English has become a world language

English has become a world language because of its establishment as a mother tongue outside England, almost in all the continents of the world. This exporting of English began in the XVII-th century, with the first settlements in North America. Above all, the great growth of population in the United States together with massive immigration in the nineteenth and twentieth centuries has given the English language its present standing in the world. Besides, basic characteristics of English also contribute to the situation that nowadays it is the most spread language on Earth. These characteristics are: simplicity of forms (very few endings); flexibility (the same word can operate as some different parts of speech); openness of vocabulary (English words are frequently admitted by other languages). At present English is the language of business, technology, sport and aviation.
There are four working languages in ICAO – English, French, Spanish and Russian. But all meetings, conferences and assemblies are conducted in English and then all materials are translated into other languages. For this purpose ICAO has a special “Language and Publications Branch” with four sections.
The most urgent problem in aviation is safety. The progress in safety is achieved by intensive efforts in various spheres – engineering sciences, meteorology, psychology, medicine, economics and “last but not least” the English language. Insufficient English language proficiency often results in accidents and incidents. For example, the worst disaster in aviation history occurred in 1977 when two Boeings 747 collided at Tenerife, Canary Islands. The crew of Pan American 747 missed or misunderstood taxi instructions requiring a turn off the active runway. At the same time KLM 747 initiated a shrouded take off on the opposite direction. The two aircraft met on the active runway, with heavy loss of lives.
Between 1976-2000 more than 1100 passengers and crews lost their lives in accidents in which language played a contributory role.
Concern over the role of language in airline accidents brought real actions. So in March 2003 ICAO adopted Amendments to ICAO Annexes 1, 6, 10 and 11. These Amendments make clear and extend language requirements. In addition, they contain new more strict requirements for language testing.
Additional standards in Annex 10 demand to adhere (=follow) more closely to standard phraseology in all air-ground exchanges and to use plain language when phraseology is not sufficient. Phraseology alone is unable to cover all of the potential situations, particularly (especially) in critical or emergency situations. Therefore the PELA (Proficiency in English Language) test examines use of both ATC phraseology and plain English.

Результаты (русский) 1:

Английский язык стал языком мира из-за своего создания как родной язык за пределами Англии, почти на всех континентах мира. Это экспорт английского языка началась в XVII веке, первые поселения в Северной Америке. Прежде всего большой рост населения в Соединенных Штатах вместе с массовой иммиграции в XIX и XX веках дал английский язык его настоящее положение в мире. Кроме того основные характеристики английского языка также способствовать ситуации в настоящее время это наиболее язык распространения на земле. Эти характеристики являются: простота форм (очень мало окончаний); гибкость (то же слово может работать как некоторые различные части речи); открытость лексики (английские слова часто допускаемых другими языками). В настоящее время английский язык является языком бизнеса, технологий, спорта и авиации.Есть четыре рабочих языка в ИКАО – английском, французском, испанском и русском языках. Но все встречи, Конференции и Ассамблеи проводятся на английском языке, а затем все материалы переведены на другие языки. С этой целью ИКАО имеет специальный «язык и публикаций филиал» с четырьмя секциями.Наиболее неотложной проблемой в авиации является безопасность. Прогресс в области безопасности достигается за счет интенсивных усилий в различных сферах – инженерных наук, метеорологии, психологии, медицины, экономики и «наконец» английского языка. Знание английского языка недостаточно часто приводит в авиационных происшествий и инцидентов. Например самое плохое бедствие в истории авиации произошло в 1977 году, когда два Боингов 747 столкнулся на Тенерифе, Канарские острова. Экипаж Pan American 747 пропустил или неправильно такси инструкции, требующие отключить активную взлетно-посадочной полосы. В то же время KLM 747 начала окутана снимите на противоположном направлении. Два самолета встретились на активной взлетно-посадочной полосы, с тяжелой потерей жизни.Период 1976-2000 более 1100 пассажиров и экипажа погибли в результате несчастных случаев, на каком языке играет зачитываемой роль.Обеспокоенность по поводу роли языка в авиакомпании аварий принесли реальные действия. Так, в марте 2003 года ИКАО приняла поправки к ИКАО в приложениях 1, 6, 10 и 11. Эти поправки четко и расширить языковые требования. Кроме того они содержат новые более строгие требования в отношении языка тестирования.Дополнительные стандарты в приложении 10 требуют соблюдения (= следовать) более близко к стандартной фразеологии на всех биржах воздух земля и использовать простой язык фразеологии не является достаточным. Фразеология в одиночку не в состоянии охватить все потенциальные ситуации, особенно (в особенности) в критических или чрезвычайных ситуациях. Поэтому тест PELA (знание английского языка) рассматривает использование УВД фразеологии и простом английском языке.

