Each Member acknowledges that it is

Each Member acknowledges that it is fully assuming the risks of purchase and sale transactions when using the Site to conduct transactions. Such risks shall include, but not limited to, mis-representation of products and services, fraudulent schemes, unsatisfactory quality, failure to meet specifications, defective products, delay or default in delivery or payment, cost mis-calculations, breach of warranty, breach of contract and transportation accidents ("Transaction Risks"). Each Member agrees that Alibaba.com shall not be liable or responsible for any damages, liabilities, costs, harms, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks.

4.4 Members are solely responsible for all of the terms and conditions of the transactions conducted on, through or as a result of use of the Site, including, without limitation, terms regarding payment, returns, warranties, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage.

4.5 Member agrees to provide all information and materials as may be reasonably required by Alibaba.com in connection with its transactions made via the transactional platform on the Site. Alibaba.com has the right to suspend or terminate any Member’s Account if the Member fails to provide the required information and materials.

4.6 In the event that any Member has a dispute with any party to a transaction, such Member agrees to release and indemnify Alibaba.com (and our agents, affiliates, directors, officers and employees) from all claims, demands, actions, proceedings, costs, expenses and damages (including without limitation any actual, special, incidental or consequential damages) arising out of or in connection with such transaction.

5. USE OF DISCUSSION BOARDS ON THE SITE

5.1 Alibaba.com provides its Members use of discussion boards on the Site free of charge to promote and encourage open, honest and respectful communication between all of our Members. The discussion boards on the Site shall not be used as a marketing platform by Members and Members shall not post any information relating to trade leads, promotion of their products or their company profile.

5.2 Each Member acknowledges that all data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("content"), whether publicly posted or privately transmitted through a discussion board on the Site, are the sole responsibility of such Member from whom the content originated. This means that the posting Member, and not Alibaba.com, is entirely responsible for all content that is uploaded or posted via our discussion boards on the Site. Alibaba.com does not control the content posted via discussion boards and therefore does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such content.

5.3 Alibaba.com reserves the right to delete or edit any postings in its sole discretion without prior notice. Alibaba.com may monitor posting activities of any Member who is in breach of this Agreement and may restrict their ability to post messages on the discussion boards on the Site. Under no circumstances will Alibaba.com be liable in any way for any content, including (without limitation) any errors or omissions in any content, or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of the discussion boards by such Member. Each Member agrees to evaluate and bear all risks associated with the use of any content including any reliance on its accuracy or completeness. Each Member understands that by using the Alibaba.com discussion boards on the Site, such Member may be exposed to content that is offensive, indecent or objectionable.


5.4 Without prejudice to each Member's responsibilities under Clause 3 of this Agreement, each Member agrees not to use the discussion boards on the Site to:

Результаты (русский) 1:

Each Member acknowledges that it is fully assuming the risks of purchase and sale transactions when using the Site to conduct transactions. Such risks shall include, but not limited to, mis-representation of products and services, fraudulent schemes, unsatisfactory quality, failure to meet specifications, defective products, delay or default in delivery or payment, cost mis-calculations, breach of warranty, breach of contract and transportation accidents ("Transaction Risks"). Each Member agrees that Alibaba.com shall not be liable or responsible for any damages, liabilities, costs, harms, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks. 4.4 Members are solely responsible for all of the terms and conditions of the transactions conducted on, through or as a result of use of the Site, including, without limitation, terms regarding payment, returns, warranties, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage.4.5 Member agrees to provide all information and materials as may be reasonably required by Alibaba.com in connection with its transactions made via the transactional platform on the Site. Alibaba.com has the right to suspend or terminate any Member’s Account if the Member fails to provide the required information and materials. 4.6 в случае, если любой член имеет спор с любой стороной сделки, такой участник соглашается освободить и оградить Alibaba.com (и наших агентов, аффилированных лиц, директоров, сотрудников и сотрудников) от всех претензий, требований, действий, разбирательства, издержки, расходы и ущерб (включая, без ограничения, любые фактические, Специальные, случайные или косвенные убытки) вытекающие из или в связи с такой сделкой. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСУЖДЕНИЯ ДОСКИ НА САЙТЕ5.1 Alibaba.com, обеспечивает своих членов использование доски обсуждений на сайте бесплатно для содействия и поощрения открытого, честного и уважительного общения между всем из наших членов. Ведет обсуждения доски на сайте не должна использоваться как платформа маркетинга членами и не должны размещать любую информацию, касающуюся торговли, продвижения их продукции или их профиль компании.5.2 каждый член признает, что все данные, текст, программное обеспечение, музыку, звук, фотографии, графика, видео, сообщения или другие материалы («контент»), ли публичном доступе или переданные в частном порядке через доску обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого члена, от которого исходит это содержание. Это означает, что размещение членов, а не. Alibaba.com, несете полную ответственность за все содержание, которое является загружены или публикации через наши форумы на сайте. Alibaba.com не контролирует содержимое, опубликованное с помощью доски обсуждений и поэтому не гарантирует точность, целостность или качество такого содержания.5.3 Alibaba.com, оставляет за собой право удалять или редактировать любые сообщения по своему усмотрению без предварительного уведомления. Alibaba.com может контролировать размещение деятельности любого члена, который в нарушение настоящего соглашения и может ограничить их возможности отправлять сообщения на форумы на сайте. При каких обстоятельствах Alibaba.com не несет никакой ответственности за любой контент, в том числе (без ограничения) любые ошибки или пропуски в любой контент, или за любые потери или ущерб любого рода, понесенные в результате использования доски обсуждений таких членов. Каждый член обязуется оценивать и нести все риски, связанные с использованием любого содержания, включая любую зависимость от точности или полноты. Каждый участник понимает, что с помощью Alibaba.com доски обсуждений на узле, такой член может подвергаться содержание, которое является оскорбительным, непристойным или спорным. 5.4 без ущерба для обязанностей каждого члена согласно п. 3 настоящего соглашения каждый член обязуется не использовать доски обсуждений на сайте:

