Text 2. WE ARE BUILDING A HOUSE OF

Text 2. WE ARE BUILDING A HOUSE OF OUR OWN
Wales— an architect who is to design a house
Bob— a client
Sandra — his wife
Wales: Now, I've made sure that the main services — water and electricity are available in Menchester. So there is nothing to worry about. I'd like to discuss with you the interior design. Shall we start with the downstairs or the upstairs?
Sandra: Downstairs, please.
Wales: Here is a rough plan of the ground floor. The hall and kitchen are on the side facing the road. The living-room and dining-room are on the south, with side windows looking on the garden. They'll get all the sunshine, of course.
Bob: We agreed to combine the living-room and the dining-room, didn't we?
Wales: Yes. You'll see I've not put a wall between the two rooms. The division can
be made by built-in book-shelves on the living room side and cupboards and more shelves on the dining room side.
Sandra: An excellent idea! I like built-in furniture. It saves space, and is cheaper. We won't have to buy separate pieces of furniture.
Wales: You're right, Sandra. Now I'll go ahead. Here's the hall and the stairs.
There is a door from the hall into the living room here, and another door on the right into the kitchen. On the left side of the hall there is a cloak room with a wash-basin in it, and next to it a lavatory.
Bob: That all seems very convenient. As for the kitchen I'm afraid there won't be enough light. What can we do about it?
Wales: The door on the west side can be half glass, if you like. This door is for the tradesmen. If you look at the sketch, you'll see here's a path from the gate to the front door. Here's the garage, on the west side of the house. There is also a wide path from the road straight to the garage. You can have a concrete surface — or tarmac. There is also a door in the kitchen which leads to a cellar.
Sandra: Isn't it wonderful, darling? Now let's have a look at the upstairs rooms.
Wales: O.K. The two large bedrooms are on the south. The small bedroom's on the north. Each of them has a large closet so there is no need for separate wardrobes. Here's the bathroom, and the W.C. next to it.
Bob: We were discussing lighting last time we saw you, Wales. Will that be all right?
Wales: You say you don't want standard lamps or table lamps, so I've arranged for indirect lighting in the living-room. The cables will be built into the wall. There will be also several power points at the lower parts of the walls for the vacuum-cleaner, TV-set, CD-player and other appliances.
Bob: Oh, there is one thing I forgot to ask about the kitchen. Most of the kitchen furniture will be built-in, won't it?
Wales: Yes, the sink and the draining-boards will be under the windows. The electric cooker will be in the corner, so there'll be plenty of space for a refrigerator, a washing-machine and a dish-washer.
Sandra: The kitchen is going to be just marvelous!
Wales: I assume we've settled the exterior of the house, haven't we? Red bricks for the walls and red tiles for the roof. You're having a fireplace in the living-room — on the east wall. Is there anything you'd like to ask me about?
Sandra: I don't think so. Thank you so much.
Bob: Please, let me know when the builders, carpenters, plumbers start work. We'll want to go and see our house going up.

Результаты (русский) 1:

