Immigration Procedure for Non-EU students(Except for Australia, Canada перевод - Immigration Procedure for Non-EU students(Except for Australia, Canada русский как сказать

Immigration Procedure for Non-EU st

Immigration Procedure for Non-EU students
(Except for Australia, Canada, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, USA and Vatican City.)
To be able to study in the Netherlands for a period over three (3) months, you need an
entry visa (MVV) and a residence permit (VVR). Saxion will arrange this for you. In order
for Saxion to apply for these documents you need to submit -as soon as possible- the
following:
1. Payment of the total package fee (including housing, visa and insurance).
2. Proof of Financial Means (Appendix 1)
3. A clear copy of your valid passport (the personal data page + all stamped pages)
4. Immigration Application Form (Appendix 2)
5. Antecedents Certificate (Appendix 3)
6. For Chinese students only: Original NUFFIC (former NESO) certificate (you can
apply through: http://www.studyinholland.nl/practical-matters/visas-andpermits/nuffic-certificate-for-chinese-students).

Important Notice: without the above, Saxion cannot apply for your entry visa, nor for
your residence permit.
Please read the forms carefully, print them on separate pages, then complete and sign
them yourself with a black pen.
You can upload the documents in the applicationportal http://sis.saxion.nl
If you will proof your financial means by bank statement we need you to send the
original bank statement by postal mail to:
Saxion University of Applied Sciences
International Office In case you would like to use
express mail (e.g. DHL):
P.O. Box 70000 Handelskade 75
7500 KB Enschede 7417 DH Deventer
The Netherlands The Netherlands
The Dutch Embassy will contact you concerning the pickup of your entry visa. Please
check beforehand with the Embassy (either by phone or on the website) which
documents you need to submit, as this may differ per country.
Please check our Biometrics document on our website for the residence permit photo
guidelines, as you need to hand in 2 passport pictures at the Embassy for your residence
permit.
The entry visa sticker will be put in your passport. It is mentioned that after arrival in the
Netherlands, you have to report to the Aliens Police within 3 days. Please ignore this, as
Saxion has special arrangements with the local authorities for this matter.



Appendix 1: Proof of financial means
Saxion will take care of your visa application after receiving payment of your total
package fee (including tuition fee). In the procedure for the visa application, Saxion will
send all the paperwork to the Dutch Immigration Service (IND). For this procedure we
also need a proof that you have sufficient financial means for the living costs for the
period of study.
The payment of the package fee (excluding the tuition fee) for a full course year is not
sufficient to proof your financial means.
In order to be able to apply for your visa Saxion will need two actions from your side:
1. Payment of the package fee as mentioned in the invoice
2. Proof of sufficient financial means for your study period
Your proof of sufficient financial means must at least be equal to the minimum monthly
amounts set by the Dutch Immigration Services, the IND. The minimum amount to be
proven from January 2015 onwards to the IND, is €870.- per month for study purpose.
How much do you need to proof?
You need to calculate the monthly amount (€870.-) times the period of months you will
stay. You may deduct the housing and insurance fee if you have done or will do the full
payment of package fee as mentioned in your invoice.
For example:
** If you are applying for a full year Bachelor Course (12 months) you need to show you
have:
12 x €870.- = €10,440.- minimum amount to proof to IND for MVV for costs of living.
Through payment of the full package fee you have already paid part of this amount for
your costs of living, the accommodation and insurance fee. This part may be deducted
from the amount to be proven so:
€10,440.- minus €5,450.- paid for accommodation + insurance fee = €4.990.- still to
proof

We hope this procedure is clear to you, if not, please do not hesitate to contact us.






