TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is a

TEXT. INTRODUCING LONDON
London is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.
One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.
The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.
Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London, sometimes called "the square mile"[3] is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking institution whose pound[4] notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The Daily Express, The Daily Telegraph.[5]
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics, metalwork and a selection of Constable's[6] masterpieces which are well worth seeing. The Natural History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres[7] perform in clubs, pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens. Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's[8] well-known storybook character, or sail their model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet countryside area for rich people only as the land here is very expensive.
Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood barrier.
It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.
London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.

Результаты (турецкий) 1:

METİN. TANITIMI LONDRALondra eski bir şehirdir. Roma işgalciler Thames bulunduğu ilk nokta etrafında bir köprü oluşturmak için dar büyüdüm. Küçük bir Celtic yerleşim buldular sonra Londinium A. d. [1] bilinen 300 onlar bu oldukça büyük bir bağlantı noktası ve yaklaşık 50.000 kişi evlerinde kapalı bir duvar ile önemli bir ticaret merkezi dönüşüyordu.Bir yedi İngiltere nüfusunun bir Londralı var. Greater London oteli yaklaşık 7 milyon kişi yaşıyor. [2] Londra İngiliz hayatına hakimdir. Bu ülkenin ticaret ve finans, basın ve yasal sisteminin ana merkezi var. Bu ülkede en büyük üniversite ve spor ve eğlence için en iyi olanakları vardır. Londra dünyanın ünlü sermaye şehirlerinden biri olan ve her yıl ev ve yurtdışından gelen ziyaretçiler kalabalıklar çekiyor. Tarihi yapılarıyla müzeleri ve Galerileri, sokakları ve parklar ve insanları görmek için keşfetmek için geliyorlar.Greater London İnşaatlı alan 50 kilometre doğudan batıya uzanan ve kendi bölgelerine birçoğu belirli faaliyetler ile örneğin, Parlamento bağlı olan ve Westminster Parlamentosu Meydanı ve Whitehall hükümet aktivite merkezleri. Bu yüzden sadece "Westminster" Parlamento için haliyle "Whitehall" genellikle merkezi hükümet adı olarak kullanılır.Kapalı küçük bir yan sokakta Downing Street Whitehall — bir sessiz, etkileyici ev — No 10 — resmi ev, Başbakan.Ticaret ve Finans Merkezi Wall Street New York'ta olduğu gibi Londra şehir olarak da adlandırılan bu yüzden "kare mil" [3] para konuları merkezidir. Threadneedle caddede İngiltere Bankası'nı işte — "The Old Lady of Threadneedle sokak" olarak da adlandırılan — kimin Lirası [4] notlar formu ana para ülkenin Merkez Bankacılık kurum. Fleet Sokağı'nın St. Paul Katedrali yakınındaki meşgul sokak dolu bir yabancı, il ve