When foreigners come to England, th

When foreigners come to England, they are struck at once by a great number of customs and traditions in English life. They may seem strange to visitors but the English still keep up these old customs and traditions which mix with everyday life in the streets of busy London. Traditional uniforms are still preserved in Great Britain. You can see a group of cavalrymen riding on black horses through the central streets of London. They wear red uniforms, shining helmets, long black boots and long white gloves. They carry swords. These men are Life Guards and their special duty is to guard the queen or king. In the Tower of London you can see the warders with their funny flat hats. On each second Saturday in November, the newly-elected Lord Mayor of London rides in procession through the streets of the city in his medieval carriage. This Lord Mayor’s show is a great traditional event for Londoners. There are a number of other formal ceremonies, such as the Changing of the Guard at Buckingham Palace, Trooping the Colour which is performed on Horse Guards Parade every year on the Queen’s official birthday. Among other traditions that most Englishmen observe is 5o’clock tea which people can have at any time between 4 and 6 p.m. It is a very light meal and the time when “everything stops for tea” in England and this became a kind of ritual. Beer is also a popular drink in England and the best place where you can try different kinds of beer is the pub. You can have a glass of it, called a pint, or a small glass, which they call a half. English pubs open at 10.30 in the morning and close at 11 in the evening; they are very popular both with the local people and with visitors. Sunday is a very quiet day in London. All the shops, the theatres and most of the cinemas are closed. Londoners like to get out of town on Sundays. The sea is not far- only 50 or 60 miles away- and people like to go down to the sea in summer. The English people are great pet lovers. Practically every family has a dog or a cat, or both. They have special dog shops selling food, clothes and other things for dogs. There are dog hairdressing saloons and dog cemeteries. Some of the public holidays observed in England today are of religious origin. Among them are Christmas Day and Good Friday. Christmas is celebrated on the 25th of December. For most families, this is the most important festival of the year, and on this day many people are traveling home to be with their families. Most houses are decorated with brightly-coloured paper or holly, and there is usually a Christmas tree in the corner of the front room. A lot of traditions are connected with Christmas, but the most important one is the giving of presents. December the 26th is also a public holiday, Boxing Day, which takes its name from the old custom of given workers an annual present in a Christmas box. Today this is the time to visit friends and relatives or to attend sporting events. New Year’s Eve is celebrated by many people, and January the1st is also a public holiday. The other public holidays are Easter Monday, May Day, the Spring Bank Holiday and the Summer Bank Holiday. At Easter time, the British celebrate the idea of new births by given each other chocolate Easter eggs which are eaten on Easter Sunday. On Easter Monday people make a one-day trip to the seaside or go to a football match or horse racing. Besides public holidays there are other festivals, such as Pancake Day, April Fool’s Day, Halloween, Guy Fawkes Night, St. Valentine’s Day and others. These are working days, but people observe them in one way or another. On the 14th of February people celebrate St. Valentine’s Day by sending a card to the one they love. Guy Fawkes Night goes back to the days of King James 1 who was very unpopular as a Protestant. So some of the Catholics made an attempt to blow up the Houses of Parliament. The man who was to explode the building was Guy Fawkes. But he was discovered, arrested and hanged. Since that time, on the 5th of November, they burn the dummy of Guy Fawkes, made of straw, on a bonfire. On Pancake Day, in February, after which the Christian period of Lent begins, people eat lots of pancakes. Some towns also hold pancakes races on that day. People run through the streets holding a frying pan and throwing the pancakes in the air.

