No sooner was the funeral over, tha

No sooner was the funeral over, than Mrs. John Dashwood, without sending any notice to her mother- in- law arrived with
her child and her servants. No one could dispute her right to come. After all, the house was her husband’s from the moment of his father’s death.
This thoughtless behaviour would have been highly unpleasing to  any woman with ordinary feelings in Mrs. Dashwood’ situation. But in Mrs.
Dashwood’s mind, with her strong sense of honour and her generous nature, the offence made her absolutely disgusted.
Mrs. Dashwood had never been a favourite with any of her husband’s family; but never before had she had the opportunity of showing them how
inconsiderate and selfish she could act when the situation required it.
Mrs. Dashwood was so deeply hurt by this impolite behaviour, and she hated her daughter- in- law so much for it, that, on her arrival, she wanted
to leave the house forever. However, her eldest  girl made her think about how inappropriate that would seem. Also, her love for her three
children helped her mind and for their sakes she avoided a disagreement with their brother.
            Elinor, the eldest daughter, possessed a great strength of understanding and coolness of judgment. Ellinor had an excellent
heart; her nature was affectionate and her feelings were strong; but she knew how to control them.

Результаты (русский) 1:

Не успел похороны, чем миссис Джон Дэшвуд, без отправки уведомления на ее мать в законе прибыл сее ребенка и ее слуги. Никто не может оспаривать ее право приехать. Ведь дом был ее мужа с момента смерти его отца.Это бездумное поведение было бы весьма неприятное для любой женщине, с обычными чувствами в миссис Дэшвуд "ситуации. Но миссис.Дэшвуд в виду, с ее сильным чувством чести и ее щедрый характер, преступление сделало ее абсолютно противно.Г-жа Дэшвуд никогда не был фаворитом с любым из семьи мужа; но никогда раньше она имела возможность показать их какневнимательный и эгоистичный она может действовать, когда ситуация требует.Г-жа Дэшвуд так глубоко больно это невежливое поведение, и она ненавидела ее дочь в закон так много для него, что, по ее прибытии она хотелачтобы навсегда покинуть дом. Однако ее старшая девочка сделала ее думать о том, как неуместно, казалось бы. Кроме того ее любовь к ее тридети помогали ее ум, и для их пользы она избегала несогласие с братом. Элинор, старшая дочь, обладал большой силой понимания и прохладе суждения. Элинор была отличнаясердце; ее природа была привязчивый и ее чувства были сильны; но она знала, как контролировать их.

Результаты (русский) 2:

Не успел на похороны закончилась, чем миссис Джон Дэшвуд, без отправки уведомления ее материнству ин- закона прибыл с
ее ребенком и ее слуг. Никто не мог оспорить ее право прийти. В конце концов, дом был ее мужа с момента смерти его отца.
Это бездумное поведение было бы весьма неприятен любой женщине с обычными чувствами в ситуации миссис Дэшвуд. Но миссис
виду Дэшвуд, с ее сильным чувством чести и ее щедрой природы, преступление сделало ее абсолютно противен.
Mrs. Дэшвуд никогда не был любимым с какой - либо из семьи мужа; но никогда прежде она имела возможность показать им , как
невнимательный и эгоистичным она могла действовать , когда ситуация требовала.
Mrs. Дэшвуд была так глубоко обижен этим невежливым поведением, и она ненавидела свою невестку ин- закон так много для него, что, по ее прибытии, она хотела
уйти из дома навсегда. Тем не менее, ее старшая девушка сделала ее думать о том , как неуместно , что , казалось бы. Кроме того , ее любовь к ее троих
детей , помог ей ум и за них она избегала несогласие с их братом.
            Elinor, старшая дочь, обладали большой силой понимания и прохлады суда. Эллинор был отличный
сердце; ее природа была ласковая и ее чувства были сильны; но она знала , как управлять ими.

Результаты (русский) 3:

не успел похороны более, чем миссис джон дэшвуд, не отправив любое уведомление о ее матери - в - закон распространялся сее ребенка и ее слуги.невозможно оспорить свое право прийти.в конце концов, дом был ее муж с момента смерти его отца.это безрассудное поведение было бы весьма unpleasing для любой женщины с миссис дэшвуд обычные чувства в ситуации.но в г.дэшвуд разума, с ней сильное чувство чести и ее щедрой природы, преступление, она абсолютно отвращение.миссис дэшвуд никогда не был у любой семьи ее мужа, но никогда раньше она была возможность показать им, какопрометчиво и эгоистичной она может действовать, когда ситуация в ней нуждается.миссис дэшвуд настолько глубоко оскорблены этим грубое поведение, и она ненавидела ее дочь - в - закон так много для нее, чтобы, по прибытии она хотелаиз дома навсегда.однако ее старшей девочки заставило ее думать о том, как неправильным то, что кажется.также, ее любовь к ней тридети помогли ей в голову и для блага она не согласны с их брат.            элинор, старшая дочь, обладал великой силой брэнда понимания и решения.эллинор был прекраснымсердце; ее природа была ласковой и ее чувства были сильны, но она знала, как контролировать их.