Paypal account: osamu@hayakawa-corp

Paypal account: [e-mail]
Please remit above amount to below account (over USD500.00):
BENEFICIARY BANK: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD.
Kyoto Branch
ADDRESS: 10, NAGINATABOKOCHO, KARASUMA-HIGASHI IRU, SHIJODORI
SHIMOGYO-KU, KYOTO, JAPAN
SWIFT CODE: BOTKJPJT
BENEFICIARY'S ACCOUNT: 431-3381744
BENEFICIARY'S NAME: Hayakawa CO.,LTD
BENEFICIARY'S ADDRESS: 301,580-6, Fukakusacho Shimogyo-ku, Kyoto, Japan 600-8408
Please remit your payment by WESTERN UNION into:
BENEFICIARY'S NAME:
Country: Japan
Hayakawa CO.,LTD.
301,580-6, Fukakusacho Shimogyo-ku, Kyoto, Japan 600-8408
TEL:[phone], E-mail: [e-mail], Website:http://www.jp-carparts.com
PROFORMA INVOICE
Sergey Erygin
Russia. 685004. Magadan. ul. Armanskaj. d.45 k.4 kv.81
Russia
shipping cost
Add 4% paypal fee
Total
・Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.
Please don't select the delivery method "bank account".

Результаты (русский) 1:

PayPal счет: [e-mail]Просьба перечислить выше сумма ниже учетной записи (над USD500.00):БАНК ПОЛУЧАТЕЛЯ: БАНК TOKYO-MITSUBISHI UFJ, ОООКиото филиалАДРЕС: 10, NAGINATABOKOCHO, МСАТ KARASUMA-ХИГАСИ, SHIJODORIСИМОГЁ КУ, КИОТО, ЯПОНИЯSWIFT-КОД: BOTKJPJTСЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ: 431-3381744ИМЯ получателя: Хаякава, ОООАДРЕС получателя: 301,580-6,-Fukakusacho-Симогё ку, Киото, Япония 600-8408Просьба перечислить платеж через WESTERN UNION в:ИМЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ:Страна: ЯпонияХаякава CO., LTD.301,580-6,-Fukakusacho-Симогё ку, Киото, Япония 600-8408ТЕЛ: [phone], E-mail: [e-mail], сайт: http://www.jp-carparts.comПРОФОРМАСергей EryginРоссия. 685004. Магадан. ул. Armanskaj. kv.81 пр k.4 РоссияСтоимость доставкиДобавить 4% paypal платуИтого ・Import пошлины, налоги и сборы не включены в цену товара или доставку.Не выберите способ доставки «банковский счет».

Результаты (русский) 2:

Счет Paypal: [e-mail]
Пожалуйста перечислить вышеуказанную сумму ниже счет (за USD500.00):
Банк получателя: Банк Токио-Мицубиси, LTD.
Киото Отрасль
АДРЕС: 10, NAGINATABOKOCHO, Карасума-Хигаси IRU, SHIJODORI
Симогё, Япония
SWIFT CODE: BOTKJPJT
431-3381744: счет получателя
имя Получателя: Хаякава CO., LTD
получателя АДРЕС: 301,580-6, Fukakusacho Симогё, Япония 600-8408
Пожалуйста, переводить вашу компенсацию по Western Union в:
Имя получателя:
Страна: Япония
.. Хаякава CO, LTD
301,580-6, Fukakusacho Симогё, Япония 600-8408
TEL: + 8175-748-7951, E-почта: Информация @ JP-carparts .com, Веб-сайт: //www.jp-carparts.com
проформа-инвойс
Сергей Ерыгин
России. 685004. Магадан. ул. Armanskaj. d.45 k.4 kv.81
России
Стоимость доставки
Добавить 4% от суммы PayPal
Общая
· Ввозные таможенные пошлины, налоги и сборы не включены в пункт цена или стоимость доставки.
Пожалуйста, не выбрать способ доставки «банковский счет».

Результаты (русский) 3:

Paypal счета: [e-mail]
просьба перечислить сумму ниже учетной записи (в USD500.00) :
банка получателя: банк Токио-Мицубиси траншами, лтд."
Киотского филиал
адрес: 10, NAGINATABOKOCHO, Karasuma Kyoto-храм Хигаши Хонганджи МСАТ, SHIJODORI
)-ku, Киото, Япония
код SWIFT: BOTKJPJT
получателя: 431-3381744
получателя имя: сахалинского газа CO. ,Ltd
получателя адрес: 301 580 6,Fukakusacho )-ku, Киото, Япония 600-8408
просьба перечислить ваш платеж по системе WESTERN UNION в:
получателя имя:
страна: Япония
сахалинского газа CO. ,Ltd.
301 580 6, Fukakusacho )-ku, Киото, Япония 600-8408$ TEL: [phone], E-mail: [e-mail] , веб-сайт:http://www.jp-carparts.com
PROFORMA счета-фактуры
Сергей Erygin
России. 685004. Магадан. ul. Armanskaj. D.45 K.4 кв.81
Россия