My firm, Aldersgate, is involved in

My firm, Aldersgate, is involved in investment and trading. I mentioned that our partners in Iran require sawn wood. The specification is:

200 cubic metres each size of:
5×15*6000 mm
5×20*6000 mm
5×22*6000 mm
5×25*6000 mm
6.3×15*6000 mm
6.3×18*6000 mm
6.3×20*6000 mm
6.3×25*6000 mm

Our partners request a quote on the basis of DAP Iran port, payment 30% cash in advance then balance upon delivery by LC drawn on a good name bank in the UK. I would be very grateful if you are able to put us in touch with a potential supplier who has sawn wood. As I mentioned, we will insist on proper standards and documentation, especially to ensure protection of ecology.

Результаты (русский) 1:

Моя фирма Альдерсгейт, инвестиций и торговли. Я отметил, что наши партнеры в Иране требуют пиломатериалов. Спецификация является: 200 кубических метров размер: 5 × 15 * 6000 мм5 × 20 * 6000 мм5 × 22 * 6000 мм5 × 25 * 6000 мм6.3 × 15 * 6000 мм6.3 × 18 * 6000 мм6.3 × 20 * 6000 мм6.3 × 25 * 6000 мм Наши партнеры запрос на основе порта DAP Иран, оплата 30% наличными заранее затем баланс при доставке по LC на доброе имя банка в Великобритании. Я бы очень признателен, если вы можете поставить нас в контакт с потенциальным поставщиком, который пиломатериалы из древесины. Как уже упоминалось, мы будем настаивать на надлежащих стандартов и документации, особенно для обеспечения защиты экологии.

Результаты (русский) 2:

Моя фирма, Aldersgate, участвует в инвестировании и торговле. Я упомянул , что наши партнеры в Иране требуют пиломатериалов. Спецификация:

200 кубических метров каждый размер:
5 × 15 * 6000 мм
5 × 20 * 6000 мм
5 × 22 * 6000 мм
5 × 25 * 6000 мм
6,3 × 15 * 6000 мм
6,3 × 18 * 6000 мм
6,3 × 20 * 6000 мм
6,3 × 25 * 6000 мм

Наши партнеры сделать запрос на базе DAP Iran порта, оплата 30% наличными заранее затем балансировать после доставки LC , нарисованной на доброе имя банка в Великобритании. Я был бы очень признателен , если вы в состоянии поставить нас в контакт с потенциальным поставщиком, пиломатериалы. Как я уже говорил, мы будем настаивать на собственных стандартов и документации, в частности для обеспечения защиты экологии.