Options to proof your Financial Means
In order to get an approval for your entry visa and residence permit, you need to prove
that you have sufficient financial means for the living costs for your period of study as
mentioned in the previous page.
There are 4 options to proof your financial means:
1. If you are a self-supporting student: you need a (signed) bank statement from an
account in your name from a Dutch bank or an internationally known bank, which
shows that you have sufficient financial means for the living costs in your account.
Note: in case you have a deposit account, it needs to mention the period that the
money is freely at your disposal during your period of study in the Netherlands.
Please be aware that a ‘Certificate of Deposit’ is NOT allowed.
2. If you are a self-supporting student: you can also transfer the amount of sufficient
financial means to Saxion’s bank account together with your requested package
fee. Saxion will refund you this amount when you are in the Netherlands.
3. If you receive a student grant/scholarship: a document from the organization from
whom you receive the grant/scholarship and its duration.
4. If you have a sponsor abroad (e.g. your parents): a written statement by your
sponsor which states the amount and the duration of the sponsorship, plus a bank
statement of sufficient financial means for the living costs. See below the
requirements + the financial statement.
Note: Saxion International Office acts as an intermediary and has no influence whatsoever on the
outcome. In case the submitted documents do not meet the requirements you may be asked to
prove your financial means in a different manner.
Option 4. Requirements if someone else abroad is sponsoring you (e.g. one of your
parents):
Please complete the financial statement (see next page) and have your sponsor sign it.
Furthermore we need a copy of his/her passport or identity card together with one of the
following documents:
A. Original official letter from the bank or B. Copy of a recent bank statement:
- the name of the sponsor
- his/her account number
- the current bank balance
- the name, address and contact details of the bank
- not older than 3 months
- the current bank balance freely available to him/her
In case sponsor only has an internet account without bank statements:
For this option you must enclose the following 2 documents:
1. Print of the internet account & 2. Original official letter from the bank,
both stating:
- the name of the sponsor
- his/her account number
- the current bank balance
- the current bank balance freely available to him/her
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Immigration Procedure for Non-EU students(Except for Australia, Canada, Japan, Monaco, New Zealand, South Korea, USA and Vatican City.)To be able to study in the Netherlands for a period over three (3) months, you need anentry visa (MVV) and a residence permit (VVR). Saxion will arrange this for you. In orderfor Saxion to apply for these documents you need to submit -as soon as possible- thefollowing:1. Payment of the total package fee (including housing, visa and insurance).2. Proof of Financial Means (Appendix 1)3. A clear copy of your valid passport (the personal data page + all stamped pages)4. Immigration Application Form (Appendix 2)5. Antecedents Certificate (Appendix 3)6. For Chinese students only: Original NUFFIC (former NESO) certificate (you canapply through: http://www.studyinholland.nl/practical-matters/visas-andpermits/nuffic-certificate-for-chinese-students).Important Notice: without the above, Saxion cannot apply for your entry visa, nor foryour residence permit.Please read the forms carefully, print them on separate pages, then complete and signthem yourself with a black pen.You can upload the documents in the applicationportal http://sis.saxion.nlIf you will proof your financial means by bank statement we need you to send theoriginal bank statement by postal mail to:Saxion University of Applied SciencesInternational Office In case you would like to useexpress mail (e.g. DHL):P.O. Box 70000 Handelskade 757500 KB Enschede 7417 DH DeventerThe Netherlands The NetherlandsThe Dutch Embassy will contact you concerning the pickup of your entry visa. Pleasecheck beforehand with the Embassy (either by phone or on the website) whichdocuments you need to submit, as this may differ per country.Please check our Biometrics document on our website for the residence permit photoguidelines, as you need to hand in 2 passport pictures at the Embassy for your residencepermit.The entry visa sticker will be put in your passport. It is mentioned that after arrival in theNetherlands, you have to report to the Aliens Police within 3 days. Please ignore this, asSaxion has special arrangements with the local authorities for this matter. Appendix 1: Proof of financial meansSaxion will take care of your visa application after receiving payment of your totalpackage fee (including tuition fee). In the procedure for the visa application, Saxion willsend all the paperwork to the Dutch Immigration Service (IND). For this procedure wealso need a proof that you have sufficient financial means for the living costs for theperiod of study.The payment of the package fee (excluding the tuition fee) for a full course year is notsufficient to proof your financial means.In order to be able to apply for your visa Saxion will need two actions from your side:1. Payment of the package fee as mentioned in the invoice2. Proof of sufficient financial means for your study periodYour proof of sufficient financial means must at least be equal to the minimum monthlyamounts set by the Dutch Immigration Services, the IND. The minimum amount to beproven from January 2015 onwards to the IND, is €870.