Artist Biography American singer/so

Artist Biography
American singer/songwriter Gene Raskin is best known1 for transformin2 a traditional Russian folk melody into "Those Were the Days," an international blockbuster for Welsh vocalist Mary Hopkin in 1968. Born3 in New York City in 1909, Raskin studied4 architecture at Columbia University, serving5 as an adjunct professor there between 1936 and 1976. In 1949 he wrote6 a play, One's a Crowd, followed7 two years later by Amata; in 1954, he also published8 Architecturally Speaking, the first of three books on the subject. During9 the early '60s Raskin and his wife played10 Greenwich Village folk clubs under the name Gene & Francesca, releasing11 an eponymous LP on Tetragrammaton in 1962; the album included11 "Those Were the Days," a tune of either Russian or Ukrainian origins traditionally known12 as "Dorogoj Dlinnoyu" and dating13 back to the turn of the 20th century. Recorded14 by Russian cabaret star Alexander Vertinsky and gypsy singers Rada & Nikolai Volshaninov, the song gained15 international recognition when it was performed16 by Maria Schell in the 1958 movie adaptation of The Brothers Karamazov --Raskin's version contained17 new English lyrics but retained18 the original's lovely melody. Both "Those Were the Days" and Raskin's original "That's Just the Way It Goes" were later popularized19 by the Limelighters; in 1966, while Gene & Francesca were headlining20 London's Blue Lamp Club, Paul McCartney caught21 their act and two years later, while assembling13 material for his protégé Hopkin's Apple Records debut, he suggested22 she record "Those Were the Days" as well. The resulting23 single topped14 the U.K. pop charts for six weeks in the autumn of 1968; Hopkin subsequently recorded25 renditions in Spanish, French, German, Italian, and Hebrew as well, selling26 eight million copies worldwide and becoming27 Apple's biggest hit outside of the Beatles' own recordings. The Ventures, Engelbert Humperdinck, the 5th Dimension, Wanda Jackson, and the Three Tenors all recorded28 "Those Were the Days" in the decades to follow. Raskin died29 in New York on June 7, 2004.

Результаты (русский) 1:

Биография художника Американская певица Джин Раскин это лучший known1 для transformin2 традиционной русской народная мелодия в «Те были дни, «международного блокбастера валлийский вокалист Мэри Хопкин в 1968 году. Born3 в Нью-Йорке в 1909 году, Раскин studied4 архитектуры при Колумбийском университете, serving5 как адъюнкт-профессор там между 1936 и 1976 годах. В 1949 он wrote6 в игру один-толпа, followed7 два года спустя, Амата; в 1954 году он также published8 архитектурно говоря, первая из трех книг по этой теме. During9 начала 60-х Раскин и его жена played10 Гринвич-Виллидж народные клубы под имя гена и Франческа, releasing11 одноименного LP на Тетраграмматон в 1962 году; альбом included11 «те были дни,» мотив русского или украинского происхождения традиционно known12 как «Дорогой длинною» и dating13 обратно на рубеже XX века. Recorded14 по русской кабаре звезды Александра Вертинского и цыганских певцов рада & Николай Волшанинов, песня gained15 международное признание, когда он был performed16, Мария Шелл, в адаптации фильма 1958 года Братья Карамазовы--Раскин версия contained17 новый английский текст песни но retained18 оригинал в прекрасной мелодии. «Те были дни» и Раскин в оригинальный «это просто так он идет» были позднее popularized19, Limelighters; в 1966 году, в то время как гена и Франческа были headlining20 Лондоне Синяя лампа клуб, Маккартни Paul caught21 их закон и два года спустя, во время assembling13 материала для его протеже Хопкин Apple Records дебютный, он suggested22, она также записывать «Те были дни». Resulting23 одного topped14 Еуропе поп диаграммы шести недель осенью 1968 года; Хопкин впоследствии recorded25 представлений в испанский, французский, немецкий, итальянский и также иврит, selling26 восемь миллионов копий по всему миру и becoming27 Apple крупнейший хит вне записи «Битлз. Предприятия, Энгельберт Хампердинк, пятое измерение, Wanda Jackson и трех теноров все recorded28 «те были дни» в течение десятилетий следовать. Раскин died29 в Нью-Йорке 7 июня 2004 года.