The Daily Express, Daily Telegraph gibi Londra Gazete daireleri eskiden. [5]Wapping, East London, bir alanda İngiliz ulusal gazete ofislerinin çoğu taşındı ama Fleet sokağının adını hala gazete sanayi tanımlamak için kullanılır.South Kensington'daki birkaç büyük müze vardır. Victoria ve Albert Müzesi iyi ve uygulamalı sanatlar muhteşem koleksiyonu ile de seramik, metal işleri ve Constable'nın [6] başyapıtlarından görülmeye değer olan çeşitli geniş kapsamlı bir görünümünü içerir. Doğal Tarih Müzesi, bitkiler, hayvanlar ve mineraller içerir. Biyoloji insan Hall ziyaretçiler kendi organları ve çalıştıklarını yol hakkında bilgi edinin için sağlar. Bilim Müzesi olarak sergiler keşif ve buluşlar böyle gelişimi Buhar makinesi, fotoğraf, cam-yapımı, yazdırma ve atomik fizik görüntüler. Nerede çocuk-ebilmek deney ile çalışma modelleri bir galeri var. Şehir Londra Müzesi Londra bugün Greater London için Romalılar tarafından kurucu biyografi Londra ' nın sunar. Bir sguare içinde kilometre ya da öylesine Londra'nın tiyatro-arazi geniş eski gösterilen otuz tiyatrolar vardır ve modem çalış. Daha küçük "fringe" tiyatro [7] kulüpleri, barlar ve öğle yemeği zamanda gerçekleştirin.Londra parkları ve yeşil alanlarda doludur. Hyde Park, Kraliyet avcılık orman başlangıçta, Londra'nın en büyük parkı var. İçinde parkın içinden akar her zaman yüzücüler, rowers ve güneşlenenbirileri varsa dolu serpantin kanal yaz. Serpentine güneyinde lazım. Çürük satır, bir moda için binicilik ve Marble Arch yakınındaki bir köşesinde Speakers'Comer noktadır; Burada herkes gitmek ve görüşlerini dinleyecek kimse için hava. Hyde Park başka bir kraliyet Parkı, Kensington Bahçeleri yer alır. Çocuk Peter Pan, James Barrie'nın [8] tanınmış masal gibi karakter, heykelin toplamak veya yuvarlak göl'onların modeli tekne yelken. Kuzey Londra Hayvanat Bahçesi ve bir Açıkhava Tiyatrosu ile Regent's Park var. Bir gezi boyunca bir nehir teknesi kanalda Regent's Londra küçük Venedik, sessiz kırsal alan zengin insanlar için sadece burada arazi çok pahalı olduğu gibi görmek için bir şans verir.Birçok büyük şehirler gibi Londra büyük bir nehir boyunca büyüdü. Thames Londra keskin ikiye böler. Londra'nın merkezi çoğu nehrin kuzey kıyısında olduğunu. Londra'da Thames gelgit ve birkaç ciddi seller olmuştur. Güney İngiltere deniz seviyesine ilişkisinde batıyor gibi bu riski artmaktadır. Felaket, tehdit bir sel bariyer İnşaat tarafından ancak azaltılabilir.O her zaman dikkat çekici bir panorama Londra verir gibi Thames boyunca bir tekne gezisi turistler için ilginçtir. Şehrin hızlı bir şekilde görmek için en iyi Londra kırmızı Çift katlı otobüs tepesinden yoludur. Özel turizm otobüs iki saatlik dairesel turları gidin. Londra etrafında alma diğer hızlı ve kolay bir şekilde "tüp" olduğunu — yeraltı demiryolu. "Ne zaman ofis çalışanları ve işten çabuk, döküntü saatleri sırasında", tüp tren kapıları hemen hemen ezilmiş kalabalıklar kapatabilirsiniz.Londra eski bir şehirdir. Ama burası aynı zamanda bir yaşam şehir ve tüm yaşam şehirler gibi sürekli geliştirmektedir.

