2. Customs and Traditions in Britai

2. Customs and Traditions in Britain
some o There are many customs and traditions in England. And I would like to tell you f them. First tradition is called "Wrong side of the bed" When people are bad tempered we say that they must have got out of bed on the wrong side. Originally, it was meant quiet literally. People believe that the way they rose in the morning affected their behavior throughout the day. The wrong side of the bed was the left side. The left always having been linked with evil. Second custom is called "Blowing out the candles" The custom of having candles on birthday cakes goes back to the ancient Greeks. Worshippers of Artemis, goddess of the moon and hunting, used to place honey cakes on the altars of her temples on her birthday. The cakes were round like the full moon and lit with tapers. This custom was next recorded in the middle ages when German peasants lit tapers on birthday cakes, the number lit indicating the person's age, plus an extra one to represent the light of life.
From earliest days burning tapers had been endowed with mystical significance and it was believed that when blown out they had the power to grant a secret wish and ensure a happy year ahead. And the last tradition I would like to tell you is called "The 5th of November" On the 5th of November in almost every town and village in England you will see fire burning, fireworks, cracking and lighting up the sky. You will see too small groups of children pulling round in a home made cart, a figure that looks something like a man but consists of an old suit of clothes, stuffed with straw. The children will sing:" Remember, remember the 5th of November; Gun powder, treason and plot". And they will ask passers-by for "a penny for the Guy" But the children with "the Guy" are not likely to know who or what day they are celebrating. They have done this more or less every 5th of November since 1605. At that time James the First was on the throne. He was hated with many people especially the Roman Catholics against whom many sever laws had been passed. A number of Catholics chief of whom was Robert Catesby determined to kill the King and his ministers by blowing up the house of Parliament with gunpowder. To help them in this they got Guy Fawker, a soldier of fortune, who would do the actual work. The day fixed for attempt was the 5th of November, the day on which the Parliament was to open. But one of the conspirators had several friends in the parliament and he didn't want them to die. So he wrote a letter to Lord Monteagle begging him to make some excuse to be absent from parliament if he valued his life. Lord Monteagle took the letter hurrily to the King. Guards were sent at once to examine the cellars of the house of Parliament. And there they found Guy Fawker about to fire a trail of gunpowder. He was tortured and hanged, Catesby was killed, resisting arrest in his own house. In memory of that day bonfires are still lighted, fireworks shoot across the November sky and figures of Guy Fawker are burnt in the streets.

Результаты (русский) 1:

2. обычаи и традиции в ВеликобританииНекоторые o имеют множество обычаев и традиций в Англии. И я хотел бы вам сказать f их. Первая традиция называется «Ту сторону кровати» когда люди плохо отпущенной мы говорим, что они должны есть из постели на неправильной стороне. Первоначально это буквально означает тихо. Люди считают, что путь, они выросли в первой половине дня затрагивает их поведение в течение дня. Ту сторону кровати была слева. Слева, всегда были связаны со злом. Второй обычай называется «Дует свечи» обычай иметь свечи на день рождения торты уходит корнями к древним грекам. Верующие Артемида, богиня Луны и охоты, используется для размещения Торты медовые на алтарях ее храмов на ее день рождения. Торты были круглыми, как полная луна и закурил с сужается. Этот обычай был затем записан в средние века, когда немецкие крестьяне зажженные свечки на день рождения торты, число, зажег указывающее возраст человека, плюс один дополнительный представлять свет жизни.С первых дней горения фоконы были наделены с мистическое значение, и считалось, что, когда ветром они имели право предоставлять тайные желания и обеспечить счастливый год вперед. И последняя традиция, которую я хотел бы сказать, что вы называется «5 ноября» 5 ноября в почти в каждом городе и деревне в Англии вы увидите огонь, горящий, фейерверки, растрескивание и освещая небо. Вы увидите слишком небольшие группы детей, потянув дома сделал корзину, фигура, которая выглядит как человек, но состоит из старый костюм одежды, фаршированные с соломой. Дети будут петь: «Помните, помните, 5 ноября; Порошок пушки, измена и заговор». И они будут просить прохожих «ни копейки за парня», но дети с «парнем» не знаю, кто или какой день они отмечают. Они сделали это более или менее каждый 5 ноября с 1605. В то время Джеймс первый был на троне. Он был ненавидел со многими людьми, которые особенно римских католиков, против которых многие sever законы были приняты. Число католиков начальника которых был Роберт Кейтсби решил убить короля и его министров, взорвав дом парламента с порохом. Чтобы помочь им в этом, они получили парня Fawker, солдат удачи, который будет делать работу. День, установленный для попытки был 5 ноября, день открытия парламента. Но один из заговорщиков было несколько друзей в парламенте, и он не хочет им умереть. Так что он написал письмо Лорд Monteagle просить его, чтобы сделать какой-нибудь предлог, чтобы отсутствовать из парламента, если он ценит свою жизнь. Лорд Monteagle принял письмо торопливо к королю. Охранники были отправлены сразу для изучения погреба дома парламента. И там они нашли парня Fawker к огонь след пороха. Он был подвергнут пыткам и повешен, был убит Кейтсби, сопротивление при аресте в его собственном доме. В памяти этот день костры по-прежнему освещенные фейерверк стрелять по небу ноября и цифры Ги Fawker сжигаются на улицах.

Результаты (русский) 2:

2. Обычаи и традиции в Британии
некоторые о Есть много обычаев и традиций в Англии. И я хотел бы сказать вам , е них. Первая традиция называется "Изнанка кровати" Когда люди плохо закаленное мы говорим , что они должны вылезли из постели на неправильной стороне. Первоначально он имел в виду тихий буквально. Люди верят , что путь они встали утром влияет на их поведение в течение всего дня. Изнанка кровати была левая сторона. Левый всегда будучи связан со злом. Второй обычай называется "выдува свечи" Обычай иметь свечи на день рождения торты восходит к древним грекам. Верующие Артемиды, богини луны и охоты, используются для размещения пряников на алтарях храмов ее в день ее рождения. Пирожные были круглые , как полная луна , и освещенный свечами. Этот обычай был записан следующий в средние века, когда немецкие крестьяне зажег свечи на день рождения торты, число зажженную с указанием возраст человека, плюс дополнительный один, чтобы представлять свет жизни.
С первых дней горели свечи были наделены мистическое значение и считалось , что , когда выдувается они имели право предоставлять тайное желание и обеспечить счастливый год вперед. И последняя традиция я хотел бы сказать вам , называется "5 ноября" О 5 ноября почти в каждом городе и деревне в Англии , вы увидите пылающий огонь, фейерверки, растрескивания и освещая небо. Вы увидите слишком небольшие группы детей , тянущих раунд в самодельный тележку, фигуру , которая выглядит как человек , но состоит из старого костюма одежды, чучела с соломой. Дети будут петь: "Помните, помните 5 ноября; Пороховой, государственная измена и заговор ". И они будут просить прохожих за" копейки за Guy "Но дети с" Guy ", вероятно, не знают, кто или какой день они празднуют. Они сделали это более или менее каждый 5 ноября, так как 1605. в то время Джеймс Первый был на троне. Он ненавидел со многими людьми, особенно католики, против которых многие законы Sever был принят. ряд католиков главный из которых был Роберт Катсби решил убить короля и его министров, взорвав дом парламента с порохом. Чтобы помочь им в этом они получили Гай Fawker, солдат удачи, который будет делать реальную работу. на следующий день устанавливается для попытки была 5 ноября, в день, когда парламент должен был открыться. Но один из заговорщиков было несколько друзей в парламенте, и он не хотел, чтобы они умерли. Поэтому он написал письмо лорду Monteagle умоляя, чтобы сделать какой-нибудь предлог, чтобы не присутствовать парламент, если он ценит свою жизнь. Лорд Monteagle взял письмо hurrily к королю. Охранники были отправлены сразу изучить подвалы палаты парламента. И там они нашли Гай Fawker собирается уволить след порохом. Он был подвергнут пыткам и повешен, Катсби был убит, сопротивлении при аресте в его собственном доме. В память об этом дне костры по-прежнему освещенное, фейерверк стрелять по небу ноября и цифры Ги Fawker сожжены на улицах. Лорд Monteagle взял письмо hurrily к королю. Охранники были отправлены сразу изучить подвалы палаты парламента. И там они нашли Гай Fawker собирается уволить след порохом. Он был подвергнут пыткам и повешен, Катсби был убит, сопротивлении при аресте в его собственном доме. В память об этом дне костры по-прежнему освещенное, фейерверк стрелять по небу ноября и цифры Ги Fawker сожжены на улицах. Лорд Monteagle взял письмо hurrily к королю. Охранники были отправлены сразу изучить подвалы палаты парламента. И там они нашли Гай Fawker собирается уволить след порохом. Он был подвергнут пыткам и повешен, Катсби был убит, сопротивлении при аресте в его собственном доме. В память об этом дне костры по-прежнему освещенное, фейерверк стрелять по небу ноября и цифры Ги Fawker сожжены на улицах.