In appreciation of our association

In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season
All of us at (your company name) join in saying "thank you" and wishing you a happy holiday and prosperous new year

We are totally pleased to say hi, and at the same time, we would like to wish you and your whole family happiness on these soon celebration season.

God bless you on this Christmas and we hope the 2012 year brings to you many successful times and accomplishments.

Without anything else to express by now, we shall say good bye, merry Christmas and happy New Year 2012.

Результаты (русский) 1:

В знак признания нашей ассоциации в прошлом году все в (название вашей компании) расширяет наши самые лучшие пожелания прекрасного курортного сезонаВсе из нас на (название вашей компании) вступить в говорить «спасибо» и желаю вам счастливого праздника и процветания в новом годуМы полностью рады сказать Привет, и в то же время мы хотели бы пожелать вам и всей семье счастье на этих скоро празднование сезона.Бог благословит вас на это Рождество, и мы надеемся, 2012 год приносит вам много успешных раз и достижений.Без ничего, чтобы выразить к настоящему времени, мы должны сказать до свидания, веселого Рождества и счастливого нового 2012 года.

Результаты (русский) 2:

В знак признания нашей ассоциации в течение прошлого года, все в (название вашей компании) расширяет наши наилучшие пожелания для прекрасного курортного сезона
Все мы в (название вашей фирмы) присоединиться сказать "спасибо" , и желаю вам счастливого праздника и процветающим новый год

мы полностью рады сказать привет, и в то же время, мы хотели бы пожелать вам и всей вашей семье счастье на их скоро праздничном сезоне.

Да благословит вас Бог на это Рождество , и мы надеемся , что 2012 год приносит вам много успешных раз и достижений.

Без всего прочего , чтобы выразить сейчас, мы будем говорить до свидания, с Рождеством и наступающим Новым 2012 годом.

Результаты (русский) 3:

в благодарность нашей ассоциации в прошлом году все (название вашей компании) расширяет наши наилучшие пожелания праздничного настроениявсе мы в (название вашей компании) присоединиться к сказать "спасибо" и пожелать тебе счастливого праздника и процветающий новый годмы абсолютно довольны поздороваться, и в то же время, мы хотели бы пожелать вам и вашей семье счастья, они скоро праздник сезона.благослови тебя бог, на рождество, и я надеюсь, что 2012 год принесет вам много успешных времен и достижений.без ничего бы сейчас, мы должны сказать до свидания, веселого рождества и нового года в 2012 году.