Текст 2. МЫ СТРОИМ ДОМ НАШИХ СОБСТВЕННЫХУэльс — архитектор, который заключается в разработке дом Боб — клиентСандра — его женаУэльс: Теперь, я сделал уверен, что основные услуги — вода и электричество доступны в Menchester. Так что нечего беспокоиться о. Я хотел бы обсудить с вами дизайн интерьера. Начнем с вниз или наверх?Сандра: На первом этаже, пожалуйста.Уэльс: Вот грубый план первого этажа. Зал и кухня находятся на стороне, обращенной дороги. Гостиная и столовая находятся на юге, с боковыми окнами, вид на сад. Они будут получать все солнце, конечно.Боб: Мы договорились объединить в гостиной и столовой, не мы?Уэльс: Да. Вы увидите, что я не положить стену между двумя номерами. Отдел можетбыть сделаны встроенные книжные полки на стороне комнаты и шкафы и полки на стороне столовой.Сандра: Отличная идея! Мне нравится, встроенная мебель. Это экономит пространство и дешевле. Мы не придется покупать отдельные предметы мебели.Уэльс: Вы правы, Сандра. Теперь я буду идти вперед. Вот в зал и лестницы.Есть двери из зала в гостиную комнату здесь и еще одна дверь справа в кухню. На левой стороне зала есть гардероб с умывальником в нем и рядом с ним санузел.Боб: Что все кажется очень удобно. Что касается кухни я боюсь, что не будет достаточно света. Что мы можем сделать о ем?Уэльс: Дверь на западной стороне может быть полстакана, если хотите. Эта дверь является для ремесленников. Если вы посмотрите на рисунок, вы увидите, что здесь это путь от ворот к входной двери. Здесь находится гараж, на западной стороне дома. Существует также большой путь от дороги прямо в гараже. Вы можете иметь поверхность бетона — или асфальт. Существует также дверь на кухне, которая приводит к подвал.Сандра: Разве это не замечательно, дорогая? Теперь давайте посмотрим на верхнем этаже номера.Уэльс: нормально Две большие спальни находятся на юге. Небольшая спальня на севере. Каждый из них имеет большой шкаф, поэтому нет необходимости для отдельных шкафов-купе. Вот Ванная комната и санузел рядом с ним.Боб: Мы обсуждали освещения последний раз мы видели тебя, Уэльс. Это будет все в порядке?Уэльс: Вы говорите, что вы не хотите, торшеры и Настольные лампы, так что я организовал для непрямого освещения в гостиной. Кабели будут встроены в стену. Там будет также несколько точек питания в нижней части стен для-пылесос, Телевизор, CD-плеер и другие приборы.Боб: Да, есть одна вещь, которую я забыл спросить о кухне. Большинство кухонной мебели будет встроен, не будет оно?Уэльс: Да, раковину и слив советов будет под окнами. Электрическая плита будет в углу, так что там будет много пространства для холодильником, стиральной машиной и посудомоечной машине.Сандра: Кухня будет просто чудесный!Уэльс: я предполагаю, что мы поселились Экстерьер дома, не мы? Красный кирпич для стен и красной черепицы для кровли. У вас есть камин в гостиной — на восточной стене. Есть ли что-нибудь вы хотели спросить меня о?Сандра: я так не думаю. Огромное спасибо.Боб: Пожалуйста, дайте мне знать, когда строители, плотников, сантехников начало работы. Мы хотим пойти и посмотреть наш дом идет вверх.

Результаты (русский) 3:

ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์ 2 เราสร้างของเราเองบ้านเป็นหลัก .. . . . . . . . . . . architect Sry เป็นเวลส์ - ออกแบบบ้าน .บ๊อบ - . . . . . . . . .แซนดร้า - ภรรยาของเขาเวลส์ : ตอนนี้ผมได้ทำแน่นอนที่ main บริการ - น้ำและไฟฟ้าพร้อมใช้งานใน Menchester เสื้อถักมีแดนมีปัญหา . . . . . . . ผมต้องการที่จะปรึกษากับคุณ interior design . . . . . . . . . . . . . . . เหนือเริ่มแต่งเพลงที่สำหรับนักเต้นและนักแสดงเฟรดแอสแตร์ที่แดเนียล ? ? ? ? ? ? ?แซนดร้า : Downstairs ?ที่นี่ . . . . . . . บ่อหนา plan ที่ด้านล่าง ที่ฮอลล์และครัวบนถนนข้างหน้า . . . ห้องนั่งเล่นและห้องทานอาหารที่บนด้านซ้าย . . . . . . . . ส่วนสวินเบิร์นบน Windows , พวกเขาจะได้รับทั้งหมดของ SUNSHINE , .ตกลงบ๊อบกล่าวว่า : เราต้องรวมกับห้องนั่งเล่นและห้องทานอาหารที่ไม่ ' t เรา ? ? ? ? ? ? ?เวลส์ : ใช่ คุณจะเห็นผมแล้วไม่ใส่ผนังระหว่างสอง rooms เมื่อสามารถ .โดยในตัวจะอยู่ในหนังสือบนชั้นวางในทํานองห้องนั่งเล่น - ชั้นวางในทํานอง cupboards และเพิ่มเติมด้านข้างและด้านบนของห้องอาหารแซนดร้า : เป็นความคิดที่ดี ! ! ! ! ! ! ! ผมสร้างขึ้นในตัวอย่างใหม่ มัน saves พื้นที่ cheaper และ . . . . . . . เราไม่ต้องแยกชิ้นของบ้านใหม่รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย : คุณเป็นด้านขวาของบ้าน . ตอนนี้ผมจะนำ ที่นี่ ' s ฮอลล์และบันไดมันเป็นหนึ่งในประตูที่ห้องนั่งเล่นที่ต้องการลงจากที่นี่ , และอีกหนึ่งประตูบนของ right ในครัว บนด้านซ้ายของห้อง . . . . . . . . . . . . . . แต่ที่ต้องการมีอ่างล้างมือในมัน A และหน้าส้วมมัน .บ๊อบ : นั่นคือเงินทั้งหมดดูเหมือนจะสะดวกมาก สำหรับ kitchen as I ' m t มีแสงพอไม่กลัว . เราสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมัน . . . . . . . ? ? ? ? ? ? ?เวลส์ : ' ' ประตูด้านทิศตะวันตกบนครึ่งแก้วสามารถทำสิ่งที่ถ้าคุณ สำหรับ tradesmen ประตูนี้ . . . . . . . ถ้าคุณมองที่ร่างคุณจะเห็นที่นี่ ' s a path จากประตูไปประตูด้านหน้า ที่นี่ ' s โรงจอดรถบนทางด้านของบ้าน . กว้างและมีเส้นทางถนนที่ได้รับจากโรงรถ คุณสามารถมีผิวคอนกรีตหรือยางมะตอย มีประตูที่ kitchen ยังนำที่ cellar สวด . . . . . . .แซนดร้า : เคาะ ' t มันมหัศจรรย์ผู้หญิง ? ? ? ? ? ? ? ตอนนี้ให้ ' s ที่ดูอยู่ rooms แดเนียล. . . . . . . มันใหญ่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย : " สองห้องนอนบนซ้าย . ' ' ' ' s บนห้องนอนเล็ก แต่ละของพวกเขามีขนาดใหญ่เช่นนั้นดังนั้น A และเป็นอิสระไม่ต้อง wardrobes สำหรับ ที่นี่ ' s น้ํา , และ ( 1883 ～ 1963 ) next มันบ๊อบ : เราเป็นปีสุดท้ายที่เราเห็นเวลาคุณกล่าวถึงแสงสว่างแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย จะว่าไป all right ? ? ? ? ? ? ?รัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย : คุณว่าคุณ don t ต้องการ Standard ( มาตรฐานพลิกหรือพลิกตารางดังนั้นฉันได้ arranged สำหรับแสงโดยอ้อมในห้องนั่งเล่น ที่สายจะถูกสร้างขึ้นในกำแพง . . . มีไม่กี่จะถูกยังเกิดจุดพลังส่วนที่ด้านล่างของผนังสำหรับทีวี - ชุดเครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์อื่นๆ , เครื่องเล่นซีดีบ๊อบ : โอ้ , ฉันเกือบลืม . . . . แต่สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับห้องครัว : ที่สุดของห้องครัวจะถูกสร้างใหม่ใน ' ' ' ' ' ' ' ไม่ใช่มั้ย ?เวลส์ : ใช่ , จมและ draining - boards ภายใต้ Windows จะถูก . . . หม้อ " อิเล็กทรอนิกส์จะถูกในมุม , so มีจะมีลักษณะคล้ายคลึงกันของพื้นที่ในตู้เย็นสำหรับ A และ A - หล่อเครื่องล้างผักแซนดร้า : ' ' ไปอยู่ในครัวก็มาเรีย ! ! ! ! ! ! !ผมสมมติแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย : เราจัดการในลักษณะของบ้านที่พัก ' t เรา ? ? ? ? ? ? ? อิฐผนังสีแดงและสีแดงสำหรับค่าเปอร์เซ็นไทล์ที่ roof เป็นคุณคุณจะทำให้ fireplace ใน - บนผนังในห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก ใดๆที่คุณมีและที่คุณต้องการที่จะถามฉันเกี่ยวกับ ? ? ? ? ? ? ?แซนดร้า : ฉันไม่คิดว่า . ตอบกลับ , so อ้วนเวอร์บ๊อบ : โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อ carpenters plumbers start ที่ builders , ทำงาน , เราจะไปที่บ้านและเห็นสิ่งที่เราต้องการที่จะไป