Результаты (русский) 2:

Каждый член признает, что он полностью предполагая риски сделок купли-продажи при использовании Сайта, чтобы проводить сделки. Такие риски включают, но не ограничиваются, MIS-представления продукции и услуг, мошеннических схем, неудовлетворительного качества, невыполнение технических характеристик, неполноценные продукты, задержку или невыполнение в доставке или оплате, стоимость неправильных расчетов, нарушением гарантии, нарушающих подрядных и транспортных аварий («Сделка риски"). Каждый член соглашается, что Alibaba.com не несет ответственности или ответственности за любые убытки, обязательства, затраты, вред, неудобства, бизнес сбоев или расходов любого рода, которые могут возникнуть в результате или в связи с любыми рисками сделки. 4.4 Члены исключительно ответственность за все условия сделок, проведенных на, через или в результате использования Сайта, в том числе, без ограничения, условия, касающиеся оплаты, возвращений, гарантии, доставка, страховка, сборы, налоги, название, лицензии, штрафы, разрешения, обработка, транспортировка и хранение. 4.5 Пользователь соглашается с тем, чтобы предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует Alibaba.com в связи с его сделкам, совершенным через транзакций платформы на Сайте. Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить аккаунт любого пользователя, если член не может предоставить необходимую информацию и материалы. 4.6 В случае, если какой-либо член имеет спор с любой стороны сделки, такие Пользователь соглашается с тем, чтобы освободить и возместить Alibaba .com (и наши агенты, филиалы, директора, должностные лица и сотрудники) от всех претензий, требований, действий, процедур, затрат, расходов и убытков (в том числе, без ограничения каких-либо фактических, специальные, случайные или косвенные убытки), возникающие из или в связи с такой сделки. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ форумах на сайте 5.1 Alibaba.com предоставляет своим членам использовать в дискуссионных форумах на Сайте бесплатно поощрения и стимулирования открытого, честного и уважительного общения между всеми нашими членами. Речь платы на Сайте, не должны использоваться в качестве маркетинговой платформы по членов и не размещать информацию, касающуюся торговли приводит, продвижение их продукции или их профиль компании. 5.2 Каждый член признает, что все данные, текст, программы, музыку , звук, фотографии, графика, видео, сообщения и другие материалы ("Содержание"), будь то государственные или частные, размещенные, переданные через доски обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого Участника из которых содержание возник. Это означает, что размещение членов и не Alibaba.com, несет полную ответственность за все содержание, загружаемого или размещенных с помощью наших форумах на Сайте. Alibaba.com не контролирует контент, размещенный с помощью доски обсуждений и, следовательно, не гарантирует точность, целостность или качество такого содержания. 5.3 Alibaba.com оставляет за собой право удалять или редактировать любые сообщения по своему усмотрению без предварительного уведомления. Alibaba.com может контролировать проводки деятельности любого члена, который в нарушение настоящего Соглашения, и может ограничить их возможность размещать сообщения на форумах на Сайте. Ни при каких обстоятельствах Alibaba.com не несет ответственности в любом случае за содержание, в том числе (но не ограничиваясь) любые ошибки или упущения в любой контент, или за любые убытки или ущерб любого рода, понесенные в результате использования дискуссионных по такой член. Каждый член обязуется оценивать и нести все риски, связанные с использованием любого контента, включая любую зависимость от точности или полноты. Каждый член понимает, что с помощью доски обсуждений Alibaba.com на Сайте, такой член может получить доступ к содержимому, которое является оскорбительным, непристойным или спорным. 5.4 Без ущерба для ответственности каждого государства-члена в соответствии с пунктом 3 настоящего Соглашения каждый член обязуется не использовать доски обсуждений на Сайте:

