Human rights and the rule of lawAs

Human rights and the rule of law
As disputes over the continued existence of the Human Rights Act 1998 persisted throughout the year, justice was still upheld and preserved by the courts and the executive in many respects.
The controversial Tory benefits cap was held to be unlawful and discriminatory, while Michael Gove decided to scrap the criminal courts charge. Employees were given new rights in March by the Modern Slavery Act 2015, and a precedent set down in September will help to tackle caste discrimination in the workplace.
In family law, ex-wives are now allowed to claim more from their ex-husbands following dishonesty or fraud concerning financial assets, while in February, an ex-EDL-supporting father had his child returned on the grounds that his political beliefs should not have been taken into account by the council.
October was monumental for justice and liberty, as well as for Shaker Aamer, when the long-term Guantanamo Bay resident finally landed back in the UK after his 14-year incarceration. Meanwhile, the long-term durability of a high court decision on the compatibility of Northern Ireland’s blanket ban on abortion with human rights legislation remains to be seen.
For progressives, however, problems still persist. Proposals for a bill legalising assisted suicide were rejected in the Commons, while the concepts of civil liberty and privacy were undermined by the investigatory powers bill in November, and revelations of GCHQ spying on Amnesty International surfaced in July.
Around the world
Legal stories abroad hit the headlines, too. Gay rights activists celebrated around the world, as the US supreme court extended marriage equality to all 50 states in June, just after it had ensured the survival of Obamacare.
South Africa threatened to withdraw from the international criminal court, while one of its greatest sporting stars Oscar Pistorius was convicted of murder following the prosecution’s appeals. In Italy, Amanda Knox was acquitted of the murder of Meredith Kercher in September.
Read more
Bosnian courts issued a landmark ruling in June granting the first ever compensation to a wartime rape victim during the 1990s conflict, while Vladimir Putin signed a law allowing the Russian constitutional court to give the country’s constitution priority over international human rights rulings.
Weird and wonderful
2015 showed that the courts can be called upon to decide anything and everything. In October, the high court was asked to decide whether bridge should be considered a sport, and in September, the German courts ended a trademark dispute over whether chocolate company Lindt’s foil-wrapped teddy was a copy of Haribo’s sweets.

In March, the Irish court of appeal provoked worldwide amusement by inadvertently legalising drugs such as ecstasy for a day. 2016 has a lot to live up to.

Результаты (русский) 1:

Права человека и верховенство праваКак споры по поводу продолжающегося существования закона о правах человека 1998 года сохраняется на протяжении всего года, правосудие по-прежнему поддержал и сохранены судами и исполнительной власти во многих отношениях.Спорные Тори преимущества колпачок был проведен быть незаконного и дискриминационного характера, в то время как Michael Gove решил лом заряда уголовные суды. Сотрудники были даны новые права в марте 2015 акт современного рабства, и прецедент в сентябре поможет решать кастовой дискриминации на рабочем месте.В Законе о семье, экс жены теперь разрешено требовать большего от своих бывших мужей следующие обмана или мошенничества, относительно финансовых активов, в то время как в феврале, экс EDL-поддержка отец был его ребенок вернулся на том основании, что его политические убеждения должны не были приняты во внимание Советом.Октября был монументальной, справедливости и свободы, а также для Валентина шейкер, когда долгосрочный Гуантанамо-резидентов, наконец, приземлился в Великобритании после его 14-летнего заключения. Тем временем долгосрочная прочность решение высокого суда о совместимости Северной Ирландии запрет на аборты с законодательством в области прав человека еще предстоит выяснить.Для прогрессивных однако, по-прежнему сохраняются проблемы. Предложения для легализации суицид законопроект были отклонены в палате общин, в то время как концепции гражданской свободы и конфиденциальности были подорваны Билл следственных полномочий в ноябре, и откровения ЦПС шпионаже на «Международной амнистии» появился в июле.По всему мируЗа рубежом правовой истории попал в заголовки газет, тоже. Gay прав активистов, отмечается во всем мире, как Верховный суд США расширенный брак равенства для всех 50 штатах в июне, просто после него обеспечили выживание Obamacare.Южной Африке угрожает выйти из международного уголовного суда, в то время как один из его величайших спортивных звезд Oscar Pistorius был осужден за убийство после апелляций обвинения. В Италии Аманда Нокс был оправдан в убийстве Мередит Керчер в сентябре.ПодробнееБоснийских судов издал постановление ориентир в июне предоставлении первый когда-либо компенсации жертве изнасилования во время войны во время конфликта 1990-х годов, в то время как Vladimir Путин подписал закон, разрешающий российский Конституционный суд дать приоритет Конституции страны над постановления международных прав человека.Странные и удивительные2015 году показал, что суды могут призвали решить что-нибудь и все. В октябре в высокий суд было предложено решить ли мост следует рассматривать спорт и в сентябре, немецкие суды закончился спор товарного знака над ли шоколад компании Lindt обернутый фольгой Тедди была копия конфеты Haribo.В марте ирландский апелляционного суда вызвало во всем мире развлечений непреднамеренно подтверждающую законность препараты, такие как "экстази" на один день. 2016 имеет много, чтобы жить до.

Результаты (русский) 2:

Права человека и верховенство закона
В спорах о дальнейшем существовании Закона о правах человека 1998 года сохранялась на протяжении всего года, справедливость по-прежнему поддерживать и сохраняется судами и исполнительной власти в многих отношениях.
Спорный тори выгоды шапка признано незаконным и дискриминационным, а Майкл Гоув решил отказаться уголовные суды зарядить. Сотрудники были даны новые права в марте Законом о современное рабство 2015, и прецедент изложены в сентябре поможет решить кастовую дискриминацию на рабочем месте.
В семейном праве, бывшие жены теперь разрешено утверждать большего от своих бывших мужей следующее нечестность или мошенничества в отношении финансовых активов, в то время как в феврале, экс-EDL-опорная отец его ребенок вернулся на том основании, что его политические убеждения не должны были принимать во внимание советом.
октябрь был монументальный за справедливость и свободу, а также за Shaker Aamer, когда долгосрочный Гуантанамо житель, наконец, приземлился назад в Великобритании после его 14-летнего заключения. Между тем, в долгосрочной перспективе долговечность решение Высокого суда о совместимости полный запрет Северной Ирландии об абортах законодательства в области прав человека по-прежнему не было видно.
Для прогрессивных, однако, сохраняются проблемы. Предложения по законопроекту легализации самоубийства с помощью были отклонены в палате общин, в то время как понятия гражданской свободы и частной жизни были подорваны законопроекта следственных органов в ноябре, и откровения ЦПС шпионит Amnesty International всплыли в июле.
По всему миру
Юридические историй рубежом ударил заголовки, тоже. Активисты прав геев отмечается во всем мире, так как Верховный суд США продлил равенство брака для всех 50 штатах в июне, как раз после того, как обеспечивается выживание Obamacare.
Южная Африка пригрозил выйти из международного уголовного суда, в то время как один из его наибольшей спортивных звезды Писториус был осужден за убийство следующие обращений обвинения. В Италии, Аманда Нокс был оправдан в убийстве Мередит Керчер в сентябре.
Читать далее
боснийские судами было вынесено историческое решение в июне предоставлении самую первую компенсацию военное жертвы изнасилования во время конфликта 1990-х годов, в то время как Владимир Путин подписал закон, разрешающий русский конституционный суд, чтобы дать приоритет конституции страны над международными постановлений по правам человека.
странные и удивительные
2015 показал, что суды могут быть призваны решить всё и вся. В октябре Верховный суд попросили решить, следует ли мост считаться спорт, а в сентябре, немецкие суды закончился торговой марки спор был ли шоколадная компания Lindt в упаковке из фольги плюшевого копия сладостей ХАРИБО в. В марте, ирландское апелляционный суд спровоцировал мировую развлечение по неосторожности легализации наркотиков, таких как экстази на сутки. 2016 имеет много жить до.

Результаты (русский) 3:

права человека и верховенство правакак споры из - за продолжение существования закона 1998 года о правах человека, сохраняются в течение года правосудия по - прежнему поддержал и сохранить, судов и исполнительной власти во многих отношениях.спорный тори выгоды Cap считается незаконным и дискриминационным, в то время как майкл дай решили отказаться в уголовных судах бесплатно.работники получили нового человека в марте на современное рабство "до 2015 года, и в качестве прецедента, изложенными в сентябре поможет решить проблему кастовой дискриминации на рабочем месте.в законе о семье бывших жен теперь предоставлена возможность требовать большего от своих бывших мужей после мошенничества или мошенничества в отношении финансовых активов, в то время как в феврале, бывший EDL поддержки отца своего ребенка вернулась на том основании, что его политические взгляды не были учтены советом.в октябре был "за справедливость и свободу, а также шакер аамер, когда долгосрочные гуантанамо - приземлился обратно в великобритании после того, как его 14 - летнего заключения.тем временем, в долгосрочной перспективе надежности решение высокого суда о совместимости в северной ирландии полного запрета на аборт с законодательством в области прав человека, еще предстоит выяснить.для прогрессисты, однако, проблемы сохраняются.предложения в отношении законопроекта легализация эвтаназии, были отклонены в палате общин, хотя концепции гражданской свободы и частной жизни, были подорваны следственные полномочия законопроект в ноябре, и откровения цпс шпионить за "международная амнистия" появились в июле.во всем миреправовой истории за рубежом, попали в заголовки, тоже.активистов гей - движения отмечали по всему миру, как верховный суд сша продлил браке равенство всех 50 штатов в июне, после того, как она обеспечивает выживание obamacare.южная африка угрожает выйти из международного уголовного суда, в то время как одного из своих величайших спортивных звезд, оскар писториус был осужден за убийство в соответствии с обвинением апелляций.в италии, аманда нокс был признан невиновным в убийстве мередит керчер в сентябре.читайтебоснийский суды приняли историческое решение о предоставлении компенсации в июне впервые в военное время жертвы изнасилования в 90 - е годы конфликта, в то время, когда владимир путин подписал закон, разрешающий конституционный суд российской федерации дать конституции страны приоритет международного права в области прав человека постановлений.странно и прекраснок 2015 году, свидетельствуют о том, что суды могут принимать решение - и все.в октябре верховный суд просили принять решение о том, следует ли моста должно считаться спортом, и в сентябре, в немецких судах, закончившийся товарного знака, спор по поводу ли шоколад, компания lindt пленке завернуты тедди был экземпляр haribo конфеты.в марте, ирландский апелляционного суда вызвало в мире развлечений непреднамеренно легализация наркотиков, таких как "экстази" на день.в 2016 году много выполнить.