Результаты (русский) 1:

Когда иностранцы приезжают в Англию, они поражены сразу большим количеством обычаев и традиций в английской жизни. Они могут показаться странным для посетителей , но английский по- прежнему держать эти старые обычаи и традиции , которые смешиваются с повседневной жизнью на улицах Лондона занят.
Традиционные формы до сих пор сохранились в Великобритании. Вы можете видеть группу кавалеристов верхом на вороных через центральные улицы Лондона. Они носят красные мундиры, сверкающие шлемы, длинные черные ботинки и длинные белые перчатки. Они носят мечи. Эти люди лейб - гвардии и их особая обязанность охранять королеву или короля. В Тауэре вы можете увидеть надзиратель со своими забавными плоскими шляпами.
На каждую вторую субботу ноября, вновь избранный лорд - мэр Лондона едет в процессии по улицам города в его средневековом экипаже. Выставка этого лорда - мэра является отличным традиционным событием для лондонцев.
Есть целый ряд других официальных церемоний, таких как смена караула в Букингемском дворце, на всей толпой Цвет , который выполняется на конной гвардии парад каждый год на официальном день рождения королевы.
Среди других традиций , что большинство англичан наблюдаем 5o'clock чай , который люди могут иметь в любое время между 4 и 6 вечера Это очень легкая еда и время , когда «все останавливается на чай» в Англии , и это стало своего рода ритуал. Пиво также является популярным напитком в Англии , и лучшее место , где вы можете попробовать различные виды пива в пабе. Вы можете выпить бокал этого, называется пинты, или маленький стакан, который они называют половину. Английский пабы открыт в 10.30 утра и закрываются в 11 часов вечера; они очень популярны и с местными жителями и посетителями.
Воскресенье очень тихий день в Лондоне. Все магазины, театры и большинство кинотеатров закрыты. Лондонцы любят , чтобы выйти из города по воскресеньям. Море не далеко только 50 или 60 миль away- и люди , как спуститься к морю летом.
Английские люди большие любители домашних животных. Практически в каждой семье есть собака или кошка, или оба. У них есть специальные собачьи магазины , продающие еду, одежду и другие вещи для собак. Есть собака парикмахерских и собака кладбищ.
Некоторые из государственных праздников , наблюдавшихся в Англии сегодня имеют религиозное происхождение. Среди них Рождество и Страстная пятница. Рождество празднуется 25 декабря. Для большинства семей это самый важный праздник года, и в этот день многие люди едут домой , чтобы быть со своими семьями. Большинство домов украшены ярко-цветная бумага или падуб, и там, как правило, Рождественская елка в углу передней комнаты. Многие традиции связаны с Рождеством, но наиболее важным является предоставление подарков. Декабря 26 - го также государственный праздник, День подарков, который берет свое название от старого обычая данных работников ежегодного присутствующего в коробке Рождества. Сегодня это время для посещения друзей и родственников или для участия в спортивных мероприятиях. Новый год празднуется многими людьми, и 1 - ой января также является государственным праздником.
Другие государственные праздники Easter понедельник, Первомай, весна Bank Holiday и Летний отдых. На Пасху, британцы отмечают идею новых родов по данным друг другу шоколадные пасхальные яйца , которые едят на Пасху. На Пасху в понедельник люди делают однодневную поездку на море или пойти на футбольный матч или скачки.
Помимо государственных праздников есть и другие праздники, такие как Масленица, День Дурака, Хэллоуин, Ночь Гая Фокса, День Святого Валентина и другие. Эти рабочие дни, но люди наблюдают их в той или иной форме . С 14 февраля люди отмечают День Святого Валентина, отправив открытку на кого они любят. Ночь Гая Фокса восходит к временам короля Иаков 1 , который был очень непопулярен , как протестант. Таким образом , некоторые католики сделали попытку взорвать здание парламента. Человек , который должен был взорвать здание был Гай Фоукс. Но он был обнаружен, арестован и повешен. С того времени, на 5 ноября, они сжигают чучело Гая Фокса, сделанного из соломы, на костре. На Масленице, в феврале, после чего начинается христианский период поста, люди едят много блинов. Некоторые города также проводят блины гонки на этот день. Люди бегут по улицам , держа сковороду и метательные блины в воздухе.

