SYD BARRETT (1946-2006)At the Pink

SYD BARRETT (1946-2006)At the Pink Floyd reunion in London’s Hyde Park for Live8, there was one member missing.Often called an eccentric genius, Syd Barrett formed the supergoup Pink Floyd in 1965 and wrote, sang and played guitar on all their early hit records, including the 1967 masterpiece Piper at the Gates Dawn. He left the band in 1968 afterexperiencing some kind of breakdown due to the pressures of stardom and touring. He made two solo albums, The Madcap Laughs and Barrett, both released in 1970, which continue to sell well.Barrett then left the music business completely, deciding a musician’s life was not for him. He did not make any music at all after 1974. Once a household name, he is now more or less forgotten except by his fans. He moved back to his home town of Cambridge and started to use his original name of Roger Barrett.He lived alone, quietly spending his time painting and gardening. He received a six-figureincome from his Pink Floyd royalties, but his contact with the outside world was minimal. Although he hadn’t appeared or spoken in public since the mid1970s, fans and journalists still attempted to contact him.In 1971 a journalist tracked him down. Syd told the reporter that he walked a lot, painted, wasted time and feared getting old. He also said that he felt full of dust and guitars.39Another journalist reported that a bald, fat man answered the door and said that Syd couldn’t talk. In 1992, Atlantic Records offered half a million dollars for any new Syd Barrett recordings.His family reported that he was content and reasonably healthy. More recently, when fans or journalists called on him he was polite and coherent, but unwilling to discuss his past as a famous rock star. Talking to one journalist on his doorstep in 2001, Syd asked him to leave as he didn’t do interviews any more.

Результаты (русский) 1:

Сида Барретта (1946-2006)

В воссоединении Pink Floyd в лондонском Гайд - парке для Live8, был один член отсутствует.

Часто называемый эксцентричный гений, Сид Барретт сформировал supergoup Pink Floyd в 1965 году и писал, пел и играл на гитаре на всех своих ранних хитов записей, в том числе 1967 шедевр Piper у ворот Зари. Он покинул группу в 1968 году после того, как


возникли какие - то поломки из - за давления со стороны звезды и туризма. Он сделал два сольных альбома, сорвиголова Laughs и Barrett, как выпущенные в 1970 году, которые по- прежнему хорошо продаются.

Barrett затем покинул музыкальный бизнес полностью, решив жизнь музыканта не для него. Он не делал никакой музыки вообще после 1974 г. После того как имя домашнего хозяйства, теперь он более или менее забыта , кроме своих поклонников. Он вернулся в свой родной город Кембридж и начал использовать его оригинальное название Роджер Баррет.

Он жил один, спокойно тратить свое время живописи и садоводства. Он получил шесть figureincome из его гонорара Pink Floyd, но его связь с внешним миром была минимальной. Несмотря на то, что он не появился и не говорил публично , так как mid1970s, болельщики и журналисты все еще пытались связаться с ним.

В 1971 году журналист разыскал его. Сид сказал репортеру , что он ходил много, нарисованное, потраченное впустую время и боялся стареть. Он также сказал , что он чувствовал себя полным пыли и гитары.


39






Другой журналист сообщил , что лысый, толстый человек ответил на дверь и сказал , что Сид не мог говорить. В 1992 году Atlantic Records предложили полмиллиона долларов для новых записей Сида Барретта.

Его семья сообщила , что он был доволен и достаточно здоровым. Совсем недавно, когда фанаты и журналисты призвали его он был вежлив и когерентным, но не желаю обсуждать свое прошлое , как известный рок - звезда. В беседе с одним журналистом на пороге своего дома в 2001 году, Сид попросил его покинуть , поскольку он не делал интервью больше.

Результаты (русский) 2:

SYD BARRETT (1946-2006)

На встрече Pink Floyd в лондонском Гайд-парке для Live8 пропал один участник.

