Günaydın Tamer bey,Good morning Dea

Günaydın Tamer bey,
Good morning Dear Tamer!
I hope you are fine!
Please find the attached file. For your additional information you have to see section “Comments related to operational documentation”.
Maybe this information can give you answer for your questions. Please read it and if you still have questions after that I expect from you
questions that you do not have answers. The engineering department has previously received from us the same document, and there is no need to send it.
In our letter we are asking you about quality of translate for operator manual because that translate for it which was made in Turkey it is not so good.
What do your colleagues and you think about this?

0/5000

Источник: -

Цель: -

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

Günaydın Tamer Бей,Доброе утро дорогая укротитель!Я надеюсь, что вы прекрасны!Пожалуйста, найдите вложенный файл. Для дополнительной информации вы должны просмотреть раздел «комментарии, относящиеся к оперативной документации».Возможно, эта информация может дать вам ответить на ваши вопросы. Пожалуйста, прочтите его, и если у вас еще есть вопросы после этого я ожидаю от вас вопросы, что вы не имеют ответов. Инженерный отдел ранее получил от нас того же документа, и нет необходимости отправлять его.В нашем письме мы просим вас о качестве перевода для руководство оператора, потому что перевод, который был сделан в Турции это не так хорошо. Ваши коллеги и вы думаете об этом?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

Günaydin Тамер бек,
Доброе утро Уважаемый Тамер!
Я надеюсь, что вы все в порядке!
Вы можете найти в прикрепленном файле. Для вашего дополнительной информации вы должны увидеть раздел "Комментарии, связанные с эксплуатационной документацией".
Может быть, эта информация может дать вам ответить на ваши вопросы. Пожалуйста, прочтите его и, если вы все еще есть вопросы после этого я жду от вас
вопросов, которые вы не имеющих ответов. Инженерный отдел ранее получил от нас тот же документ, и нет никакой необходимости, чтобы отправить его.
В нашем письме мы просим вас о качестве перевода для оператора руководстве, потому что это перевести для него, который был сделан в Турции не так хорошо .
Что делать своим коллегам, и вы об этом думаете?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

Günaydın Тамер бей,
Здравствуйте уважаемый Тамер!
я надеюсь, у вас все хорошо!
Пожалуйста, найдите файл в приложении. Для получения дополнительной информации вам см. раздел "Замечания, касающиеся оперативной документации" .
возможно, эту информацию, могут дать вам ответ на ваши вопросы. Пожалуйста, прочитайте его и если у вас есть вопросы после того, что я ожидаю от вас
вопросы, на которые у вас нет ответов.Департамента строительства ранее получил от нас в этом же документе, и нет необходимости отправлять его.
в нашем письме мы просим вас о качества перевода для механика-водителя по эксплуатации потому, что перевод, было сделано в Турции это не так хорошо.
Что для Ваших коллег и вы думаете об этом?

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.