Oil Prices Near Seven-Year Low Add

Oil Prices Near Seven-Year Low Add to Ruble's Woes
Global oil prices are nearing a seven-year low, with the benchmark Brent crude and the American WTI mix sliding 4 percent to $41.23 a barrel and 5 percent to $38.08 a barrel respectively on Monday, the Vedomosti newspaper reported.
Both prices were drifting toward the historically low levels recorded in late 2008 and early 2009, causing a surge in hedge funds' oil shorts, the report added.
Analysts attributed the downward slide to persistent excess supply, partly explained by the failure by the oil cartel OPEC to agree on lowering extraction levels, the lifting of trade sanctions against major producer Iran, and continuously high U.S. exports — with a potential oil boom brewing in the Gulf of Mexico set to add to the results of the country's “shale revolution,” Vedomosti wrote in a separate article published on Tuesday.
The Russian ruble reacted to troubled oil prices by extending its losing streak, with Raffeisenbank analyst Maria Pomelnikova quoting the need to pay off a portion of the country's foreign-currency loans in December as likely to increase downward pressure on the currency, the newspaper reported Monday.

Результаты (русский) 1:

Цены на нефть у 7 летнего минимума добавить рубля бедыМировых цен на нефть приближаются к семь летний низкий, с эталоном, американской WTI и Brent сырой смеси раздвижные 4 процента до $41,23 за баррель и 5 процентов к $38.08 за баррель соответственно на понедельник, сообщила газета «Ведомости». Обе цены дрейфующих к исторически низких уровней, в конце 2008 года и начале 2009 года, вызывая прилив в хедж-фонды масло шорты, добавлен отчет. Аналитики приписывают вниз слайд стойких избыточное предложение, отчасти объясняется неспособностью картелем нефти ОПЕК договориться о снижение уровней добычи, подъема торговых санкций против крупных производителей Ирана, и постоянно высокий США экспортирует — с потенциальным нефтяной бум пивоварения в Мексиканском заливе набор для добавления к результатам страны «shale революции «Ведомости написали в отдельной статье, опубликованной во вторник. Российский рубль отреагировал на неспокойном нефтяных цен, расширяя свой проигрыш, с Raffeisenbank аналитик Мария Pomelnikova, цитируя необходимости погасить часть страны-валютных кредитов в декабре как может возрасти понижательное давление на валюту, сообщает в понедельник газета.

Результаты (русский) 2:

Цены на нефть Рядом Seven-летнего минимума Добавить в беды рубля
Мировые цены на нефть приближаются семь-летнего минимума, с эталонной марки Brent сырой нефти и смеси американский WTI скольжения на 4 процента до $ 41,23 за баррель, а 5 процентов до $ 38,08 за баррель, соответственно, на понедельник, газета Ведомости.
Обе цены были дрейфует в сторону исторически низких уровнях, зарегистрированных в конце 2008 года и начале 2009 года, в результате чего рост в нефтяных шорты хедж фондов, говорится в докладе.
Аналитики связывают вниз слайд упорной избыточного предложения, отчасти объясняется невыполнение нефтяного картеля ОПЕК согласиться на снижение уровня добычи, снятие торговых санкций против крупного производителя Ирана и постоянно высокие экспорт США - с потенциальным бонов пивоварения в Мексиканском заливе набора добавить к результатам в стране " сланцевой революции ", Ведомости писали в отдельной статье, опубликованной во вторник.
Русская рубль реагировал на проблемных цен на нефть, расширяя свою проигрышную серию, с аналитиком Raffeisenbank Мария Помельникова ссылкой на необходимость погасить часть валютных кредитов в стране в декабре а, скорее всего, чтобы увеличить давление на валюту, сообщила газета в понедельник.

Результаты (русский) 3:

цены на нефть почти семь млн. добавить рубля беды: мировые цены на нефть близки к семилетний низкий, с ориентиром на нефть марки "брент и американской имт смесь раздвижные 4%, до $41,23 за баррель, а 5%, до $38.08 за баррель соответственно в понедельник, пишет газета ведомости.
как цены были дрейфовать в сторону исторически низких уровней, зарегистрированных в конце 2008 года и в начале 2009 года