- per month for study purpose.How much do you need to proof?You need to calculate the monthly amount (€870.-) times the period of months you willstay. You may deduct the housing and insurance fee if you have done or will do the fullpayment of package fee as mentioned in your invoice.For example:** If you are applying for a full year Bachelor Course (12 months) you need to show youhave:12 x €870.- = €10,440.- minimum amount to proof to IND for MVV for costs of living.Through payment of the full package fee you have already paid part of this amount foryour costs of living, the accommodation and insurance fee. This part may be deductedfrom the amount to be proven so:€10,440.- minus €5,450.- paid for accommodation + insurance fee = €4.990.- still toproofWe hope this procedure is clear to you, if not, please do not hesitate to contact us. Options to proof your Financial MeansIn order to get an approval for your entry visa and residence permit, you need to provethat you have sufficient financial means for the living costs for your period of study asmentioned in the previous page.There are 4 options to proof your financial means:1. If you are a self-supporting student: you need a (signed) bank statement from anaccount in your name from a Dutch bank or an internationally known bank, whichshows that you have sufficient financial means for the living costs in your account.Note: in case you have a deposit account, it needs to mention the period that themoney is freely at your disposal during your period of study in the Netherlands.Please be aware that a ‘Certificate of Deposit’ is NOT allowed.2. If you are a self-supporting student: you can also transfer the amount of sufficientfinancial means to Saxion’s bank account together with your requested packagefee. Saxion will refund you this amount when you are in the Netherlands.3. If you receive a student grant/scholarship: a document from the organization fromwhom you receive the grant/scholarship and its duration.4. If you have a sponsor abroad (e.g. your parents): a written statement by yoursponsor which states the amount and the duration of the sponsorship, plus a bankstatement of sufficient financial means for the living costs. See below therequirements + the financial statement.Note: Saxion International Office acts as an intermediary and has no influence whatsoever on theoutcome. In case the submitted documents do not meet the requirements you may be asked toprove your financial means in a different manner.Option 4. Requirements if someone else abroad is sponsoring you (e.g. one of yourparents):Please complete the financial statement (see next page) and have your sponsor sign it.Furthermore we need a copy of his/her passport or identity card together with one of thefollowing documents:A. Original official letter from the bank or B. Copy of a recent bank statement:- the name of the sponsor- his/her account number- the current bank balance- the name, address and contact details of the bank- not older than 3 months- the current bank balance freely available to him/herIn case sponsor only has an internet account without bank statements:For this option you must enclose the following 2 documents:1. Print of the internet account & 2. Original official letter from the bank,both stating:- the name of the sponsor- his/her account number- the current bank balance- the current bank balance freely available to him/her
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Процедура иммиграции для студентов не входящих в ЕС
(в Австралии, Канаде, Японии, Монако, Новой Зеландии, Южной Кореи, США и Ватикана исключением.)
Чтобы иметь возможность учиться в Нидерландах в течение более трех (3) месяцев, необходимо
виза (MVV), и разрешение на жительство (ВВР). Saxion будет организовать это для вас. Для того,
для Saxion применять для этих документов вам нужно подать -as только возможно-
следующего:
1. Оплата полной стоимости пакета (в том числе жилья, визы и страховки).
2. Доказательство наличия финансовых средств (Приложение 1)
3. Ясно копию действующего паспорта (персональная страница данных + все штампованные страниц)
4. Иммиграция Форма заявки (Приложение 2)
5. Предшественники сертификат (Приложение 3)
6. Для китайских студентов только: Первоначально NUFFIC (бывший NESO) сертификат (вы можете
обратиться через: Примечание: без выше, Saxion не может подать заявление на получение въездной визы, ни для вашего вида на жительство. Пожалуйста, ознакомьтесь с формы осторожно, распечатать их на отдельных страницах, то заполнить и подписать их самостоятельно с черной ручкой. Вы можете загрузить документы в applicationportal http://sis.saxion.nl Если вы доказательство ваши финансовые средства по банковской выписке мы нуждаемся в вас, чтобы отправить оригинальную выписку с банковского счета по почте на: Saxion Университет прикладных наук Международного бюро В случае, если Вы хотели бы использовать экспресс-почты (например, DHL): PO Box 70000 Handelskade 75 7500 KB Энсхеде 7417 DH Deventer Нидерланды Нидерланды . Посольство Голландии свяжется с Вами в отношении пикап вашей визы Пожалуйста, проверьте заранее в посольстве (по телефону или на сайте), который документы необходимо предоставить, так как это может меняться в зависимости от страны. Пожалуйста, проверьте наш документ Биометрия на нашем сайте для вида на жительство фото руководящих принципов, как вам нужно сдать 2 паспортных фотографий