Результаты (русский) 3:

каждый член признает, что оно полностью берет на себя риски сделок купли - продажи, при использовании сайта для проведения операций.таких рисков, включают, но не ограничиваются, mis представленности продукции и услуг, мошеннических схем, неудовлетворительное качество, невыполнение требований, дефектной продукцией, по умолчанию или задержка в поставки или платежа, расходы по расчетам,нарушение гарантий, нарушение договора и дорожно - транспортные происшествия ("операционные риски").каждый участник соглашается, что alibaba.com не несет ответственности или ответственность за любой ущерб, обязательств, расходов, вред, неудобства или расходы любого рода, которые могут возникнуть в результате или в связи с любым операционных рисков.

4.4 членов несете полную ответственность за все условия сделки, проведены через или в результате использования сайта, включая, без ограничений, условия платежа, возвращения, гарантий, судоходство, страховые сборы, налоги, название, лицензий, штрафы, разрешений, обработка, транспортировка и хранение.

4.5, - соглашается предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует alibaba.com в связи с его сделки через операционные платформы на сайте.alibaba.com имеет право приостановить или прекратить действие любого участника счета, если член не в состоянии предоставлять необходимую информацию и материалы.

4.6 в случае любого члена спора с любой стороной сделки, - соглашается освободить и возместить alibaba.com (и наших агентов, филиалы, директора, сотрудники и служащие) от всех претензий, требований, действия, производство, расходы, затраты и убытки (включая, без ограничения, любые реальные, специальные,случайные или косвенные убытки, возникшие из или в связи с такой сделки.

5.использование доски обсуждений на сайте

5.1 alibaba.com предоставляет своим членам использование доски обсуждений на сайте бесплатно для содействия и поощрения открытого, честного и уважительное общение между всех наших членов.обсуждение объявлений на сайте, не должен использоваться в качестве маркетинговую платформу члены и члены не размещать информацию, касающуюся торговли приводит, продвижению их продукции или их компании.

5.2 каждому члену признает, что все данные, тексты, программное обеспечение, музыку, звуки, фотографии, графику, видео, сообщения и другие материалы ("содержание"),ли публично размещена или частной передаваемую через форум на сайте, являются исключительной прерогативой таких членов, с которых содержание.это означает, что размещение членов, а не alibaba.com, полную ответственность за весь контент, который размещен на через форумы или на сайте.Alibaba.Com не контролирует содержание размещаются через форумы и поэтому не гарантирует точности, целостности или качества контента.

5.3 alibaba.com оставляет за собой право удалять или редактировать любую информацию по собственному усмотрению без предварительного уведомления.Alibaba.ком могли контролировать размещение деятельности любой член, который нарушает это соглашение, и может ограничить их возможности размещать сообщения на доски объявлений на сайте.ни при каких обстоятельствах alibaba.com нести ответственность любого рода за любой контент, в том числе (без ограничений) любые ошибки или упущения в любой контент,или за любые убытки или ущерб, понесенные в результате применения дискуссионные форумы, такие государства.каждый участник соглашается на оценку и нести все риски, связанные с использованием любого содержания, включая любую зависимость от точности или полноты.каждый член понимает, что с помощью alibaba.com доски обсуждений на сайте, такой участник может столкнуться с содержанием оскорбительного,непристойное или предосудительными.


5.4 без ущерба для каждого государства - члена в обязанности согласно пункту 3 настоящего соглашения, каждый участник обязуется не использовать обсуждения объявлений на сайте: