Seven years ago Ewan McGregor was s

Seven years ago Ewan McGregor was still at drama school. Now he’ s
the leading British actor of his generation. He gained intergalactic fame
in the new Star W ars trilogy, however he is a modest man with the
world at his feet.
His first professional acting job was as an Indian in the film A Passage
to India where immediately he says, «I knew where I wanted to be.»
Evidently he was so keen on acting that even his parents, who were
teachers, gave him their blessings to leave school at 16. «I didn’t hate
school,» he explains. «I just didn’t get it.»
W hile every aspiring young actor in Hollywood was competing for
a part in Star W ars movies, McGregor simply met the casting agent,
talked to director George Lucas and did a screen test.
Ask people who have worked with him how his success has been so
rapid, and rather than mention his talent first of all, they tend to talk
about his energy, eagerness and above all, his charm.
Another thing people remark upon is just how likeable Ewan McGregor
is. He combines an eagerness, energy and fierce friendliness with
the sort of sharp sarcasm. He never seems to stop smiling, a particularly
rare quality to find in actors these days.

Результаты (русский) 1:

Семь лет назад Эван Макгрегор был еще в школе драмы. Теперь он ' sведущий британский актер своего поколения. Он получил межгалактическом славыв новой трилогии W звезда ars, однако он является скромный человек смир у его ног.Его первую профессиональную актерскую работу было как индийский в фильме проходв Индию, где сразу же он говорит «я знал, где я хотел быть.»Очевидно, он был настолько увлечен действовать, что даже его родители, которые былиучителя, дал ему свое благословение, чтобы оставить школу в 16. «Я не ненавижу»школа,-объясняет он. «Я просто не получить его.»Отя W каждый начинающий молодой актер в Голливуде конкурирует зачасть в Star W ars кино Макгрегор просто встретился с литья агентомразговаривал с режиссер Джордж Лукас и сделал тест экрана.Спросите людей, которые работали с ним как его успех был такбыстрое, и довольно чем прежде всего упомянуть о его талант, они склонны говоритьо своей энергии, рвение и прежде всего, его очарование.Еще одна вещь, которую люди отмечают, на это просто как likeable Эван Макгрегорэто. Он сочетает в себе желание, энергию и ожесточенная дружелюбие ссвоего рода острые сарказм. Он никогда не кажется, чтобы остановить улыбаясь, особенноредкое качество, чтобы найти актеров в эти дни.

Результаты (русский) 2:

Семь лет назад Ewan McGregor был еще в театральной школе. Теперь он
ведущий британский актер своего поколения. Он получил известность межгалактический
в новом Star W Ars трилогии, однако он скромный человек с
миром у его ног.
Его первая профессиональная актерская работа была , как индеец в фильме Проход
в Индию , где он сразу же говорит: «Я знал , где я хотел быть.»
Очевидно , он был настолько увлечен действуя , что даже его родители, которые были
учителями, дали ему свои благословения покинуть школу в 16 лет «Я не ненавижу
школу,» он объясняет. «Я просто не понимаю.»
W отя каждый начинающий молодой актер в Голливуде выступал за
часть в Star W Ars фильмов, Макгрегор просто встретил агента по кастингу,
разговаривал с режиссером Джорджем Лукасом и сделал тест экрана.
Спросите людей , которые работали с ним , как его успех был настолько
быстрым, и вместо того , отметить свой талант в первую очередь, они склонны говорить
о его энергии, рвения и , прежде всего, его обаяние.
Еще одна вещь , люди на это заметить , насколько симпатичен Ewan McGregor
есть. Он сочетает в себе рвение, энергию и яростное дружелюбие с
рода острым сарказмом. Он никогда , кажется, не улыбаться, особенно
редкое качество , чтобы найти в актеров в эти дни.