных условий ,
чтобы справиться с изменением климата. Результаты также показывают , что фермеры , которые приходят , чтобы знать меняющиеся закономерности
климата посредством телевидения и радио имеют более высокую вероятность адаптации к изменению климата. Высшее образование
творцы которые хорошо знают об изменениях климата, скорее всего, адаптироваться к изменению климата. Вероятность фермеров ,
которые выращивают бобы в качестве основного урожая для адаптации к изменению климата 94% выше , чем те , кто не выращивать другие культуры.
Фермеры , расположенные в аллювиальных равнинах и холмистых агроэкологических зон , как правило, делают высокую адаптацию по сравнению с
теми , расположен в ветреную и боковые реки агроэкологических зон. Социальный капитал или быть членом в фермерской
общества также имеет важное значение при выборе определенных методов адаптации и вероятность адаптации к изменению климата
62%. Фермеры , которые могут получить доступ к официальным кредитам , как правило, адаптироваться к изменению климата с высокой вероятностью 57%.
Расстояние до входного рынка является фактором , влияющим на выбор среднего значения соответствующего адаптации к изменению климата
и фермеров , которые могут легко получить доступ к входным рынкам в пределах 10 км имеют более высокую вероятность 74% для проведения
адаптации.