Firstly, the full proverb is indeed the proof of the pudding is in the перевод - Firstly, the full proverb is indeed the proof of the pudding is in the русский как сказать

Firstly, the full proverb is indeed

Firstly, the full proverb is indeed the proof of the pudding is in the eating. Secondly, proof here has the sense of “test” (as it also has, or used to have, in phrases such as proving-ground and printer’s proof). The proverb literally says that you won’t know whether food has been cooked properly until you try it. Or, putting it figuratively, don’t assume that something is in order or believe what you are told, but judge the matter by testing it; it’s much the same philosophy as in seeing is believing and actions speak louder than words.
The proverb is ancient — it has been traced back to 1300 in a rather different form and is recorded by William Camden in his Remains Concerning Britain of 1623. It’s sad that it has lasted so long, only to be corrupted in modern times.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Firstly, the full proverb is indeed the proof of the pudding is in the eating. Secondly, proof here has the sense of “test” (as it also has, or used to have, in phrases such as proving-ground and printer’s proof). The proverb literally says that you won’t know whether food has been cooked properly until you try it. Or, putting it figuratively, don’t assume that something is in order or believe what you are told, but judge the matter by testing it; it’s much the same philosophy as in seeing is believing and actions speak louder than words.
The proverb is ancient — it has been traced back to 1300 in a rather different form and is recorded by William Camden in his Remains Concerning Britain of 1623. It’s sad that it has lasted so long, only to be corrupted in modern times.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Во-первых, полная пословица действительно пудинг, надо его съесть. Во-вторых, здесь доказательство имеет смысл "испытания" (как это имеет или имел обыкновение иметь, в таких фразах, как полигоном и доказательства принтера). Пословица говорит буквально, что вы не будете знать, был ли приготовленная пища правильно, пока вы не попробуете. Или, поставив его в переносном смысле, не думайте, что что-то в порядке или верить, что вы сказали, но судить вопрос, проверив ее; это гораздо же философия, как и в Видеть значит верить и действия говорят громче, чем слова.
пословица древняя - она была восходит к 1300 в несколько ином виде, и отражается Уильям Камден в его останков, касающихся Британию 1623 Это печально, что она длилась так долго, только чтобы быть повреждены в наше время.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Во-первых, полного пословица гласит - это действительно верхних эшелонов в еде. Во-вторых, доказательства здесь в смысле "test" (как она также, или, в таких выражений, как оказывается на землю и принтером). пословицу буквально говорится, что вы не будете знать, будет ли продовольствия было правильно приготовленные пока вы попробуйте. Или, если образно,Не думайте, что что-то не в порядке или верить в то, что вы сказали, но судья этот вопрос, проверив ее; она гораздо той же философии как и в лучше один раз увидеть и действия красноречивее слов.
пословицу - древнее - не было вплоть до 1300, а различные формы и регистрируется в Уильям Кэмден в его по-прежнему остается Британии 1623.Это печально, что она длится уже так долго, только может быть поврежден в настоящее время.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: