USAID supports U.S. NGOs in two way

USAID supports U.S. NGOs in two ways. Although USAID gives out a

small amount of its money directly to Russian NGOs, the agency spends most

of its time and money contracting out large sums of money to Western “cor-
porate” NGOs and nonprofit organizations, which then in turn administer

grant competitions for Russian NGOs. Second, USAID has also focused on

projects built around “partnerships”; Russian NGOs pair up with a much

wealthier Western counterpart to learn valuable skills from their more knowl-
edgeable partner about running an NGO. For example, since 1993, the Eur-
asia Foundation has made more than $20 million worth of USAID funded

grants, IREX has overseen two grant programs for USAID worth more than

$34.5 million, and the Civic Initiatives Program has disbursed more than $14

million in USAID grant money (USAID/Russia, 1998). The purpose of these

strategies is to allow qualified, knowledgeable, Western nonprofit organiza-
tions to assist in the distribution of aid to Russia.

Результаты (русский) 1:

USAID поддерживает США НПО двумя способами. Хотя USAID выдаетнебольшое количество денег непосредственно для российских НПО, Агентство проводит большуюего время и деньги, подрядов большие суммы денег для Западной «кор-условий» НПО и некоммерческими организациями, которые затем, в свою очередь администрированияГрант конкурсах для российских неправительственных организаций. Во-вторых также уделялось USAIDпроекты, построенные вокруг «партнерства»; Пара российских НПО вверх с гораздоБогатые западные двойники к учиться ценные навыки от их больше знаний-edgeable партнер о запуске НПО. Например начиная с 1993 года, евро-Азии Фонд сделал более $20 млн финансируемых USAIDгранты, IREX осуществлял две программы грантов для USAID стоит более чем$34,5 млн и гражданских инициатив программы было выделено более $14миллион в USAID грант деньги (USAID/Россия, 1998). Цель этихстратегии должна позволить квалифицированных, знающих, Западная некоммерческих ор-ции для оказания помощи в распределении помощи России.

Результаты (русский) 2:

USAID поддерживает США НПО двумя способами. Хотя АМР США выдает небольшое количество его денег непосредственно российских НПО, агентство проводит большую часть своего времени и денег контрактов большие суммы денег, чтобы западные "корреляция поративная" НПО и некоммерческих организаций, которые затем, в свою очередь Администрирование грантовых конкурсов для Российские НПО. Во-вторых, ЮСАИД также направлена ​​на проекты, построенных вокруг "партнерства"; Российские НПО паре с гораздо более богатой Западной коллегой, чтобы узнать ценные навыки от их более знания edgeable партнера о запуске НПО. Например, с 1993 года eur- Азии Фонд составил более 20 миллиона долларов ЮСАИД гранты, IREX наблюдал два грантовых программ USAID на сумму более $ 34,5 млн, а Программа Гражданские Инициативы выделил более $ 14 млн в USAID гранты (USAID / Russia, 1998). Цель этих стратегий, чтобы квалифицированные, знающие, западные орга- некоммерческие ния, чтобы помочь в распределении помощи России.

Результаты (русский) 3:

юсэйд поддерживает американские нпо в двух направлениях.хотя USAID выпускает

небольшую сумму денег непосредственно российским нпо, агентство проводит все свое время и деньги,

контрактов на крупные суммы денег в западной "Cor -
porate неправительственных и некоммерческих организаций, которая, в свою очередь, управлять

конкурсы на получение грантов для российских нпо.во - вторых, USAID также сосредоточило внимание на

проекты строятся на основе "партнерство", российской нпо в паре с гораздо более богатые западные коллеги узнали

ценные знания от своих более knowl -
edgeable партнера о работе нпо.например, начиная с 1993 года, евро -
Asia Foundation провела более $20 млн, финансируемая юсаид

субсидии, IREX следит за две программы предоставления грантов для юсаид стоимостью более

$34,5 млн. долл. сша,и гражданские инициативы, программы было выделено более $14

млн. долл. сша в USAID грант (амр сша / россия, 1998).цель этих

стратегии заключается в том, чтобы дать квалифицированный, знающих, некоммерческих организаций -
западных организаций для оказания помощи в распределении помощи россии.