For my part," remarked MacShaughnas

For my part," remarked MacShaughnassy, "I can believe in the ability of our spirit friends to give the quaint entertainments credited to them much easier than I can in their desire to do so."

"You mean," added Jephson, "that you cannot understand why a spirit, not compelled as we are by the exigencies of society, should care to spend its evenings carrying on a laboured and childish conversation with a room full of abnormally uninteresting people."

"That is precisely what I cannot understand," MacShaughnassy agreed.

"Nor I, either," said Jephson. "But I was thinking of something very different altogether. Suppose a man died with the dearest wish of his heart unfulfilled, do you believe that his spirit might have power to return to earth and complete the interrupted work?"

Результаты (русский) 1:

Со своей стороны,» заметил MacShaughnassy, «Я могу поверить в наших друзей дух способность дать причудливый развлечения, приписывают им гораздо проще, чем я могу в их желании сделать это.»«Значит,» добавил Jephson, «что вы не можете понять, почему дух, не обязаны как мы остротой общества, должны заботиться провести свои вечера, перевозящих затрудненных и детски разговор с комнату, полную аномально неинтересных людей.»«Это именно то, что я не могу понять,» согласился MacShaughnassy.«Ни я, ни,» сказал Jephson. «Но я думал о чем-то очень разные вообще. Предположим, что человек умерли с самое заветное желание его сердца невыполненными, вы верите что его дух может иметь силы вернуться на землю и завершить прерванную работу?»

Результаты (русский) 2:

Со своей стороны, "заметил MacShaughnassy," Я могу поверить в способность нашего духа друзей, чтобы дать причудливый развлечения, зачисленные на них гораздо проще, чем я могу в своем желании сделать это. "" Вы имеете в виду, "добавил Jephson," что Вы не можете понять, почему дух, а не вынужден, как мы остротой общества, должны заботиться, чтобы провести свои вечера ношения на затрудненное и детской беседе с комнату, полную аномально неинтересных людей. "" Это именно то, что я не могу понять "MacShaughnassy согласился." Я тоже, либо, "сказал Jephson." Но я думал о чем-то совсем другом вообще. Предположим, что человек умер с заветное желание своего сердца невыполненной, вы верите, что его дух может иметь власть, чтобы вернуться на землю и завершить прерванную работу? "

Результаты (русский) 3:

со своей стороны ", - отметил macshaughnassy," я могу поверить в способность нашего духа друзей дать затейливо развлечений на намного легче, чем я могу в своем стремлении сделать это».

", ты имеешь в виду", - добавил jephson ", что не понимает, почему дух, не приходится, как и мы к требованиям общества,нужно провести ее по вечерам занимаются трудились, и по - детски разговор с комнатой, полной анормально неинтересные люди ".

" в том, что это именно то, что я не могу понять, "macshaughnassy согласен.

", ни я, ни ", - сказал jephson".но я думала о чем - то очень совсем другое.предположим, человек умер, с дорогой желание его сердце невыполненными,вы верите, что его дух может иметь право вернуться на землю и завершить прервала работу? "