I.1.1.9 MODULE J: E-COMMERCEIn ord

I.1.1.9 MODULE J: E-COMMERCE
In order to assure the broadest international comparability of the enterprise ICT usage statistics, the OECD definition of e-commerce is used throughout this module (“Update of the OECD Statistical Definition of e-commerce (DSTI/ICCP/IIS(2009)5/FINAL):
This module covers not only received orders (sales) and placed orders (purchases) which are transmitted via internet, but also those transmitted via other computer networks. A breakdown between internet and other networks is not included in the survey. A functional split between e-commerce sales and e-commerce purchases is used. Since the 2011 survey web sales and EDI-type sales are separate sub-modules and comprise mandatory reporting variables. For the e-commerce purchases the distinction between web sales and EDI-type sales is optional.
Bookings and reservations are considered similar to orders; for some economic sectors (e.g. hotels) these terms are more commonly used to describe the “order”.
One important difference in this module compared with most other variables in the questionnaire is that the reference period is the previous calendar year, instead of the current situation. Flux economic variables like turnover and purchases, the main variables to measure in e-commerce, need to be measured for a longer period instead of just one point in time. In order to keep comparability with the main business statistics a calendar year is taken as reference period.
E-commerce consists of a business process which is conducted via computer networks. The role of the computer network is very important. It doesn't include the use of this network merely as a person-to-person communication tool. For this reason conventional e-mails manually typed are excluded from this definition. However, if the e-mail system is just used for the automated transmission of a message, i.e. computer-to-computer without human intervention, which represents an order for a product or service, then it is considered an e-commerce transaction.
Therefore transmitted orders by a person using e-mails through a computer network are not considered e-commerce. The typical ways in which e-commerce orders are placed are: 1) through a website and 2) through electronic transmission of EDI-type type messages suitable for automated processing, i.e. using EDI, XML, which in principle characterises business-to-business e-commerce.

Результаты (русский) 1:

I.1.1.9 МОДУЛЬ ЖАНИН ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИВ целях обеспечения максимально широкой международной сопоставимости предприятия статистики использования ИКТ, ОЭСР определение электронной торговли используется на протяжении всего этого модуля («обновление ОЭСР статистического определения электронной торговли (DSTI/ICCP/IIS(2009)5/FINAL):Этот модуль охватывает не только полученные заказы (продажи) и разместили заказы (закупки), которые передаются через Интернет, но также те передается через другие компьютерные сети. Разбивка между Интернетом и другими сетями не включены в обзор. Функциональное разделение между электронной коммерции продаж и покупок электронной коммерции используется. С 2011 года опрос веб продаж и ЭОД типа продаж являются отдельные вложенные модули и включают обязательные переменные отчетности. Для покупки электронной коммерции различие между продажами web и ЭОД типа продаж является необязательным. При бронировании и оговорки рассматриваются аналогичные распоряжения; для некоторых секторов экономики (например, Гостиницы) эти термины чаще используются для описания «порядок».Одним из важных отличий в этом модуле, по сравнению с наиболее другими переменными в вопроснике является, что период предыдущий календарный год, а не текущей ситуации. Экономические переменные потока, как оборот и закупки, основные переменные для измерения в области электронной торговли, необходимо измерить на более длительный период, а не только один момент во времени. Для того, чтобы сохранить сопоставимость с основной коммерческой статистики в качестве базисного периода берется календарный год.Электронная торговля состоит из бизнес-процесса, который осуществляется через компьютерные сети. Очень важна роль компьютерной сети. Она не включает использование этой сети просто как инструмент коммуникации от человека к человеку. По этой причине обычных сообщений электронной почты вручную набрали, исключены из этого определения. Однако если система электронной почты используется только для автоматизированной передачи сообщения, то есть компьютер компьютер без вмешательства человека, представляющего заказ на товар или услугу, то он считается транзакции электронной торговли.Поэтому передаваемые распоряжения лица, используя электронную почту через компьютерную сеть, не считаются электронной коммерции. Типичные способы, в которых электронной коммерции заказы являются: 1) через веб-сайт и 2) посредством электронной передачи EDI-типа типа сообщений подходит для автоматической обработки, то есть использование ЭОД, XML, который в принципе характеризующее бизнес коммерции.