Результаты (турецкий) 2:

METİN. LONDRA TANITIMI
Londra bir antik kenttir. Bu Roma işgalciler bir köprü inşa etmek için yeterli Thames dar bulunan ilk nokta etrafında büyüdüm. Daha sonra Londinium olarak ve AD tarafından bilinen bir küçük Kelt yerleşim bulundu [1] büyükçe bir liman ve yaklaşık 50.000 kişinin evlerini. Kapalı bir duvar önemli bir ticaret merkezi haline dönmüştü 300
nüfusun yedisinde biri Birleşik Krallık bir Londralı olduğunu. Yaklaşık 7 milyon kişi Greater London yaşıyor. [2] Londra British hayat hakimdir. Bu ülkenin ticaret ve finans, hukuk sistemine ve basın ana merkezi ev sahipliği yapmaktadır. Bu en büyük üniversite ve eğlence için ve ülkedeki spor için en büyük olanaklara sahip. Londra dünyanın ünlü başkentlerinden biridir ve her yıl ev ve yurtdışından gelen ziyaretçilerin kalabalık çekiyor. Onlar kendi müze ve galeriler, sokakları ve parkları, ve insanları görmek için, onun tarihi binalar keşfetmek için geliyor.
Büyük Londra meskûn alan, doğudan batıya 50 kilometre uzanır ve ilçelerinde birçok belirli faaliyetleri ile bağlantılıdır, Örneğin, parlamento ve hükümet faaliyeti Westminster ve Whitehall parlamento Meydanı merkezleri. "Westminster" Parlamento açılımı gibi yani "Whitehall" sık sık merkezi hükümeti için adı olarak kullanılır.
Whitehall Kapalı küçük bir yan sokakta Downing Street - No. 10 - - Başbakan'ın resmi ev sessiz, etkileyici bir evdir .
New York'taki Wall Street London City böylece ticaret ve finans merkezi olduğu gibi, bazen "mil kare" [3] para konularında merkezidir çağırdı. Bazen "Threadneedle Street Old Lady" olarak adlandırılan - - kimin kiloluk [4] notlar ülkedeki ana para oluşturan merkez bankacılığı kurumu burada Threadneedle Street, Bank of England olduğunu. St Paul Katedrali yakınındaki Fleet Street gibi Daily Express, Daily Telegraph gibi yabancı, il ve Londra gazete binalarına meşgul sokak dolu olması için kullanılır. [5]
İngiliz ulusal gazete ofislerinin en Wapping'deki, bir alana taşımış olsa da East London, Fleet Sokağının adı hala gazete endüstrisi tanımlamak için kullanılır.
South Kensington'daki birkaç büyük müze bulunmaktadır. Güzel ve uygulamalı sanatlar muhteşem koleksiyonu ile Victoria ve Albert Müzesi de seramik, maden geniş çaplı ekran ve görülmeye değer Constable'ın [6] başyapıtlarından bir seçki yer alıyor. Natural History Museum bitkiler, hayvanlar ve mineraller içerir. İnsan Biyolojisi Hall vücutlarında ve çalıştıkları yol hakkında bilgi edinmek için ziyaretçileri sağlar. Bilim Müzesi'nde sergiler buhar motoru, fotoğrafçılık, cam yapımı, baskı ve atom fiziği olarak keşif ve buluşların gelişmesine görüntüler. Çocukların çalışma modelleri ile deneme yapabilirsiniz bir galeri vardır. City of London Müzesi bugün Büyük Londra Romalılar tarafından Londra kurulduğu, Londra biyografisini sunuyor. Londra'nın tiyatro kara bir Kare kilometre içinde ya da öylesine eski ve modem oyunlarının geniş bir ürün yelpazesi gösteren otuz yılı tiyatro vardır. Küçük "saçak" tiyatrolar [7] kulüpleri, barlar ve öğle anda gerçekleştirin.
Londra parklar ve yeşil alanlar dolu. Başlangıçta bir kraliyet av orman Hyde Park, Londra'nın en büyük parkı olan. Yaz aylarında parkın içinden akan Yılanlı kanal yüzücüler, kürekçiler ve sunbathers her zaman dolu. Sadece güney Serpantinli biridir. Arch Speakers 'Comer olan Marble yakın Rotten Row, binicilik için moda nokta ve bir köşede; herkes nereye ve dinleyecek herkese görüşlerini havalandırarak. Ötesinde Hyde Park başka kraliyet parkı, Kensington Bahçeleri yatıyor. Çocuk Peter Pan, James Barrie [8] iyi bilinen hikaye kitabı karakterin heykeli toplamak, ya da Round Pond kendi model tekne yelken. Londra'nın kuzeyindeki Regent Park hayvanat bahçesi ve açık hava tiyatrosu ile. Bir riverboat Regent Kanalında Bir gezi boyunca Londra Little Venice, burada arazi çok pahalı sadece zengin insanlar için bir sakin kırsal alanı görmek için bir şans verir.
Birçok başkentlerinde olduğu gibi, Londra büyük bir nehir boyunca büyüdü. Thames iki keskin Londra böler. Londra'nın merkezinde çoğu nehrin kuzey kıyısında olduğunu. Londra'da Thames gelgit ve birçok ciddi sel olmuştur. Güney İngiltere deniz seviyesine göre batıyor bu riski artmaktadır. Felaketin Tehdit, ancak, bir sel bariyer inşaat tarafından azaltılabilir olmuştur.
Londra'da çarpıcı bir panoramasını verir turist bir tekne Thames nehri boyunca bir gezi olması için her zaman ilginçtir. Hızla şehri görmek için en iyi yolu Londra kırmızı çift katlı otobüsler üstünden olduğunu. Özel turist otobüsleri iki saatlik dairesel turları gitmek. Yeraltı Demiryolu - Londra etrafında almanın diğer hızlı ve kolay yolu "tüp" gereğidir. Ofis çalışanları ve işten acele "döküntü sonrası" sırasında, tüp tren kapıları can ezilmiş kalabalıklar arkasında pek yakındır.
Londra bir antik kenttir. Ama aynı zamanda yaşayan bir şehir olduğunu ve bütün canlı şehirler gibi sürekli gelişmektedir.

Результаты (турецкий) 3:

Metin. İşte LONDRA
Londra antik bir şehir. Büyüdü, ilk nerede, Roma invaders bulundu. Thames yeterince dar bir köprü inşa etme. Bir küçük Celtic belirlendikten sonra bilinir Londinium ve A. D.[1] 300, açık bir port zenginleşti ve önemli bir ticaret merkezi, bir duvar hangi kapalı, yaklaşık 50.000 kişi.
Bir yedi nüfusun Birleşik Krallık'a edilen Londoner. Yaklaşık 7 milyon kişi yaşıyor Londra'da Büyük.[2] Londra'da İngiliz hakim ömrü. Bu, ev ulus'in ticaret ve finans, ana merkezi ve hukuk sistemi ve tuşuna basın. Bu, en büyük üniversite ve büyük olasılık, eğlence ve spor, ülke.Londra, ünlü capital cities, dünya, ve her yıl çeker kalabalık turist ve yurt dışında. Onlar keşfetmek, tarihi binalar, bu müze ve galeriler, sokaklar ve parklar, ve insanlar.
. Alan Daha Londra esnetme 50 kilometre, doğudan batıya ve birçok ilçelerinde bağlantılı özel aktiviteler, örneğin,Meclis ve hükümet etkinlik merkezleri, Meclis Kare Westminster ve Whitehall. Sadece "Westminster" standları Meclis için "Whitehall" sık sık kullanılan adı için merkezi hükümet.
Off Whitehall küçük bir yan sokakta Downing Street - sessiz, etkileyici değildi house - No. 10 - resmi ev Başbakan.
Tıpkı Wall Street, New York, orta, ticaret ve finans, Şehir, Londra, bazen "square mile"[3] orta para önemlidir. Burada, Threadneedle Street, Banka, İngiltere - bazen "Eski Hanım, Threadneedle Sokak" - merkezi bankacılık kurumu olan pound[4] notes form, ana para, ülke. Filo Sokak yakınında St.Paul Katedrali, kalabalık bir sokak tam bir yabancı, il ve Londra gazete büroları gibi, Günlük Express, Daily Telegraph.[5]
Ama çoğu, İngiliz ulusal gazete büroları, hareket Wapping, Doğu Londra, adı Filo Sokak hala tanımlamak için kullanılan gazete sektör.
Güney Kensington birçok büyük müzeler.Victoria ve Albert Müzesi, muhteşem bir koleksiyon, ince ve uygulamalı sanatlar ayrıca geniş ekran, seramik, i̇lave ve bir Constable'ın[6] şaheser hangi görülmeye değer yerleridir. Doğal Tarih Müzesi içeren bitkiler, hayvanlar ve mineraller. Hall, Insan Biyoloji sayesinde ziyaretçiler hakkında kendi gövdeleri ve.Sergiler, Bilim Müzesi, keşif ve geliştirme gibi icatlar, buharlı motor, fotoğrafçılık, cam, baskı ve atom fiziği. Bir galeri burada çocuklar deney, çalışma modelleri. Müzesi, Londra, Şehir, Biyografi, Londra, kurucu, Londra Romalılar, Daha Londra'da bugün.Bir kilometre sguare veya bu yüzden Londra'nın tiyatro-kara, otuz tiyatrolar, gösteren bir geniş eski ve modem. Küçük "fringe" tiyatro[7], kulüpler, barlar ve öğle zamanı.
Londra tam parklar ve yeşil alanlar. Hyde Park, başlangıçta bir kraliyet avcılık orman, büyük park, Londra.Yaz, Dolambaçlı canal hangi akar. park, her zaman tam bir yüzücü, kürekçiler ve. Sadece güney dolambaçlı. Çürük Sıra, şık bir spot, binicilik, binicilik, ve bir köşede, yakın Mermer Davlumbazı, Hoparlörlerin Comer; burada herkes ve hava görüşlerini herkese, dinleyin. Beyond Hyde Park yalan başka bir royal park, Kensington Gardens.Çocuk toplayıp, heykeli, Peter Pan, James Barrie'nin[8] tanınmış masal diyarı karakter, yelken ve model tekneler, Yuvarlak Göl. Kuzey Londra Regent's Park, hayvanat bahçesi ve bir açık hava tiyatrosu. Bir yol boyunca Regent's Canal, bir nehir size bir şans bakınız Londra Küçük Venedik, sessiz bir kırsal bölge için zengin insanlar yalnızca kara burada çok pahalı.
Birçok başkentte, Londra'da büyüdü, bir büyük nehir. Thames Londra ayıran keskin iki. En merkezi Londra Nehri'nin kuzey. Thames Londra, gelgit ve birkaç ciddi sel. Risk, bu artan ve güney İngiltere, batan göre deniz seviyesi. Tehdit, felaket, ancak,Bir azalmışsa da, inşaat, bir sel bariyer.
her zaman için ilginç turistler için bir yol boyunca Thames'a tekne olarak size çarpıcı bir panorama Londra'da. En iyi şekilde, şehir hızlı, Londra'da kırmızı çift katlı otobüsleri. Özel turist otobüsleri için iki saatlik dairesel turlar.Diğer hızlı ve kolay bir şekilde dolaşmak, Londra, "tüp" - Yeraltı demiryolu. "ataklarının saatler", ofis çalışanları için acele ve çalışma, tüp tren kapılar zorlukla yakın arkasında, kalabalıklar ezilmesi.
Londra antik bir şehir. Ancak, aynı zamanda yaşayan bir şehir ve tüm yaşam şehirler sürekli olarak gelişmekte.