Результаты (русский) 2:

Когда иностранцы приезжают в Англию, они поражены сразу большим количеством обычаев и традиций в английской жизни. Они могут показаться странными для посетителей, но англичане по-прежнему сохранить эти старые обычаи и традиции, которые смешиваются с повседневной жизнью на улицах оживленного Лондона.
Традиционная униформа до сих пор сохраняется в Великобритании. Вы можете увидеть группу кавалеристов верхом на черных лошадях по центральным улицам Лондона. Они носят красную униформу, блестящие шлемы, длинные черные сапоги и длинные белые перчатки. Они носят мечи. Эти люди являются лейб-гвардией, и их особая обязанность состоит в том, чтобы охранять королеву или короля. В лондонском Тауэре можно увидеть надзирателей с их смешными плоскими шляпами.
В каждую вторую субботу ноября новоизбранный лорд-мэр Лондона ездит на шествии по улицам города в своем средневековом вагоне. Это шоу лорда-мэра является большим традиционным событием для лондонцев.
Есть ряд других официальных церемоний, таких, как смена гвардии в Букингемском дворце, Trooping Цвет, который проводится на параде конной гвардии каждый год на официальный день рождения королевы.
Среди других традиций, которые большинство англичан соблюдать 5o'clock чай, который люди могут иметь в любое время между 4 и 6 вечера. Это очень легкая еда и время, когда "все останавливается на чай" в Англии, и это стало своего рода ритуалом. Пиво также является популярным напитком в Англии и лучшим местом, где вы можете попробовать различные виды пива является паб. Вы можете иметь стакан его, называется пинта, или небольшой стакан, который они называют половину. Английские пабы открываются в 10.30 утра и закрываются в 11 вечера; они очень популярны как у местных жителей, так и у посетителей.
Воскресенье очень тихий день в Лондоне. Все магазины, театры и большинство кинотеатров закрыты. Лондонцы любят выходить из города по воскресеньям. Море не далеко - всего 50 или 60 миль, и люди любят спускаться к морю летом.
Англичане - большие любители домашних животных. Практически в каждой семье есть собака или кошка, или и то, и другое. У них есть специальные магазины собак, продающих еду, одежду и другие вещи для собак. Есть собака парикмахерские салоны и собачьи кладбища.
Некоторые из государственных праздников, наблюдаемых в Англии сегодня, имеют религиозное происхождение. Среди них Рождество и Страстная пятница. Рождество отмечается 25 декабря. Для большинства семей это самый важный праздник года, и в этот день многие люди едут домой, чтобы быть со своими семьями. Большинство домов украшены ярко-цветной бумагой или Холли, и, как правило, елка в углу передней комнаты. Многие традиции связаны с Рождеством, но самое главное – это дарение подарков. 26 декабря также является государственным праздником, День подарков, который берет свое название от старого обычая данного работников ежегодный подарок в рождественской коробке. Сегодня самое время навестить друзей и родственников или посетить спортивные мероприятия. Новый год отмечают многие, а 1 января также является государственным праздником.
Другими государственными праздниками являются Пасхальный понедельник, Первомай, Весенние банковские каникулы и Летние банковские каникулы. На Пасху британцы празднуют идею новых рождений, подаем друг другу шоколадные пасхальные яйца, которые едят в Пасхальное воскресенье. В пасхальный понедельник люди совершают однодневную поездку на море или отправляются на футбольный матч или скачки.
Помимо государственных праздников есть и другие фестивали, такие как День блинов, День смеха, Хэллоуин, Ночь Гая Фокса, День Святого Валентина и другие. Это рабочие дни, но люди так или иначе наблюдают за ними. 14 февраля люди празднуют День Святого Валентина, отправив открытку тому, кого они любят. Ночь Гая Фокса восходит ко временам короля Якова 1, который был очень непопулярным протестантом. Поэтому некоторые католики предприняли попытку взорвать здание парламента. Человек, который должен был взорвать здание, был Гай Фокс. Но его обнаружили, арестовали и повесили. С тех пор, 5 ноября, они сжигают манекен Гая Фокса, сделанный из соломы, на костре. В День блинов, в феврале, после которого начинается христианский период Великого поста, люди едят много блинов. В этот день в некоторых городах также проводятся гонки на блины. Люди бегают по улицам, держа сковороду и бросая блины в воздух.

