Independent Work: Florence Nighting

Independent Work: Florence Nightingale
Florence Nightingale was one of the greatest women in the history of England. She was born on May 12, 1820, in the Italian city of Florence after which she was named. Florence was a highly educated woman. She spoke Italian, French and German with ease.
During her childhood and youth she was chiefly interested in taking care of poor people in hospitals; her dream was to become a nurse. In her days, nursing was done only by women of the lowest moral class. In fact, when women were charged in the police courts they were often given the choice of going to prison or to hospital service.
Her parents were horrified and did all they could to prevent it, but Florence was not to be turned aside. Whenever she was abroad she visited hospitals, read books on nursing, reports of medical societies, histories of hospitals. She spent some weeks as a sister in a hospital in Paris and three months in a nursing school in Germany. When Florence was 34, she became superintendent of an "Establishment for Gentlewomen during Illness". She had been there a year when the Crimean War broke out. One of the hospitals where injured soldiers received treatment during the war was in a place called Scutari. That's where 39 British nurses led by Florence Nightingale arrived from London in 1854.
In less than twelve months, Florence Nightingale and her 38 nurses turned Scutari into a clean, well-organised hospital.
Florence Nightingale often worked for twenty-four hours on end dressing wounds, helping surgeons in their operations, easing the pain of the sick, comforting the dying. Every night, carrying a little oil lamp to light her way, she walked by the beds, four miles of them. To the soldiers she was "The Lady with the Lamp", and they worshipped her.
Florence Nightingale changed the whole system of the hospital organization of the army. She wrote books on nursing. She started the Nightingale Training School for nurses at St. Thomas's Hospital. She changed the whole idea of hospital planning and is the founder of modem nursing.
In 1907 she was given the Order of Merit, the highest civil honor the Government can give and the first ever given to a woman. Three years later Florence Nightingale died.

Результаты (русский) 1:

Самостоятельная работа: «Флоренс Найтингейл»Флоренс Найтингейл был одним из величайших женщин в истории Англии. Родилась 12 мая 1820 года, в итальянском городе Флоренции, после чего она была названа. Флоренция была высоко образованной женщиной. Она говорила итальянский, французский и немецкий с легкостью.Во время своего детства и юности она была главным образом заинтересован в заботе о бедных людей в больницах; ее мечта должен был стать медсестрой. В ее дни медсестер было сделано только женщины низкого морального класса. В самом деле когда женщины были предъявлены обвинения в судах полиции часто им выбор идти в тюрьму или больничное обслуживание.Ее родители были в ужасе и сделал все, что они могли предотвратить его, но Флоренции не повернуть в сторону. Всякий раз, когда она была за границей она посетила больницы, читать книги по уходу, отчеты о медицинских обществ, истории больниц. Она провела несколько недель, как сестра в больнице в Париже и три месяца в школе медсестер в Германии. Когда Флоренция была 34, она стала начальником «Учреждение для знатных во время болезни». Она была там год, когда началась Крымская война. Одной из больниц, где раненых солдат получали лечение во время войны была в месте, называемом Скутари. Вот, где 39 британских медсестер, во главе с «Флоренс Найтингейл» прибыл из Лондона в 1854 году.В менее чем за двенадцать месяцев «Флоренс Найтингейл» и ее 38 медсестер превратили Скутари в чистый, хорошо организованный больницу.Флоренс Найтингейл часто работал двадцать четыре часа на конце одевания раны, помогая хирургов в их операциях, ослабление боли больных, утешая умирает. Каждую ночь, перевозящих немного масла лампа свет ее пути, она шла на кровати, в четырех милях от них. Солдаты она была «Леди с лампой», и они поклоняются ей.Флоренс Найтингейл изменил всю систему больницы организации армии. Она писала книги по уходу. Она начала Найтингейл школа для медсестер в больнице Сент-Томас. Она вся идея больницы планирования и является основателем модема медсестер.В 1907 году она получила Орден за заслуги, высшей гражданской наградой, которую правительство может дать и первым, когда-либо дано к женщине. Три года позже Флоренс Найтингейл умерла.

Результаты (русский) 2:

Самостоятельная работа: Флоренс Найтингейл
Флоренс Найтингейл была одной из величайших женщин в истории Англии. Она родилась 12 мая 1820 года в итальянском городе Флоренции , после чего она была названа. Флоренция была очень образованной женщиной. Она говорила итальянский, французский и немецкий языки с легкостью.
В детстве и юности она была главным образом заинтересована в заботе о бедных людей в больницах; ее мечта стать медсестрой. В ее дни, уход за больными было сделано только женщины самого низкого морального класса. На самом деле, когда женщины были предъявлены обвинения в полицейских судах они часто дают выбор идти в тюрьму или в больницу службы.
Ее родители были в ужасе , и делали все возможное , чтобы предотвратить это, но Флоренс была не повернуть в сторону. Всякий раз , когда она находилась за границей , она посещала больницы, читать книги по уходу за больными, отчеты медицинских обществ, истории больниц. Она провела несколько недель , как сестра в больнице в Париже и три месяца в школе медсестер в Германии. Когда Флоренс была 34, она стала смотритель из «Создание для знатных во время болезни". Она была там год , когда Крымская война. Одна из больниц , где раненые получали лечение во время войны находился в местечке под названием Скутари. Вот где 39 британских медсестер во главе с Флоренс Найтингейл прибыла из Лондона в 1854.
Менее чем за двенадцать месяцев, Флоренс Найтингейл и ее 38 медсестер оказалось Скутари в чистую, хорошо организованной больнице.
Флоренс Найтингейл часто работал в течение двадцати четырех часов подряд заправкой раны, помогая хирургам в их операциях, облегчая боль больных, утешая умирающих. Каждую ночь, неся маленькую керосиновую лампу , чтобы осветить свой путь, она проходила мимо кровати, четырех милях от них. Для солдат она была "Дама с лампой", и они поклонялись ей.
Флоренс Найтингейл изменила всю систему больничной организации армии. Она писала книги по уходу. Она начала обучающая школа Соловья для медсестер в больнице Святого Томаса. Она изменила всю идею планирования больницы и является основателем модема ухода.
В 1907 году она получила орден за заслуги, самую высокую гражданскую честь правительство может дать и первый когда - либо давали женщине. Три года спустя Флоренс Найтингейл умерла.