13.13.1. Company ensures that all s

13.13.1. Company ensures that all ships have the on board complaint procedures, as according to by the MLC , for the fair, effective and expeditious handling of seafarer complaints alleging breaches of MLC 2006

13.13.2. Company ensures that all seafarers working on board any ship have a copy of the on board complaint procedures, as according to by the MLC . This includes contact information for the competent authority and, where different, In the seafarers' country of residence, and the name of a person or persons on board the ship who can, on a confidential basis, provide seafarers with impartial advice on their complaint and otherwise assist them in following the complaint procedures available to them on board the ship.

13.13.3. Company ensures no victimization against any seafarer for filling complaints where the complaints are not manifestly vexatious or maliciously made.

Результаты (русский) 1:

13.13.1. Компания гарантирует, что все корабли имеют на борту процедур рассмотрения жалоб, как по мнению док, справедливой, эффективной и оперативной обработки моряк жалоб, касающихся нарушения док 2006 13.13.2. Компания гарантирует, что все моряки, работающие на борту любого судна иметь копию на борту процедур рассмотрения жалоб, как согласно MLC. Это включает в себя контактную информацию для компетентного органа и, когда разные, в стране проживания моряка и имя лица или лиц на борту судна, кто может, на конфиденциальной основе, обеспечить моряков с беспристрастные консультации по их жалобе и иначе помочь им после их доступных процедур рассмотрения жалоб на борту судна.13.13.3. Компания гарантирует не виктимизации против любого моряка для заполнения жалоб, где жалобы не являются явно сутяжнический или злонамеренно сделал.

Результаты (русский) 3:

13.13.1 . Элементы сосудистых расчетов . Компания гарантирует, что все суда имеют на борту процедур рассмотрения жалоб, поскольку в соответствии с ДОК , для справедливого, эффективного и оперативного рассмотрения моряк жалоб, касающихся нарушения ДОК 2006 г., ветровому 13.13.2 . Подготовка к сосудистым расчетам . Компания гарантирует, что все происхождения моряков, работающих на судах, копию на борту процедур рассмотрения жалоб, поскольку в соответствии с ДОК.Это включает контактной информации для компетентного органа и, в случае различных, в моряков страны проживания, и имя лица или лиц, находящихся на борту судна, кто может, на конфиденциальной основе, обеспечения моряков с беспристрастные советы по их жалобе и в противном случае оказать им помощь в осуществлении процедур рассмотрения жалоб на борту судна.ветровому 13.13.3 . Сосудистые расчеты .Компания гарантирует отсутствие виктимизации против любой моряк для заполнения которых жалобы не явно сутяжнических или злонамеренно.