Результаты (русский) 2:

I.1.1.9 МОДУЛЬ J: E-COMMERCE
Для того , чтобы обеспечить широкую международную сопоставимость статистических данных об использовании ИКТ предприятия, определение ОЭСР электронной коммерции используется в этом модуле ( "Обновление в ОЭСР Статистическое определение электронной коммерции (DSTI / ICCP / IIS (2009) 5 / FINAL):
. Этот модуль охватывает не только получил заказы (продажи) и разместили заказы (Покупка) , которые передаются через Интернет, но и те , передаются через другие компьютерные сети разбивка между интернетом и другие сети не включены в исследование. функциональная раскол между продажами электронной коммерции и покупок электронной коммерции используется. Так как в 2011 году обследования веб - продажи и продажи ЭОД типа являются отдельными подмодулей и содержат обязательные переменные отчетности. Для е покупает - Commerce различие между веб - продаж и продаж EDI-типа не является обязательным.
заказ и бронирование считаются аналогично заказам, для некоторых секторов экономики (например , гостиницы) эти термины чаще используются для описания "порядок".
Одним из важных отличий в этот модуль по сравнению с большинством других переменных в анкете, что базисный период предшествующий календарный год, а не текущей ситуации. Флюс экономические переменные , такие как оборот и покупок, основные переменные для измерения в области электронной коммерции, должны быть измерены в течение более длительного периода , а не только один момент времени. Для того , чтобы сохранить сопоставимость с основными бизнес - статистики календарный год принимается за отчетный период.
Электронная коммерция состоит из бизнес - процесса , который проводится с помощью компьютерных сетей. Роль компьютерной сети является очень важным. Она не включает в себя использование этой сети только в качестве средства коммуникации от человека к человеку. По этой причине обычные электронные письма вручную , набранные исключены из этого определения. Однако, если система электронной почты используется только для автоматической передачи сообщения, т.е. от компьютера к компьютеру без вмешательства человека, который представляет собой заказ на продукт или услугу, то он считается сделка электронной коммерции.
Поэтому переданные заказы лицом с использованием электронной почты через компьютерную сеть, не считаются электронной коммерции. Типичные способы , в которых размещаются заказы электронной коммерции являются: 1) через веб - сайт и 2) посредством электронной передачи сообщений типа EDI-типа , пригодных для автоматизированной обработки, то есть с помощью EDI, XML, который в принципе характеризует бизнес для бизнеса электронной коммерции.

Результаты (русский) 3:

i.1.1.9 модуль J: электронная торговляв целях обеспечения широкой международной сопоставимости предприятие статистики по использованию икт, оэср определение электронной торговли используется на протяжении всего этого модуля ("обновление оэср статистическое определение электронной торговли (DSTI / ICCP / IIS (2009), 5 / FINAL):этот модуль охватывает не только получил приказ (продажи) и размещении заказов (закупок), которые передаются через интернет, а также те, кто передал через других компьютерных сетей.разбивка между интернет и другие сети, не включены в обследование.функциональная раскол между оборота электронной торговли и электронной торговли покупок не используется.с 2011 года обследование web - продаж и эод типа продаж отдельных модулей и состоять из обязательной отчетности переменных.для электронной торговли приобретает различие между интернет - продаж и эод типа продаж является факультативным.бронирование и оговорки считаются аналогичные постановления; для некоторых секторов экономики (например, отели) эти термины используются чаще, чтобы описать "заказ".одно из главных отличий в этот модуль по сравнению с большинством других переменных в вопроснике, заключается в том, что ссылка на период предыдущего календарного года, вместо нынешней ситуации.поток экономических переменных, как оборот и закупок, основные показатели измерения в электронной торговле, должны измеряться на более длительный период, вместо того, чтобы только один момент.в целях сохранения сопоставимости с основными бизнес - статистика календарный год, принимается в качестве базисного периода.электронная торговля представляет собой бизнес - процесса, который осуществляется через компьютерные сети.роль компьютерной сети, очень важно.это не включает использование этой сети просто как личных средств коммуникации.по этой причине обычных писем вручную набрали исключаются из этого определения.однако, если системы электронной почты не используется для автоматизированной передачи сообщения, т.е. с компьютера на компьютер без вмешательства человека, который представляет собой для того, чтобы продукт или услугу, то это считается электронной коммерческой сделки.поэтому передаются приказы лицом с использованием электронной почты с помощью компьютерной сети, не считаются электронной торговли.типичные способы электронной торговли заказов, являются: 1) через веб - сайт и 2) посредством электронной передачи сообщения типа эод типа, пригодные для автоматизированной обработки, то есть с использованием эод, XML, которые, в принципе, характеризует бизнес электронной торговли.