The weekend. People in Britain work

The weekend. People in Britain work five days a week, from Monday to Friday. From Friday evening till Monday morning they are usually free. Leaving work on Friday, people usually say to each other “Have a nice weekend”, and on Monday morning they ask “Did you have a nice weekday?” Saturday morning is a very busy time for shopping, as this is the only day when people who are at work, can shop without hurrying. On Saturday afternoon the most important sporting events of the week take place: football, rugby, horse-racing, car and motor-cycle racing and other sports. A lot of people go and watch sports events, others stay at home and watch sports programmes on TV. Saturday evening is the best time for parties, dances, going to the cinema or theatre. Having gone to bed late the night before, many people don’t hurry to get up on Saturday morning, so they usually have a late breakfast. Some people like to have breakfast in bed. While having breakfast, people start reading Saturday papers. Sunday dinner (some people call it Sunday lunch), which is at 1 o’clock or at 1.30, is traditionally the most important family meal of the week. The 5 o’clock tea is a traditional meal, during which they don’t just drink tea, but also eat sandwiches, sometimes cold meat and salad, fruit and cream, bread, butter and jam, and cakes. As to Sunday evening, some people spend it quietly at home, others go to see friends, go to a concert or film, or go out for a drink

Результаты (русский) 1:

Выходные. Люди в Великобритании работают пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. С вечера пятницы до утра понедельника они, как правило, бесплатно. Оставив работу в пятницу, люди обычно говорят друг другу «Приятного уик-энд», и в понедельник утром они спрашивают «А у вас есть хороший день недели?» В субботу утром очень напряженное время для покупки, так как это единственный день, когда люди, которые находятся в работе, могут делать покупки без спешки. В субботу во второй половине дня наиболее важные спортивные события недели имеют место: футбол, регби, конноспортивные, автомобиль и мотокросса и другие виды спорта. Много людей идут и смотреть спортивные соревнования, другие остаются дома и смотреть спортивные программы по телевизору. Субботу вечером это лучшее время для вечеринок, танцы, ходить в кино или театр. Отправившись спать поздно ночью, многие люди не спешат вставать в субботу утром, поэтому они, как правило, поздний завтрак. Некоторые люди хотели бы иметь завтрак в постель. Во время завтрака, люди начинают читать в субботу документы. Воскресенье обед (некоторые люди называют это воскресенье обед), который находится в 1 час или 1.30, традиционно является наиболее важным семейная трапеза недели. 5:00 чай является традиционной едой, в течение которого они не просто пить чай, но и едят бутерброды, иногда холодное мясо и салат, фрукты и сливки, хлеб, масло и варенье, и торты. Как в воскресенье вечером, некоторые люди проводят его спокойно у себя дома, другие идут, чтобы увидеть друзей, пойти на концерт или фильм, или пойти для напитка традиционно является наиболее важной семейной трапеза недели. 5:00 чай является традиционной едой, в течение которого они не просто пить чай, но и едят бутерброды, иногда холодное мясо и салат, фрукты и сливки, хлеб, масло и варенье, и торты. Как в воскресенье вечером, некоторые люди проводят его спокойно у себя дома, другие идут, чтобы увидеть друзей, пойти на концерт или фильм, или пойти для напитка традиционно является наиболее важной семейной трапеза недели. 5:00 чай является традиционной едой, в течение которого они не просто пить чай, но и едят бутерброды, иногда холодное мясо и салат, фрукты и сливки, хлеб, масло и варенье, и торты. Как в воскресенье вечером, некоторые люди проводят его спокойно у себя дома, другие идут, чтобы увидеть друзей, пойти на концерт или фильм, или пойти для напитка

Результаты (русский) 2:

Выходные. Люди в Великобритании работают пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. С вечера пятницы до утра понедельника они, как правило, бесплатны. Покидая работу в пятницу, люди обычно говорят друг другу: «Хороший уикенд», а в понедельник утром спрашивают: «У вас был хороший будний день?» Суббота утром очень напряженное время для покупок, так как это единственный день, когда люди, которые находятся на работе, могут делать покупки, не торопясь. В субботу во второй половине дня проходят важнейшие спортивные события недели: футбол, регби, скачки, автомобильные и мотогонки и другие виды спорта. Многие люди ходят и смотрят спортивные мероприятия, другие остаются дома и смотрят спортивные программы по телевизору. Субботний вечер – лучшее время для вечеринок, танцев, походе в кино или театр. Положив спать поздно вечером, многие люди не спешат вставать в субботу утром, поэтому они обычно имеют поздний завтрак. Некоторые люди любят позавтракать в постели. Завтракая, люди начинают читать субботние газеты. Воскресный ужин (некоторые люди называют его воскресный обед), который в час или в 1.30, традиционно является самым важным семейным обедом недели. 5 часов чай является традиционной едой, во время которой они не только пить чай, но и едят бутерброды, иногда холодное мясо и салат, фрукты и сливки, хлеб, масло и варенье, и торты. Что касается воскресного вечера, некоторые люди проводят его спокойно дома, другие идут к друзьям, пойти на концерт или фильм, или выйти выпить

Результаты (русский) 3:

выходные.Англичане работают пять дней в неделю с понедельника по пятницу.с вечера пятницы до утра понедельника они обычно свободны.В пятницу после работы люди обычно говорят друг другу "приятные выходные", в понедельник утром они спрашивают: "ты хорошо работаешь?""суббота утром очень занята покупками, потому что это единственный день, когда рабочие могут не беспокоиться о покупках.в субботу во второй половине дня состоятся самые важные спортивные мероприятия на этой неделе: футбол, регби, скачки, автомобили и мотоциклы, а также другие спортивные мероприятия.многие идут на спортивные соревнования, другие остаются дома и смотрят спортивные передачи по телевизору.Субботний вечер - лучшее время для вечеринок, танцев, кино или театра.так как позавчера вечером спать поздно, многие люди не спешат вставать в субботу утром, поэтому они обычно завтракают поздно.Некоторые любят завтракать в постели.за завтраком люди стали смотреть газету в субботу.ужин в воскресенье (некоторые называют это воскресный обед), как правило, самый важный семейный ужин в неделю, время 1: 30 или 1: 30.чай в пять часов - традиционная еда, в течение которой они не только пьют чай, но и едят бутерброды, иногда едят холодное мясо и салат, фрукты и сливки, хлеб, масло и варенье, но и торты.а по воскресным вечерам некоторые люди тихо проводят дома. некоторые идут к друзьям, на концерт или в кино, или выходят выпить.