Dear Natalia hello from AthensIn or

Dear Natalia hello from Athens

In order to answer to your questions below concerning the Queen Bee PR event in Kiev I please need your feedback on below:

1. Is the Tuesday November 22 the final date? The PR event is in that evening? Is Mrs. Olena joining the event? Please give me a brief of where & how u are preparing this event so that I let Mrs. Niki know!
2. How long would you like to have the presentation? Is the presentation & video I did in the OLFA CLUB OK for the journalists? Would you or someone else from the OLFA team present something?
3. How many journalists will be attending & from which media? How many gifts to journalists would you like us to offer?
4. Concerning the QB product gifts for the OLFA club yes we said we would offer those but concerning timing I need to recheck if we can also offer the gifts for the journalists

Also, please be advised that tomorrow is a National Holiday in Greece & our offices will be closed.

Best regards,
Eleni

Результаты (русский) 1:

Дорогая Наталья Привет из АфинДля того, чтобы ответить на ваши вопросы ниже относительно события королевы Bee PR в Киеве, пожалуйста мне нужно ваше мнение по ниже:1. вторник 22 ноября является окончательной даты? Событие PR находится в тот же вечер? Г-жа Елена присоединяется мероприятие? Пожалуйста, дайте мне резюме где и как вы готовите это событие так, что позволяю миссис Ники знать!2. как долго вы хотели бы иметь презентацию? Презентации и видео я сделал в КЛУБ OLFA OK для журналистов? Бы вы или кто-то из команды OLFA подарить что-нибудь?3. Сколько журналистов будут присутствовать и из которых СМИ? Сколько подарков для журналистов вы хотели нам предложить?4. что касается QB продукта подарки для OLFA клуба Да, мы сказали, что мы хотели бы предложить те, но относительно времени нужно еще раз проверить, если мы также можем предложить подарки для журналистов Кроме того Обратите внимание, что завтра это национальный праздник в Греции и наши офисы будут закрыты.Всего хорошегоЭлени

Результаты (русский) 2:

Уважаемая Наталья привет из Афин

Для того , чтобы ответить на ваши вопросы по поводу ниже события Queen Bee PR в Киеве я , пожалуйста нужна ваша обратная связь на ниже:

1. Является ли вторник 22 ноября окончательная дата? Мероприятие PR в тот вечер? Является ли миссис Олена присоединиться событие? Пожалуйста , дайте мне кратко о том, где и как у готовят это событие , так что я позволил миссис Niki знать!
2. Как долго вы хотели бы иметь представление? Является ли презентация и видео , которое я сделал в ОЛФА CLUB OK для журналистов? Будет ли вы или кто - то другой из команды ОЛФА присутствует что - то?
3. Сколько журналистов будет присутствовать и из которого средства массовой информации? Сколько подарков журналистам вы хотели бы нам предложить?
4. Что касается подарков QB продукции для ОЛФА клуба да , мы сказали , что мы предлагаем те , но в отношении сроков мне нужно перепроверить если мы также можем предложить подарки для журналистов

Кроме того , пожалуйста, обратите внимание , что завтра будет национальный праздник в Греции и наши офисы будут быть закрыты. С

наилучшими пожеланиями,
Элени

Результаты (русский) 3:

дорогой наталья привет из афиндля того, чтобы ответить на ваши вопросы ниже в отношении королева PR - мероприятия в киеве я нужно твое мнение по ниже:1.- во вторник, 22 ноября окончательную дату?PR - мероприятия в тот вечер?- елена к мероприятие?дай мне, пожалуйста, кратко где и как ты подготовке данного мероприятия, так что я не миссис никки знает!2.сколько бы вы хотели бы иметь представление?- презентации и видео, которое я сделал в olfa клуб хорошо для журналистов?ты или кто - то из olfa группы что - то?3.сколько журналистов будет присутствовать и из средств массовой информации?сколько подарков для журналистов, не хотели бы вы нам предложить?4.в отношении кб продукт подарки для olfa клуб, да мы сказали, что мы будем предлагать тем, но о сроках я должен проверить, сможем ли мы также предлагаем подарки для журналистовкроме того, просьба иметь в виду, что завтра национальным праздником в греции и в наш офис будет закрыт.привет,элени