In Italy the question of title is f

In Italy the question of title is further confused by the fact that everyone with a university degree can be called Dottore - and engineers, lawyers and architects may also expect to be called by their professional titles.

These cultural challenges exist side by side with the problems of doing business in a foreign language. Language, of course, is full of difficulties - disaster may be only a syllable away. But the more you know of the culture of the country you are dealing with, the less likely you are to get into difficulties. It is worth the effort. It might be rather hard to explain that the reason you lost the contract was not the product or the price, but the fact that you offended your hosts in a light-hearted comment over an aperitif. Good manners are admired: they can also make or break the deal.

Результаты (русский) 1:

В Италии вопрос о названии далее смущает тот факт, что все с высшее образование можно назвать программы - и инженеров, адвокатов и архитекторов также могут ожидать, чтобы быть вызван их профессиональные титулы.Эти культурные проблемы существуют бок о бок с проблемами ведения бизнеса на иностранном языке. Язык, конечно, полна трудностей - катастрофы могут быть только слог. Но чем больше вы знаете о культуре страны, которую вы имеете дело с, тем меньше вероятность, что вы попасть в трудности. Это стоит усилий. Это может быть довольно трудно объяснить, что причина, по которой вы потеряли контракт не продукт или Цена, но тот факт, обидели хозяева в беззаботный комментарий за аперитивом. Хорошие манеры восхищают: они также могут сделать или разорвать сделку.

Результаты (русский) 2:

В Италии вопрос о праве собственности еще больше осложняется тем, что каждый человек с высшим образованием можно назвать Dottore -. И инженеры, юристы и архитекторы могут также ожидать, чтобы его называли своих профессиональных званий Эти культурные проблемы существуют бок о бок с проблемами ведения бизнеса на иностранном языке. Язык, конечно, полна трудностей - катастрофа может быть только слог от отеля. Но чем больше вы знаете о культуре страны вы имеете дело с, менее вероятно, что вы попасть в затруднительное положение. Стоит усилий. Это может быть довольно трудно объяснить, что причина, вы потеряли контракта не было продукта или цена, но факт, что вы обиделись ваши хосты в беззаботном комментарий по аперитива. Хорошие манеры вызывают восхищение: они также могут сделать перерыв или сделки.

Результаты (русский) 3:

В Италии вопрос о праве собственности является еще более осложнилась в связи с тем, что каждый человек с высшим образованием может называться года - и инженеров, юристов и архитекторы могут также рассчитывать на их названий профессий.ветровому эти культурные проблемы существуют бок о бок с проблем ведения бизнеса на иностранном языке. Язык, конечно,Есть трудности, - может быть только слог. Но чем больше вы знаете о культуре страны вы с, тем больше вероятность получить с трудностями. Это того стоит. Возможно, было бы довольно трудно объяснить, что вы потеряли контракт не продукт или цену,Но тот факт, что вы обижены вашим узлам в легкой замечание по поводу аперитива. личностно, восхищался: они также могут сделать или разорвать сделку.