Результаты (русский) 2:

Исполнитель Биография
Американская певица / автор песен Gene Раскин лучше known1 для transformin2 традиционной русской народной мелодии в "Those Were The Days", международный блокбастер для Welsh вокалист Мэри Хопкин в 1968 году Born3 в Нью-Йорке в 1909 году, архитектура Раскина studied4 в Колумбии университет, serving5 в качестве адъюнкт-профессор там между 1936 и 1976 г. В 1949 г. он wrote6 игру, свое толпы, followed7 два года спустя Амата; в 1954 году, он также published8 архитектурной точки зрения, первая из трех книг на эту тему. During9 начале 60-х Раскин и его жена played10 Гринвич-Виллидж народные клубы под названием Джина и Франчески, releasing11 одноименный LP на Тетраграмматона в 1962; Альбом included11 "Those Were The Days", мелодия на русском или украинском происхождении традиционно известно 12 как "Dorogoj Dlinnoyu" и dating13 еще в начале 20-го века. Recorded14 по России кабаре звезд Александра Вертинского и цыганские певцы Рада & Николай Волшанинов, песня gained15 международное признание, когда он был performed16 Мария Шелл в адаптации 1958 фильм версии Братья Карамазовы --Raskin в contained17 новые английские тексты, но retained18 прекрасный мелодию страниц оригинала , И "Those Were The Days" и Раскина оригинал "Вот только, как она идет" были позже popularized19 по Limelighters; в 1966 году, в то время как Джин и Франческа были Синяя лампа клуб headlining20 Лондона, Пол Маккартни caught21 свои действия и два года спустя, в то время как assembling13 материал для своего протеже дебютного Apple Records Хопкинса, он suggested22 она записать "Those Were The Days", а также. Resulting23 одного topped14 поп-чартах Великобритании в течение шести недель осенью 1968; Хопкин впоследствии recorded25 выдач на испанском, французском, немецком, итальянском и иврите, а также, selling26 восемь миллионов копий по всему миру и becoming27 хитом от Apple за пределами собственных записей Beatles. The Ventures, Энгельберт Хампердинк, 5th Dimension, Ванда Джексон, и Три Тенора все recorded28 "Those Were The Days" в последующие десятилетия. Раскин died29 в Нью-Йорке 7 июня 2004 года.

Результаты (русский) 3:

Исполнитель - Творческая биография - Изобразительное искусство России
американской певицы и композитора гена любого приезжающего лучше всего известна1 для transformin2 традиционный русский народные мелодии в "этих дней", международный блокбастер на уэльсском стадионов Mary Hopkin в 1968 году. Родился3 в городе Нью-Йорке в 1909 году, любого приезжающего изучила4 архитектура в Колумбийском университете, обслуживающих5 в качестве адъюнкт-профессор в период между 1936 и 1976 годов. В 1949 году он написал6 a играть,Один в толпе, а затем7 спустя два года с помощью Амата; в 1954 году, он также опубликованы8 с точки зрения архитектуры, первый из трех книг по этому вопросу. В течение9 в начале 60-х любого приезжающего и его жена играет10 Гринвич Виллидж фольклорных клубов под названием гена & и Франчески, высвободив11 Кёнигсберг LP на Tetragrammaton в 1962 года; альбом11 "этих дней," Настройка любой из русского или украинского происхождения известен12 как "Dorogoj Dlinnoyu" и построенное13 еще в 20-м столетии. заносимого в отчет о заседании14 в кабаре "звезда нконг и цыганской певцов Украины Николай & Volshaninov,Песня получила15 международного признания, когда она была выполнена16 Мария Шелл в 1958 году фильм адаптация "Леди Макбет Мценского уезда") --любого приезжающего в версии содержится17 новый английский текст песни а18 оригинал симпатичном мелодией. Как и "этих дней" и любого приезжающего в оригинальный "это так, как она выходит", позднее были популяризованы19 в Limelighters; в 1966 году,В то время как ген & и Франчески, обивку крыши20 Лондон синяя лампа клуб, Пол Маккартни попал21 и спустя два года, в то время как сборка13 материалы для его детищем Hopkin Apple в записи дебютного, он предлагает22 она запись "этих дней", а также. В результате23 единой столешницей14 Великобритании. pop диаграммы на шесть недель в осенью 1968 года; впоследствии Hopkin записанные25 допущенных по-испански,Французский, Немецкий, Итальянский, и иврит, а также, продажи26 восьми миллионов копий по всему миру и становится27 Apple самый большой удар за пределами "Битлз", собственные записи. В предприятия, Энгельберт Humperdinck, 5-е измерение, Ванда Джексон, и три тенора всех записанных28 "этих дней" в течение десятилетий. Любого приезжающего погибли29 в Нью-Йорке 7 Июнь 2004 г..