Dear Julianne!Thank you for the eff

Dear Julianne!

Thank you for the efficient answer! Actually - was writing you a mail, asking to provide the information today, cause it is very urgent for us..

Attaching the file with branding from the client once again (it's not a final one, but it will be something like)

About "capped or hipped roof" - i'm not sure about the term, some kind of double-rolled or four-rolled roof (not alike Pagodas, but alike at picture attached).

Thank you in advance,

Hope to get the information as soon as it possible,

P.S. Can you also provide the information for our custom agent and logistic company to define custom's and transport's duties, taxes and costs: trade name and customs tariff numbers, netto weight (for temporary tent structures and separetely for tent cloth and frame - it could be defferent taxes to import as a ready-made structure or as a components); datas of pieces packages - material bulk(dimensions) and spanning field in packaged form.

Have a good day,

Hope to get the information as soon as it possible,

P.S. Can you also provide the information about the datas of 2 pieces in packaged form (for all variants approximetely) for our logistic company to define the transport's costs.

Have a good day,

Результаты (русский) 1:

Дорогой Джулианна!Благодарим вас за эффективный ответ! На самом деле - писал вам почту, с просьбой предоставить информацию сегодня, дело это очень срочно для нас...Прикрепление файла с брендинга от клиента еще раз (это не окончательное, но это будет что-то вроде)О «ограничен или шатровая крыша» - я не уверен о термин, своего рода двойной прокатки или четырех проката крыши (не так пагод, но так на изображение прилагается).Спасибо заранее,Надеемся получить информацию как можно скорее, как это возможно,P.S. Вы можете также предоставить информацию для нашего пользовательского агента и логистической компании пошлин, налогов и расходов для определения таможенные и транспортные: Торговое название и таможенный тариф чисел, используемая вес (для временного тентовых конструкций и экзаменатора для тентовой ткани и кадр - это может быть defferent сборы для импорта в виде готовых структуры или как компоненты); данные пакеты штук - материал bulk(dimensions) и охватывающих поле в упакованном виде.Хорошего дняНадеемся получить информацию как можно скорее, как это возможно,P.S. Вы также предоставить информацию о данные 2 шт в упаковке (для всех вариантов approximetely) для нашей логистической компании для определения транспортных расходов.Хорошего дня

Результаты (русский) 2:

Дорогой Джулианна! Благодарим Вас за эффективное ответ! На самом деле - писал Вам письмо с просьбой предоставить информацию сегодня, потому что очень актуально для нас .. Прикрепление файла с вновь брендинг от клиента (это не окончательным, но это будет что-то подобное) О " ограничен или четырехскатная крыша "-. Я не уверен, о перспективе, какая дважды прокат или четыре проката крыши (не одинаковы Пагоды, но так на картинке прилагается) заранее спасибо, Надежда, чтобы получить информацию, как только как это возможно, PS вы можете также предоставить информацию для нашего пользовательского агента и логистической компании, чтобы определить пользовательские и транспорту пошлин, налогов и затрат: фирменное наименование и таможенного тарифа номера, вес нетто (для временных тентовых конструкций и separetely для палаточного тканью и рамой - это может быть defferent налоги на импорт в готовом структуры или как компонент); Данные деталей пакетов -. сыпучего материала (размеры) и охватывающих поле в упакованном виде Иметь хороший день, Надежда, чтобы получить информацию, как только она возможно, PS Вы можете также предоставить информацию о DATAS 2 штуки в упаковке ( для всех вариантов approximetely) для нашего логистической компании, чтобы определить затраты транспорта. Иметь хороший день,