«Even if I was on the wrong side of

«Even if I was on the wrong side of the road», the boy said, «it was still an accident. I didn’t try to run into this guy’s car. I didn’t try to kill him».
«That’s right ...».
«You read about these things in the paper. Nothing much happens to the driver. Maybe he gets fined. But my dad can pay that. And even if I had to go to gaol, it wouldn’t be for long, would it, Arlene? What do you think it would be? Thirty days?» .
«Or maybe sixty. That wouldn’t be so bad».
Santin listened to them. And slowly the anger welled higher in him. Or maybe even ninety days, he could have added. Some insurance company would pay. But the killer himself wouldn’t pay nearly enough. Ninety days for murder.
«There’s just one thing», the boy said suddenly.
«What?» .
«It’ll be called an accident. And maybe it’ll be called my fault. A little bit anyway. That is, if this guy here doesn’t spout off (4) to anybody».
«About what?» .
«About who dimmed lights and who didn’t. And who was on whose side of the road. But of course he can’t spout off if he’s dead».
«That’s right». There was suddenly something strange in the girl’s voice, an awareness.
«So he’s got to be dead. Do you see what I mean, Arlene?» .
«He said he was going to die ...».
«Yeah, but he doesn’t know. And neither do we. But he’s got to die. We’ve got to make sure he dies». The boy’s voice went up suddenly, towards the pitch of hysteria.
Santin saw the girl clutch the boy’s arm and look up into his face. The whole posture of her body denoted fear.
«There’s another thing too». The boy spoke swiftly, almost babbling. «My dad has told me about insurance. They have to pay more for a guy who’s just crippled than for a guy who’s dead. They pay big money to cripples. I don’t know whether our insurance is that big. If this guy doesn’t die, and is just hurt real bad, it might cost us a lot more than the insurance we got. And, man, what my dad would do to me then».
The girl was terrified now. «But he’s going to die», she whispered hoarsely.
«How do we know that, Arlene? How do we know?» .
Santin felt no pain now. Only fury. They hadn’t offered to help him. They wanted him dead. They were selfish, unbelievably selfish. And they were cruel enough to discuss all this right in front of him.
Suddenly, the boy was kneeling, and the flashlight was probing Santin’s face again. Santin blinked in the glare, but despite it, he got his first look at the boy. Young. Young like the girl. But not calm like she’d been. Panic was in his eyes. And he was hurt too. An ugly scalp wound marred the left side of his head, and blood was matted in his hair.
«How do you feel, mister?» , the boy asked.
Santin disdained to answer. He wouldn’t give them the same satisfaction again. He wouldn’t tell them of the hot flood of pain that washed over him in ever-growing waves. He wouldn’t tell them he’d already heard death whispering in his ear, cajoling him to let go of life.
But he saw the desperation in the boy’s face. The boy searched farther with the flashlight, playing it up and down Santin’s body. Then he stood up.
«He doesn’t look like he’s hurt bad enough to die», he told the girl.
No, it doesn’t look like that, Santin thought. The damage is inside. But it’s just as fatal. Don’t tell them though. Let them sweat. And you might stay alive till somebody comes.

Результаты (русский) 1:

«Даже если бы я был на неправильной стороне дороги», мальчик сказал, «это было по-прежнему аварии. Я не пытаюсь запустить в этот парень автомобиль. Я не пытаюсь убить его». «Это право...». «Вы прочитать об этих вещах в документе. Ничего не много происходит для водителя. Может быть, он получает штраф. Но мой папа может заплатить что. И даже если я должен был пойти арестовывать, он не будет долго, будет, Арлин? Что вы думаете, что это будет? Тридцать дней?». «Или возможно шестьдесят. Это было бы так плохо». Сантин слушал их. И медленно гнев навернулись выше в нем. Или может быть даже 90 дней, он мог бы добавить. Некоторые страховые компании будут платить. Но убийца, сам бы не платить почти достаточно. Девяносто дней за убийство. «Есть только одна вещь», вдруг сказал мальчик. «Что?». «Она также будет называться аварии. И возможно это будет называться моя вина. Немного в любом случае. То есть если этот парень здесь не носик от (4) никому». «О чем?». «О кто серым цветом огни и кто не. И кто на чьей стороне дороги. Но, конечно, он не может носик от если он мертв». «Это право». Там был внезапно что-то странное в голос девушки, понимание. «Так он получил быть мертвым. Вы видите то, что я имею в виду, Арлин?». «Он сказал, что он будет умирать...». «Да, но он не знает. И не мы. Но он получил умирать. Мы должны убедиться, что он умирает». Голос мальчика вдруг, подошел к шаг истерии. Сантин увидел девушку муфты руку мальчика и смотрю в его лицо. Вся поза ее тело обозначается страха. «Есть еще одна вещь слишком». Мальчик говорил быстро, почти лепет. «Мой папа сказал мне о страховании. Они должны платить больше за парня, который просто калека чем для парня, который умер. Они платят большие деньги калек. Я не знаю, является ли наше страхование что большой. Если этот парень не умирают и просто больно, плохо, это может стоить нам гораздо больше, чем страхование мы получили. И человек, что мой папа будет делать для меня тогда». Девушка была страшно теперь. «Но он собирается умереть», хрипло прошептала она. «Как мы знаем, что Арлин? Как мы знаем?». Сантин не чувствовал боли сейчас. Только ярость. Они не предложил, чтобы помочь ему. Они хотели его мертвым. Они были эгоистичны, невероятно эгоистичны. И они были достаточно жестокими, чтобы обсудить все это право перед ним. Внезапно мальчик был на коленях, и фонарик был снова зондирующего Santin в лицо. Сантин моргнул в блики, но несмотря на это, он получил его первый взгляд на мальчика. Молодые. Молодые, как девочка. Но не спокойно, как она была. Паника была в его глазах. И он тоже был ранен. Уродливые головы рана омрачили в левой части его голову, и кровь была матовой в его волосы. «Как вы считаете, Мистер?», спросил мальчик. Сантин презирал ответить. Он бы не дать им же удовлетворение снова. Он бы не рассказать им горячие наводнения боли, что мыть над ним в растущей волны. Он бы не сказать им, он уже слышал смерти шепчет ему на ухо, уговоров его отпустить жизни. Но он видел отчаяние мальчика в лицо. Мальчик Поиск дальше с фонариком, играя вверх и вниз Santin в тело. Затем он встал. «Он не смотрит как он больно плохо достаточно, чтобы умереть», он сказал девушка. Нет, это не выглядит как то, Сантин мысли. Повреждение находится внутри. Но это просто как фатальное. Не скажите им, хотя. Пусть они потеть. И вы можете остаться в живых, пока кто-то приходит.

Результаты (русский) 3:

« даже если бы я был на другой стороне дороги ", мальчик ответил: « он еще был несчастный случай.я не пытался бежать в этой машине парня.я не пыталась убить его ".
"хорошо...".
"ты читал об этом в газете.ничего не случится с водителем.возможно, он будет оштрафован.но мой отец может заплатить.и даже если я был в тюрьме, это не будет долго, не так ли, арлин?как ты думаешь, что это будет?тридцать дней?".
"или, может быть, шестьдесят.это не будет так плохо ".
3 слушал их.и медленно гнев welled выше в него.или, может быть, даже девяносто дней, он мог бы добавить.некоторые страховые компании будут платить.но убийца сам не платят недостаточно.девяносто дней за убийство.
"есть только одна вещь", мальчик говорит, внезапно.
"что?".
« это будет под несчастный случай.и, может быть, это будет называться моя вина.немного иначе.что, если этот парень не строй из (4) кто - то ".
", о чем?".
"о том, кто от огней, а кто нет. и кто был на чьей стороне дороги.но, конечно, он не может бросаться, даже если он мертв ".
"правильно".там, вдруг что - то странное в её голос, понимание.