Часто называемый эксцентричным гением, Сид Барретт сформировал супергоуп Pink Floyd в 1965 году и писал, пел и играл на гитаре на всех своих ранних хитовых записях, включая шедевр 1967 года Пайпер на рассвете Гейтса. Он покинул группу в 1968 году после

испытывают какой-то срыв из-за давления славы и гастролей. Он сделал два сольных альбома, Madcap Смеется и Барретт, оба выпущены в 1970 году, которые продолжают хорошо продаваться.

Барретт затем полностью покинул музыкальный бизнес, решив, что жизнь музыканта не для него. Он не делал никакой музыки вообще после 1974 года. Когда-то имя нарицательным, он теперь более или менее забыли, за исключением его поклонников. Он вернулся в свой родной город Кембридж и начал использовать свое первоначальное имя Роджер Барретт.

Он жил один, спокойно проводя время живописью и садоводством. Он получил шестизначный доход от своих гонораров Pink Floyd, но его контакт с внешним миром был минимальным. Хотя он не появлялся и не выступал на публике с середины 1970-х годов, поклонники и журналисты все еще пытались связаться с ним.

В 1971 году журналист выследил его. Сид рассказал репортеру, что он много ходил, рисовал, впустую потратил время и боялся стареть. Он также сказал, что он чувствовал себя полным пыли и гитар.

39

Другой журналист сообщил, что лысый, толстый человек ответил на дверь и сказал, что Сид не может говорить. В 1992 году Atlantic Records предложили полмиллиона долларов за любые новые записи Сида Барретта.

Его семья сообщила, что он был доволен и достаточно здоров. Совсем недавно, когда фанаты или журналисты призывали его, он был вежлив и последовательен, но не хотел обсуждать свое прошлое как знаменитой рок-звезды. Разговаривая с одним журналистом на пороге в 2001 году, Сид попросил его уйти, так как он больше не давал интервью.

Результаты (русский) 3:

сидербарет (1946 - 2006 годы)
на вечеринке "Розовая Флойда" в Хайд - парке, Лондон, пропал один член.
Сайд Баррет часто назывался странным гением, который в 1965 году создал супергруппу « розовую флойда» и сочинил, пел и играл на гитаре на всех ранних популярных пластинках, в том числе в 1967 году, когда представитель выступал в роли « флейтера у ворот рассвета».в 1968 году он покинул группу
из - за стресса со стороны звезд и туров произошла некая авария.Он выпустил два личных альбома - Madcap Laughs и Barrett, которые были выпущены в 1970 году и продолжают продаваться.
Барретт полностью ушел из музыкальной индустрии и решил, что жизнь музыканта ему не подходит.после 1974 года он ни разу не занимался музыкой.Он был известной фамилией, и теперь, кроме его поклонников, он более или менее забыт.Он переехал в свой родной Кембридж и начал использовать свое прежнее имя Роджера Баррета.
Он жил один, спокойно тратя время на живопись и садоводство.Он получил шестизначный доход от авторского налога пинка Флойда, однако его контакты с внешним миром были минимальными.Несмотря на то, что с середины 70 - х годов он не появлялся и не выступал на публике, болельщики и журналисты пытались связаться с ним.
в 1971 году журналист выследил его.Саид сказал журналистам, что он часто ходил, рисовал, тратить время, боясь стареть.Он также сказал, что чувствует себя полным пыли и гитары.
Тридцать девять
другой журналист сообщил, что лысый толстяк открыл дверь и сказал, что Сид не может говорить.В 1992 году компания « Этлэнтик Records» предложила 500 000 долл.
его семья говорит, что он очень доволен и здоров.недавно, когда поклонники или журналисты навещали его, он был вежливым и невнимательным, но не хотел говорить о его прошлом как знаменитой рок - звезды.В 2001 году Саид, беседуя с журналистом у входа в дом, просил его уйти, поскольку он больше не принимает интервью.