в посольстве для вашего пребывания разрешения. виза наклейка положить в вашем паспорте. Он отметил, что после прибытия в Нидерланды, вы должны явиться в иммиграционную полицию в течение 3 дней. Пожалуйста, игнорируйте это, как Saxion имеет специальные соглашения с местными властями для этого вещества. Приложение 1: Доказательство наличия финансовых средств Saxion будет заботиться о ваших визы после получения оплаты от вашего общего гонорар пакета (в том числе платы за обучение). В процедуре для получения визы, Saxion будет отправить все документы в иммиграционную службу Голландский (IND). Для этой процедуры мы также должны доказательство того, что у вас есть достаточные финансовые средства для покрытия расходов на проживание на период обучения. уплата пошлины пакета (за исключением платы за обучение) для полного курса год не достаточно, чтобы доказательства ваши финансовые средства. Для того, чтобы иметь возможность подать заявление на получение визы Saxion понадобится два действия с вашей стороны: 1. Оплата государственной пошлины пакета, как указано в счете-фактуре 2. Доказательство наличия достаточных финансовых средств для вашего исследуемый период Ваш подтверждение наличия достаточных финансовых средств должно быть по крайней мере равна минимальной месячной суммы установленных голландской иммиграции служб, IND. Минимальная сумма для доказана с января 2015 года в IND, в € 870.- в месяц за целью исследования. Сколько вам нужно доказательство? Вам нужно рассчитать ежемесячную сумму (€ 870.-) раз период месяцев вы будете пребывания. Вы можете вычесть жилья и страховой взнос, если вы сделали или сделают полный платеж пакета плату, как указано в счете-фактуре. Например: ** Если вы подаете заявление на весь год бакалавр курса (12 месяцев), вы должны показать, Вы должны: . 12 х € 870.- = € 10,440.- Минимальная сумма для доказывания IND для MVV для стоимости жизни путем выплаты полной плату пакет, который вы уже заплатили часть этой суммы для ваших стоимости жизни, проживание и страховой взнос. Эта часть может быть вычтена из суммы, подлежащей оказались настолько: € 10,440.- минус € 5,450.- заплатили за проживание + страхового взноса = € 4.990.- еще доказательства Мы надеемся, что эта процедура является ясным для вас, если нет, пожалуйста Не стесняйтесь обращаться к нам. Параметры доказыванию ваши финансовые средства Для того, чтобы получить одобрение для вашего въездной визы и вида на жительство, вы должны доказать , что у вас есть достаточные финансовые средства для стоимости жизни для вашего срока обучения, упомянутые в предыдущем страница. Есть 4 варианта для доказательства ваши финансовые средства: 1. Если вы самонесущий студент: нужен (подпись) выписку с банковского счета с учетом на ваше имя от голландского банка или всемирно известный банк, который показывает, что у вас есть достаточные финансовые средства для покрытия расходов, живущих в вашей учетной записи. Примечание В случае, если Вы имеете депозитный счет, он должен упомянуть период, который деньги свободно в вашем распоряжении во время Вашего период обучения в Нидерландах. Помните, что "Депозитный сертификат" не допускается. 2. Если вы самонесущий студент: Вы также можете перевести сумму достаточных финансовых средств на банковский счет Saxion вместе с запрашиваемой пакета плату. Saxion вернем вам эту сумму, когда вы находитесь в Нидерландах. 3. Если вы получаете стипендию / грант: документ от организации с . которыми вы получить грант / стипендию и его продолжительность 4. Если у вас есть спонсор за рубежом (например, ваши родители): письменное заявление вашего спонсора в котором говорится, количество и продолжительность спонсорства, а также в банке заявление достаточных финансовых средств для покрытия расходов на проживание. См ниже требования + финансовый отчет. Примечание: Saxion Международное бюро выступает в качестве посредника и не имеет никакого влияния на результат. В случае, если представленные документы не соответствуют требованиям вам может быть предложено, чтобы доказать свои финансовые средства в иной форме. Вариант 4. Требования, если кто-то за рубежом спонсирует вас (например, один из ваших родителей): Пожалуйста, заполните финансовую отчетность (см на следующей странице) и ваш спонсор подписать его. Кроме того, мы должны копию его / ее паспорта или удостоверения личности вместе с одним из следующих документов: А. Оригинал официального письма из банка или B. Копия последнего банковского счета,: - наименование спонсора - его / ее номер счета - текущий баланс банка - имя, адрес и контактные реквизиты банка - не старше 3 месяцев - текущий баланс банка свободно доступны для него / ее дело спонсора в имеет только интернет-счета без выписки из банковских счетов: Для этой опции необходимо приложить следующие 2 документа: 1. Печать интернет-счета и 2. Оригинал официального письма из банка, как заявляя: - имя спонсора - его / ее номер счета - текущий баланс банка - текущий баланс банка свободно доступны для него / нее







































































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Иммиграционные процедуры для ЕС студентов
(за исключением Австралии, Канады, Японии, Монако, Новая Зеландия, Южная Корея, США, и Ватикан. )
могли изучить в Нидерландах в течение более трех (3) месяцев, вам нужна
въездной визы (обратка MVV) и вида на жительство (VVR). Границей со стипендией? организует это для вас. С тем чтобы
за границей со стипендией? применять для этих документов необходимо представить -как можно скорее-
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: