Jesse felt ready to weep. He was wa

Jesse felt ready to weep. He was waiting for Tom. Tom was his brother-in-law. Jesse knew he looked terrible.

True, they hadn’t seen each other for five years; but Tom looked five years older, that was all. He was still Tom. God! was he so different? Brackett finished his telephone call. He leaned back in his chair and glanced over at Jesse with small, clear blue eyes that were suspicious and unfriendly. He was a heavy man of forty-five. He looked like a capable businessman – which he was. He surveyed Jesse with cold indifference, unwilling to spend time on him.

«Yes?» Brackett said suddenly. «What do you want?»

«I guess you don’t recognise me, Tom», said Jesse. «I am Jesse Fulton. Ella sends you her love.»

Brackett rose and walked over to the counter until they were face to face.

«Yes, I believe you are», Brackett said finally, «but you sure have changed».

«By God, it’s five years, ain’t it?» Jesse said. «You only saw me a couple of times anyway. What if I have changed? Don’t everybody?»

«You was solid looking,» Brackett continued softly, in the same tone of wonder. «You lost weight, I guess?»

Jesse kept silent. He needed Brackett too much to risk antagonising him. The pause lengthened, became painful. Brackett flushed and burst out in apology.

«Come in. Take a seat. Good God, boy» – he grasped Jesse’s hand and shook it – «I am glad to see you; don’t think anything else!»

«It’s all right,» Jesse murmured. He sat down, thrusting his hand through his curly, tangled hair.

«Why are you limping?»

«I stepped on a stone; it jagged a hole through my shoe,» Jesse pulled his feet back under the chair. He was ashamed of his shoes.

Brackett kept his eyes off Jesse’s feet. He knew what was bothering the boy and it filled his heart with pity.

«Well, now listen,» Brackett began, «tell me things. How’s Ella?»

«Oh, she’s pretty good,» Jesse replied absently. He had a soft, pleasing, rather shy voice that went with his soft gray eyes.

«And the kids?»

«Oh, they’re fine… Well, you know,» Jesse added, becoming more attentive, «the young one has to wear a brace. He can’t run around, you know. But he’s smart. He draws pictures and he does things, you know.»

«Yes,» Brackett said. «That’s good.» He hesitated. There was a moment’s silence. «Ella didn’t tell me things were so bad for you, Jesse. I might have helped.»

«Well, goodness,» Jesse returned softly, «you have your own troubles haven’t you?»

«Yes,» Brackett leaned back.

«Tom, listen,» Jesse said, «I come here on purpose.» He thrust his hand through his hair. «I want you to help me.»

Brackett had been expecting this. «I can’t much. I only get thirty-five a week and I’ї damn grateful for it.»

«Sure, I know,» Jesse emphasised excitedly. «I know you can’t help us with money. But we met a man who works for you! He was in our city! He said you could give me a job!»

«Who said?»

«Oh, why didn’t you tell me?» Jesse burst out reproachfully. «Why, as soon as I heard it I started out. For two weeks now I have been pushing ahead like crazy.»

Brackett groaned aloud. «You come walking from Kansas City in two weeks so I could give you a job?»

«Sure, Tom, of course. What else could I do?»

«Jesse! It’s slack season. And you don’t know this oil business. It’s special. I got my friends here but they couldn’t do nothing now. Don’t you think I’d ask for you as soon as there was a chance?»

Jesse cried, «But listen, this man said you could hire! He told me! He drives trucks for you! He said you always need men!»

«Oh! …You mean my department?» Brackett said in a low voice.

«Yes, Tom. That’s it!»

«Oh, no, you don’t want to work in my department,» Brackett told him in the same low voice. «You don’t know what it is.»

«Yes, I do,» Jesse insisted. «He told me all about it, Tom. You’re dispatcher, ain’t you? You send the dynamite trucks out?»

«Who was the man, Jesse?»

«Everett, Everett, I think.»

«Egbert? Man about my size?» Brackett asked slowly

«Yes, Egbert.»

«Sure, there’s job. There’s even Egbert’s job if you want it.»

«He’s quit?

«He’s dead!»

«On the job, Jesse. Last night if you want to know.»

«Oh! … Then, I don’t care!»

«Now you listen to me!» Brackett said. «I’ll tell you a few things that you should have asked before you started out. It ain’t dynamite you drive. It’s nitroglycerin!»

«But I know,» Jesse told him reassuringly. «He advised me, Tom. You don’t have to think I don’t know.»

«Shut up a minute,» Brackett ordered angrily. «Listen! You just have to look at this soup, see? You just cough loud and it blows!»

«Listen, Tom –»

«Now, wait a minute, Jesse. I know you had your heart set on a job, but you’ve got to understand. This stuff goes only in special trucks! 3t night! They got to follow a special route! They can’t go through any city! Don’t you see what that means? Don’t that tell you how dangerous it is?»

«I’ll dive careful,» Jesse said. «I know how t

Результаты (русский) 1:

Джесси почувствовал, что готов плакать. Он ждет Tom. Том был его шурина. Джесси знал, что он выглядел ужасно.Правда, они не видели друг друга в течение пяти лет; но том посмотрел пять лет старше, что все было. Он был еще Tom. Бог! Он был настолько разные? Бракетт закончил его телефонный звонок. Он откинулся в кресле и взглянул на Джесси с небольшой, голубые глаза, которые являются подозрительными и недружелюбный. Он был тяжелый человек из сорока пяти. Он выглядел как способный бизнесмен-который он был. Он опрошенных Джесси с холодной безразличием, не желают тратить время на него.«Да?» Бракетт сказал вдруг. «Что вы хотите?»«Я думаю, ты не узнаешь меня, Tom»,-сказал Джесси. «Я Джесси Фултон. Элла посылает вам любовь.»Бракетт розы и ходил за прилавком, пока они не были лицом к лицу.«Да, я считаю, ты», Бракетт сказал, наконец, «но вы, конечно, изменились».«От Бога, это пять лет, разве это не?» Джесси сказал. «Вы только видели меня пару раз так или иначе. Что делать, если я изменил? Не все?»«Ты был тверд глядя,» Бракетт продолжал мягко, в том же тоне чудо. «Вы потеряли вес, наверное?»Джесси хранил молчание. Ему нужны Бракетт слишком много, чтобы риск его противодействии. Пауза удлинили, стал болезненным. Бракетт покраснел и разразилась в апологии.«Приходите. Занять место. Боже мой, мальчик»-он схватил Джесси руку и потряс ее, – «я рад видеть вас; не думаю что-нибудь еще!»«It’s all right,» Jesse murmured. He sat down, thrusting his hand through his curly, tangled hair.«Why are you limping?»«I stepped on a stone; it jagged a hole through my shoe,» Jesse pulled his feet back under the chair. He was ashamed of his shoes.Brackett kept his eyes off Jesse’s feet. He knew what was bothering the boy and it filled his heart with pity.«Well, now listen,» Brackett began, «tell me things. How’s Ella?»«Oh, she’s pretty good,» Jesse replied absently. He had a soft, pleasing, rather shy voice that went with his soft gray eyes.«And the kids?»«Oh, they’re fine… Well, you know,» Jesse added, becoming more attentive, «the young one has to wear a brace. He can’t run around, you know. But he’s smart. He draws pictures and he does things, you know.»«Yes,» Brackett said. «That’s good.» He hesitated. There was a moment’s silence. «Ella didn’t tell me things were so bad for you, Jesse. I might have helped.»«Well, goodness,» Jesse returned softly, «you have your own troubles haven’t you?»«Yes,» Brackett leaned back.«Tom, listen,» Jesse said, «I come here on purpose.» He thrust his hand through his hair. «I want you to help me.»Brackett had been expecting this. «I can’t much. I only get thirty-five a week and I’ї damn grateful for it.»«Sure, I know,» Jesse emphasised excitedly. «I know you can’t help us with money. But we met a man who works for you! He was in our city! He said you could give me a job!»«Кто сказал?»«Ох, почему не вы сказать мне?» Джесси взрыв укоризнен. «Почему, как только услышал я начал. За две недели я настаивали вперед как сумасшедший.»Бракетт застонал вслух. «Вы приходите, ходить из Канзас-Сити в две недели, так что я мог бы дать вам работу?»«Конечно Tom, конечно. Что еще можно сделать?»«Джесси! Это слабый сезон. И вы не знаете этого нефтяного бизнеса. Это особенное. Я получил мои друзья здесь, но они не могли ничего не сейчас. Вы не думаете, я хотел бы просить вас как только был шанс?»Джесси заплакала, «но Слушай, этот человек сказал, что вы могли бы нанять! Он сказал мне! Он ездит грузовики для вас! Он сказал, что вам всегда нужны люди!»«Oh! … Вы имеете в виду мой отдел?» Бракетт сказал низким голосом.«Да, том. Вот так!»«О, нет, вы не хотите работать в моем отделе» Бракетт сказал ему же низкий голос. «Вы не знаете, что это».«Да,» Джесси настаивал. «Он сказал мне об этом, Tom. Вы dispatcher, не вы? Вы отправляете динамит грузовиков?»«Кто был человеком, Джесси?»«Эверетт, Эверетт, я думаю.»«Эгберт? Человек, о мой размер?» Бракетт спросил медленно«Да, Эгберт.»«Конечно, есть работа. Есть даже Эгберт работа если вы хотите его.»«Он ушел?«Он мертв!»«На работе, Джесси. Прошлой ночью если вы хотите знать.»«Oh! … Тогда я не волнует!»«Теперь вы слушаете меня!» Бракетт сказал. «Я скажу вам несколько вещей, которые вы должны спросили прежде чем вы начали. Это не динамит вы едете. Это 's нитроглицерин!»«Но я знаю,» Джесси сказал ему успокоительно. «Он посоветовал мне, том. Вы не должны думать, что я не знаю.»«Заткнись минуту», Бракетт приказал сердито. «Слушай! Вы просто должны посмотреть на этот суп, увидеть? Вы просто кашель громко и удары!»«Слушай, том»«Теперь, подождите минуту, Джесси. Я знаю, у вас сердце установлен на работу, но вы должны понять. Этот материал идет только в специальных грузовиках! 3T ночь! Они должны следовать по специальному маршруту! Они не могут пройти через любой город! Вы не видите, что это значит? Не что вам сказать, насколько опасно?»«Я буду нырять осторожны,» сказал Джесси. «Я знаю как т