SOLAS – Radio communications (amend

SOLAS – Radio communications (amended chapter IV) (2 hours)
- states that the 1988 amendments to the 1974 SOLAS Convention replace the existing Chapter IV with a new Chapter IV covering the global maritime distress and safety system (GMDSS)
- states that the amended Chapter IV applies to passenger ships, irrespective of size, and cargo ships of 300 tons gross tonnage and upwards engaged on international voyages
- states that every ship must comply with the regulations concerning NAVTEX and satellite EPIRB
- states that every ship constructed on or after 1 February 1995 must comply with all applicable requirements
- explains the applicability to ships built before 1 February 1995
- explains the meanings, for the purpose of the amended Chapter IV, of:
- bridge to bridge communications
- continuous watch
- digital selective calling (DSC)
- direct-printing telegraphy
- general radiocommunications
- international NAVTEX service
- locating
- maritime safety information
- polar orbiting satellite service
- sea area A1
- sea area A2
- sea area A3
- sea area A4
- states that every ship, while at sea, must be capable of:
- transmitting ship-to-shore distress alerts by at least two separate and
independent means
- receiving shore-to-ship distress alerts
- transmitting and receiving ship-to-ship distress alerts
- transmitting and receiving search and rescue co-ordinating communications
- transmitting and receiving on-scene communications
- transmitting and receiving signals for locating
- transmitting and receiving maritime safety information
- transmitting and receiving general radio-communications
- transmitting and receiving bridge-to-bridge communications
- lists the radio equipment to be carried by all ships
- describes the requirements regarding the installation and operation of the satellite EPIRB

Результаты (латышский) 1:

SOLAS – Radio sakaru (grozītais IV nodaļa) (2 stundas)-norāda, ka 1988 grozījumus 1974. gada SOLAS konvencija aizstāt esošos IV nodaļu ar jaunu IV nodaļa aptver pasaules jūras avāriju un drošības sistēmai (GMDSS)-valstis, kas groza IV nodaļa attiecas uz pasažieru kuģiem, neatkarīgi no lieluma un kravas kuģu bruto tilpība ir 300 tonnu un vairāk, kuri veic starptautiskos reisus-nosaka, ka katram kuģim jāatbilst noteikumiem par NAVTEX un satelītu EPIRB-nosaka, ka visām piemērojamām prasībām ir jāatbilst visiem kuģiem, kas būvēti vai pēc 1995. gada 1. februārī-skaidro piemērojams kuģiem, kas būvēti pirms 1995. gada 1. februārī-skaidro nozīmes, lai grozītais IV nodaļā par:-tilts uz tilta komunikāciju-nepārtraukti uzrauga-ciparu selektīvā sarunu (DSC)-tiešās drukāšanas telegrafēšana-vispārējās radiosakaru-Starptautiskā NAVTEX dienests-izvietojot-kuģošanas drošības informācija-polar orbiting satelīta pakalpojumu-jūras rajonā A1-jūras rajonā A2-jūras rajonā A3-jūras apgabalā A4-nosaka, ka katram kuģim, kamēr jūrā, ir jāvar:-raidīšanas kuģa-krasta briesmu signāliem, vismaz divi atsevišķi unneatkarīgiem līdzekļiem-piekrastes kuģu briesmu brīdinājumu saņemšanu-pārraidīt un uztvert kuģa uz kuģi briesmu brīdinājumu-pārraidīt un saņemt meklēšanas un glābšanas koordinācijas sakarus-pārraidīt un uztvert uz skatuves komunikāciju-pārraidīt un uztvert signālus atrašanai-nosūta un saņem jūras drošības informāciju-pārraidīt un uztvert vispārējās radiosakaru-pārraidīt un uztvert tilts tilts communications-sarakstu ar visiem kuģiem, kas veic radioiekārtu-ir aprakstītas prasības attiecībā uz uzstādīšanu un darbību satelītu EPIRB

Результаты (латышский) 2:

SOLAS - radiosakari (groza IV nodaļa) (2 stundas)
- norāda, ka 1988. gada grozījumi 1974. gada SOLAS konvencijas aizstās spēkā esošo IV nodaļu ar jaunu IV nodaļā, kas aptver pasaules jūras avāriju un drošības sistēmā (GMDSS)
- norāda, ka grozītā IV nodaļa attiecas uz pasažieru kuģiem, neatkarīgi no to lieluma, un kravas kuģi ar 300 bruto tilpību un uz augšu, kas veic starptautiskus reisus,
- norāda, ka katram kuģim ir jāatbilst noteikumiem par NAVTEX un satelīta EPIRB
- norāda, ka katrs kuģis, kas uzbūvēts vai 1 pēc • 1995. gada februārī ir jāatbilst visām piemērojamām prasībām,
- skaidro piemērojamību kuģu būvētas līdz 1995. gada 1. februārim
- skaidro nozīmes, lai grozīto IV nodaļā, no:
- tilts uz tilta komunikācijām
- nepārtrauktu skatīties
- ciparu selektīvā izsaukuma (DSC)
- tiešās drukāšanas telegrafēšana
- vispārējie Radiosakari
- starptautiskā NAVTEX pakalpojums
- izvietojot
- Kuģošanas drošības informācijas
- polāro orbitālo satelītu dienests
- jūras apgabalā A1
- jūras rajons A2
- jūras rajons A3
- jūras rajons A4
- norāda, ka katram kuģim, atrodoties jūrā, ir jābūt jāspēj:
- pārraidīšanai no kuģa uz krasta briesmu signāliem ar vismaz divām atsevišķām un
neatkarīgiem līdzekļiem
- saņemšanas no krasta uz kuģi briesmu signāliem
- nosūtītājas un saņem kuģa uz kuģi briesmu signāliem
- nosūtīt un saņemt meklēšanas un glābšanas kopregulēšanas saskaņojot komunikācijas
- nodošanu un saņemšanu uz-skatuves komunikācijas
- nosūtītājas un saņem signālus atrast
- nosūtītāja un saņēmēja kuģošanas drošības informāciju
- pārraidot un saņemot vispārīgus radiosakaru
- nosūtītājas un saņem tilts-to-tilta komunikāciju
- uzskaita radioiekārtas, kas jāveic visiem kuģiem
- aprakstītas prasības attiecībā uz uzstādīšanu un ekspluatāciju satelīta EPIRB