Dear InnaThank you for your E mail

Dear Inna

Thank you for your E mail of 20th May which arrived when I was in Spain (we had some meetings there with the Polytechnic University of Valencia).

I would be happy to help to promote Maya and ITMO as much as I can. I need however to discuss the link request with our IT staff, and will come back to you shortly.

Tell Maya not to worry too much. In one way or another, we will sort out an agreeable arrangement.

Best regards

Carlos

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте ИннаБлагодарим вас за ваш электронная почта 20 мая, который прибыл, когда я был в Испании (мы имели некоторые встречи там с Политехнического университета Валенсии).Я был бы рад помочь содействовать майя и СПбГУ ИТМО, как я могу. Однако мне нужно обсудить ссылка запрос с нашей ИТ-сотрудников и вскоре вернется к вам.Скажите майя не беспокоиться слишком много. В так или иначе мы будет разобраться приемлемой договоренности.Всего хорошегоКарлос

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Инна Спасибо за Ваш E почте 20 мая , который прибыл , когда я был в Испании ( у нас было несколько встреч там с Политехническим университетом Валенсии). Я был бы рад , чтобы помочь продвинуть Maya и ИТМО столько , сколько я могу. Мне нужно , однако , чтобы обсудить запрос связь с нашим ИТ - персонала, и вернется к вам в ближайшее время . Расскажите Майя не слишком беспокоиться. Так или иначе, мы разберется приятное расположение. С наилучшими пожеланиями Карлос

Результаты (русский) 3:

дорогая иннаблагодарю вас за ваше письмо от 20 мая прибыл, когда я был в испании (у нас было несколько встреч с политехническим университетом валенсии).я был бы рад помочь майя и итно столько, сколько смогу.мне нужно, поэтому обсуждать письмо с нашими его сотрудников, и вернусь к вам в ближайшее время.скажи майя не волнуйся слишком много.так или иначе, мы решим, согласованного механизма.наилучшие пожеланиякарлос