Результаты (русский) 2:

Английский стал мировым языком из - за его создания в качестве родного языка за пределами Англии, почти на всех континентах мира. Этот экспорт английского языка началось в XVII-го века, с первых поселений в Северной Америке. Прежде всего, большой рост численности населения в Соединенных Штатах вместе с массовой иммиграции в ХIХ и ХХ веков дал на английском языке свое нынешнее положение в мире. Кроме того, основные характеристики английского языка также способствуют тому , что в настоящее время он является наиболее распространение языка на Земле. Эти характеристики являются: простота форм (очень мало окончаний); гибкость (то же слово может функционировать в качестве некоторых частей речи); открытость лексики (английские слова , часто допускаемая другие языки). В настоящее время английский язык является языком бизнеса, технологий, спорта и авиации.
Есть четыре рабочих языков в ИКАО - английском, французском, испанском и русском. Но все совещания, конференции и собрания проводятся на английском языке , а затем все материалы переведены на другие языки. С этой целью ИКАО имеет специальный "Язык и публикаций" с четырьмя секциями.
Наиболее актуальной проблемой в авиации является безопасность. Прогресс в области безопасности достигается за счет интенсивных усилий в различных сферах - технических наук, метеорологии, психологии, медицины, экономики и "не в последнюю очередь" на английском языке. Недостаточное знание английского языка часто приводит к несчастным случаям и инцидентов. Например, самое худшее бедствие в истории авиации произошел в 1977 году , когда два Боинга 747 столкнулись на Тенерифе, Канарские острова. Экипаж Панамериканской 747 пропущенных или неправильно поняли инструкции такси требуя выключить поворот активной взлетно - посадочной полосы. В то же время KLM 747 инициировал окутана взлет на противоположном направлении. Два самолета встретились на взлетно - посадочной полосы, с тяжелой потерей жизни.
Между 1976-2000 более 1100 пассажиров и экипажей погибли в результате несчастных случаев , на каком языке играли роль взносов.
Беспокойство по поводу роли языка в результате несчастных случаев авиакомпании принесли реальные действия , Так в марте 2003 года ИКАО приняла поправки к ИКАО Приложения 1, 6, 10 и 11. Эти поправки четко и расширить языковые требования. Кроме того, они содержат в себе новые более жесткие требования к тестированию языка.
Дополнительные стандарты в Приложении 10 требования к прилипают (= следуют) более близко к стандартной фразеологии во всех воздушно-наземных обменов и использовать простой язык , когда фразеология не является достаточным. Одна фразеология не может охватить все возможные ситуации, в частности (особенно) в критических или чрезвычайных ситуациях. Поэтому Пела (Знание английского языка) тест исследует использование как фразеологии УВД и простом английском языке.

Результаты (русский) 3:

английский стал мировым языком из - за ее создание в качестве родного языка за пределами англии, почти на всех континентах.этот экспорт английском начал в XVII веке, с первых поселений в северной америке.прежде всего, большой рост населения в соединенных штатах вместе с массовой иммиграции, в XIX - XX веков дал английский язык его нынешний статус в мире.кроме того, основные характеристики английском также способствует ситуация, что сегодня наиболее распространение языка на земле.эти характеристики являются: простота форм (очень мало окончаний); гибкость (то же самое слово может работать на несколько частей речи); открытость словарь (на английском языке слова часто признался в других языках).в настоящее время английский язык является языком бизнеса, технологии, спорт и авиации.есть четыре рабочих языков в икао - на английском, испанском, русском и французском языках.но всех совещаний, конференций и собраний является английский, и тогда все материалы будут переведены на другие языки.для этой цели икао есть специальные "язык и публикации филиал" с четырех разделов.наиболее насущные проблемы в авиации - безопасность.прогресс, достигнутый в безопасность достигается путем интенсивных усилий в различных сферах – инженерных наук, метеорология, психология, медицина, экономики и "не в последнюю очередь" английский язык.недостаточный уровень владения английским языком, часто приводит к дорожно - транспортных происшествий и инцидентов.например, страшным стихийным бедствием в истории авиации произошел в 1977 году, когда два boeings 747 столкнулся на тенерифе, канарские острова.команда панамериканской 747 пропустил или неправильно такси инструкции требуют выключить активного взлетно - посадочной полосы.в то же время ким 747 инициировал окутаны снимать на противоположном направлении.два самолета встретились на активное взлетно - посадочной полосы, тяжелые потери.в период 1976 - 2000 более 1100 пассажиров и экипажа погибли в аварии, в которых язык играет стимулирующую роль.обеспокоенность по поводу роли языка в авиакатастроф в реальные действия.так, в марте 2003 года икао приняла поправки к икао приложения 1, 6, 10 и 11.эти поправки, четко и расширить языковой подготовки.кроме того, они содержат новые, более строгие требования в отношении языкового тестирования.дополнительные стандарты в приложении 10 спроса присоединиться (= следовать) более тесно сотрудничать в стандартной формулировки в всех воздушных и наземных обменов и говорить простым языком, когда фразеологию недостаточно.формулировки в одиночку не охватывают все возможные ситуации, особенно (особенно) в критическом или чрезвычайных ситуациях.таким образом, pela (знание английского языка) испытания рассматривает использование как увд фразами и понятном языке.