6.4.2 Clock reading errorIn physica

6.4.2 Clock reading error
In physical clock synchronization, there are some unusual sources of error that are specific to time-dependent variables only. Having accurate clocks is not of much value unless those clocks can be accurately read. Some of the sources of error in reading clocks are as follows:
Propagation delay: If clock i sends its reading to clock j, then the accuracy of the received value must depend not only on the value that was sent but also on the message propagation delay. Note that this is not an issue when other types of values (which are not time sensitive) are sent across a channel. Even when the propagation delay due to the physical separation between processes is negligible, the operating system at the receiving machine may defer the reading of the incoming clock value and thus introduce error. Ideally, we need to simulate a situation when a clock ticks in transit to account for these overheads. A single parameter ε (called the reading error) accounts for the inaccuracy.
Processing overhead: Every computation related to clock synchronization itself takes a finite amount of time that needs to be separately accounted for.

Результаты (русский) 2:

6.4.2 Часы ошибка чтения
При физической тактовой синхронизации, есть некоторые необычные источники ошибок , которые являются специфическими только зависящих от времени переменных. Имея точные часы, не имеет большого значения , если эти часы не могут быть точно читать. Некоторые из источников ошибок при считывании часов следующим образом :
Задержка распространения: Если часы я посылает его чтение на часы J, то точность полученного значения должны зависеть не только от значения , которое было отправлено , но и на задержку распространения сообщения , Обратите внимание , что это не является проблемой , когда другие типы значений (которые не являются чувствительным ко времени) посылаются по каналу. Даже тогда , когда задержка распространения из - за физического разделения между процессами можно пренебречь, то операционная система на принимающей машине может отложить чтение входящего значения часов и , таким образом , ввести ошибку. В идеале, мы должны смоделировать ситуацию , когда тикают часы в пути с учетом этих накладных расходов. Один параметр ε (называется ошибка чтения) учитывает неточность.
Накладные расходы обработки: Каждое вычисление связано с тактовой синхронизации сам принимает конечное количество времени , которое должно быть учитываться отдельно.

Результаты (русский) 3:

6.4.2 часы ошибка чтенияв физическом синхронизация часов, есть несколько необычных ошибок, которые характерны для времени переменных.имея точных часов - не имеет большого значения, если только эти часы могут быть точно читать.некоторые из источников ошибок при чтении часы являются следующими:полуавтоматические: если часы я отправляет его чтение часы J, затем точность полученных значение должно зависеть не только от стоимости, которое было отправлено, но и на сообщение полуавтоматические.отметим, что это не проблема, когда другие ценности (которые не являются срочным) направляются через канал.даже когда полуавтоматические в силу физического разделения процессов является незначительным, операционная система на получение машины могут перенести чтение нового часы стоимостью и, таким образом, ввести ошибки.в идеале нужно смоделировать ситуацию, когда часы тикают в пути с учетом этих накладных расходов.один параметр ε (называется ошибка чтения) приходится на неточности.обработки накладных: все вычисления, связанных с синхронизация часов сама принимает ограниченное время, которое необходимо отдельно приходится.