Результаты (
украинский) 1:
[копия]Скопировано!
Інтерв'юер: Життя зміна і єдина річ, яка є впевненим у майбутньому, що це невизначеним. Так що обіцяє майбутнє для нас? Крок вперед у людство прагне до досконалості? Загальні нервовий зрив, як зміни навколишнього середовища, швидше, ніж ми може адаптуватися до неї? Кларк Frinton, фізик-теоретик, ми просили його погляди. Кларк, ви оптимістом щодо майбутнього? Frinton: взагалі кажучи, так. Але у нас є серйозні проблеми, щоб вирішити, і я не думаю, що ми будемо мати їх вирішували сам по середині століття. Нашою головною метою має бути, щоб забезпечити наше виживання, і я думаю, є дві основні проблеми, ми повинні вирішити в цьому відношенні: забезпечити достатню кількість енергії і харчування при збереженні навколишнього середовища. Посісти енергії, на даний момент ми в значній мірі використовують викопні види палива, що забруднюють навколишнє середовище і сприяти до глобального потепління, яке може призвести до підвищення рівня моря і виснаження озонового шару, що дозволяє в сонячної радіації, що може поставити під загрозу існування людства. Даний варіант-ядерного палива, яка під час безпосередньо не засмічуючи навколишнє середовище містить невимовне небезпеки від радіації — пам'ятаю Чорнобиля та Фукусіма ядерної енергетики рослини катастроф. Тому, ми повинні альтернативних джерел енергії. Я думаю, що майбутнє лежить у fusion' влади. Інтерв'юер: Але, як я розумію, це займає більше енергії, щоб ініціювати fusion реакцію, ніж насправді виробляє процес. Frinton: Так, що правда на даний момент, але ми досягаємо прогресу. Якщо ми можемо вирішити цю проблему. то ми будемо мати необмежений дешеві сила і ми повинні знизити парникових газів і глобальне потепління. Ми навіть зможете тепло наших будинків і влада наші автомобілі таким чином екологічно чисті. Інтерв'юер Кларк, ви згадали, енергією і їжею. Що про їжу? Frinton: Ну, враховуючи зростають на населення, я думаю, наші відповісти так: більш широкого використання генетично модифікованих продуктів харчування. Годувати додаткові мільярди, ми маємо розробити нові методи вирощування культур та підвищення врожайності. Фермери будуть використовувати синтетичні грунту і нові форми мікроорганізмів. рослини та тварин стане звичайним явищем. Скоро ми будемо бачити поля ідентичні овець, генної інженерії для їх м'яса або їх вовни, якщо є вільні місця. Інтерв'юер:, Але якщо ми заважає генетичної структури нашої їжі, можуть ми також не заважати на власні генетичної структури? Frinton: Це теоретично правда, і ГМ їжа повинна бути thoroughly2 випробування. Але моє переконання, що ми зможемо виробляти безпечні ГМ їжі, і що більшість людей на цій планеті будуть їсти його як pad звичайної дієти. Інтерв'юера, так що ми будемо їдять ідеально прямими банани зберегти упаковки простору. Frinton: Та придбання молока, яка ніколи не піде погано і який містить білки проти захворювань, як добре. Інтерв'ю: А як щодо суспільства? Ви бачите основні зміни в цьому? Frinton: Ну, я бачу, великих змін в результаті досягнень у робототехніки та Інтернету. Зайняти перше робототехніки, роботів та інших автоматизованих техніка стане буденністю на фабриці, сільське господарство, будівлі та будівництва, підводної діяльності, простір, видобутку та в іншому місці. Це змусить нас повністю перевизначити ' концепції "робітничий клас". Крім того, незабаром більш торгів буде зроблено через Інтернет, ніж в магазинах. Буде величезне зростання ' праці ' прилади і як наслідок зменшення необхідна праці. Це може також означати, значне збільшення в вільних часах, що дозволяє нам більше часу, бути з нашим друзям і сім'ям і переслідувати ' наших власних інтересів. Інтерв'юер: Може не цього інтересу, щоб масове безробіття? Як люди заробляють засобів до існування? Frinton: Це хороше запитання. Безумовно, буде зміни в робочому місці. Багато людей буде працювати з дому через Інтернет, і там не буде необхідності офіси розташовані в міських центрах чи потрібен для шкіл, до того ж, оскільки освіта може здійснюватися через Інтернет. Я підозрюю, що більшість робочих місць буде короткий час договірної роботи з брак робочих місць. Інтерв'юер: І може бути збільшення розрив між заможними і незаможними, в суспільстві, яке може призвести до соціальних заворушень. Frinton: True, but there should be an increase in democracy through the developments in communications. Voting via the Internet could become routine, so the ordinary person will have more of a say in political life. Interviewer: But what about the 'info-poor', that is, the segment of the world's population without access to information? Frinton: Well, new technology is always expensive at first, but then prices fall. Only the very wealthy could afford radios, telephones and TVs when they were first introduced. Now everyone has them. Interviewer: But don't you think that those in power will use developments in technology to suppress their populations? Frinton: On the contrary. I believe that governments will have less control over the thinking of their populations. Again, largely through developments in communications and especially the Internet. In fact, I can see the day when, as the world's population logs on, users will create 'cybernations' of highly-informed people sharing mutual ideals, and national boundaries will become irrelevant'. Interviewer: One final question. Will we be able to cope with all these changes? In Darwinian terms, can we evolve fast enough to keep pace with the rate of progress? Frinton: Well, I believe that it's precisely the ability to adapt that has allowed humanity to evolve to where it is today. And, despite the changes, we'll still be going to the toilet in the morning, falling in love, having our hearts broken, dealing with our ambitions and frustrations2, and trying to find out who we are. WORD FILE an advance lad'va:ns] a breakdown rbreikdaon] an existence Eigizistans) a fossil rfosli a fuel Vlinrall an implication 1,Impliikegnj radiation 1,reldreiSnj reduction irirclAkSn1 survival IsaivaivIl a yield [jildl global warming [,glaobl 'wa:mig] greenhouse gas [,gri:nhaos 'gRs1 ozone layer [aozaon leia] to preserve [pri'13:v] consequent l'konsikwant] nuclear Nu:klia1 despite smth faspait) • in this respect • to become commonplace • to cope with smth • to keep pace with • to strive for perfection
переводится, пожалуйста, подождите..
![](//ruimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)