Результаты (русский) 3:

когда иностранцы прибывают в Англию, их сразу же поражают многие обычаи и традиции британской жизни.По мнению туристов, они представляются странными, однако англичане по - прежнему придерживаются этих старых обычаев и традиций, которые сочетаются с повседневной жизнью на оживленных улицах Лондона.
англия по - прежнему сохраняет традиционную форму.Вы можете видеть группу всадников на черном коне, пересекающих центральную улицу Лондона.Они носят красную форму, блестящие шлемы, черные ботинки и белые длинные перчатки.Они принесли меч.Эти люди - спасатели, и их особая обязанность - защищать королеву или короля.в Лондонской башне можно увидеть, как надзиратели носят смешные плоские шляпы.
каждый год во вторую субботу ноября вновь избранный мэр Лондона ездит на средневековых лошадях по улицам Лондона.выступление мэра - традиционное событие для Лондона.
есть и другие официальные церемонии, такие, как церемония смены караула Букингемского дворца, и каждый год в день официального рождения королевы парад кавалерийской гвардии.
Большинство британцев придерживаются других традиций, в любое время между 16: 00 и 6: 00 можно пить чай в 5: 00. это очень простая еда, в Великобритании это время, когда "все для чая, чтобы остановить", и это стало ритуалом.пиво в Англии тоже очень популярный напиток, в баре можно попробовать различные виды пива.Ты можешь выпить, позвонить Пинту, или немного, они называют полстакана.британский бар открывается в 10: 30 утра, и закрывается в 11: 00, как местные, так и туристы.
воскресенье - очень тихий день в Лондоне.все магазины, театры и большинство кинотеатров закрыты.Лондонцы любят выходить из города в воскресенье.море недалеко, только в 50 - 60 милях отсюда, люди любят спускаться в море летом.
Англичане - большие любители домашних животных.почти в каждой семье есть собака или кошка или и то и другое.у них есть специальные собачьи магазины, продающие собачьи продукты, одежду и прочее.Там есть дом косметики для собак и кладбище для собак.
Некоторые из сегодняшних государственных праздников в Великобритании - это религиозные праздники.среди них Рождество и страстная пятница.Рождество отмечается 25 декабря.для большинства семей это самый важный праздник года, когда многие возвращаются домой и воссоединяются со своими семьями.Большинство домов украшены ярким цветом бумаги или Холли, обычно в углу передней комнаты есть Рождественская елка.Многие традиции связаны с Рождеством, но прежде всего подарки.26 декабря также является общественным праздником, праздник, его название происходит из старого обычая: дарить рабочим ежегодный подарок в рождественскую коробку.Сегодня настало время навестить родных и близких или принять участие в спортивных мероприятиях.новогодняя ночь – это праздник, который празднуют многие, а первое января – это тоже общественный праздник.
К числу других государственных праздников относятся пасхальные понедельник, первое мая, весенние банковские праздники и летние банковские праздники.на Пасху в Великобританию принято дарить друг другу пасхальные яйца шоколада по случаю рождения. пасхальные яйца шоколад едят в Пасхальное воскресенье.В пасхальный понедельник люди отправляются на море в день путешествовать, или на футбольный матч или на скачки.
Помимо общественных праздников, существуют и другие праздники, такие, как блины, праздник дураков, Хэллоуин, ночь гей - Фокса, день Св. валентина и другие.Сейчас рабочий день, но люди так или иначе наблюдают.14 февраля отмечался день святого валентина, посылая открытки любимому человеку.ночь гей Фокса восходит к эпохе Джеймса I, и он не очень популярен как протестант.Значит, некоторые католики пытались взорвать здание парламента.в здании взорвался Гай Фокс.Но его нашли, арестовали и повесили.С тех пор 5 ноября на костре они сожгли канаву гей Фокса, сделанную из соломы.в февральский день блинов, в начале христианского праздника Ид аль - фитр, люди едят много блинов.в этот день в некоторых городах также проводится конкурс блинов.на улице бегут люди с сковородой и бросают блины в воздух.